Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zosadenie z úradu

  - die Amtsenthebung

• zosadenie z úradu

  - die Degradation

• zosadenie z úradu

  - die Amtsentsetzung

• zosadený

  - eingesackten

• zosadený

  - gefugt

• zosadia

  - setzen ab

• zosadil

  - hat suspendiert

• zosadil

  - suspendierte

• zosadil z trónu

  - entthronte

• zosaditeľný

  - absetzbar

• zosaditeľný

  - entsetzbar

• zosadiť

  - absetzen

• zosadiť

  - degradieren

• zosadiť

  - entheben

• zosadiť

  - herabsetzen

• zosadiť - z úradu

  - entsetzen - vom Amt

• zosadiť vládu

  - die Regierung absetzen

• zosadiť z trónu

  - entthronen

• zosadiť z úradu (niekoho)

  - des Amtes entsetzen

• zosadnúť

  - absitzen

• zosadnúť

  - zu landen

• zosadnúť sa

  - aneinander rücken

• zosadnúť sa

  - aneinanderrücken

• zosadnúť z (2.p.)

  - absitzen von

• zosadzovanie (dyhy)

  - das Fügen

• zosadzovanie (dyhy)

  - die Zusammensetzung

• zosadzovačka

  - die Furniersetzmaschine

• zosadzovačka dýh

  - die Furnierzusammensetzmaschine

• zosadzovačka dýh

  - die Taping-Maschine

• zosadzovačka dýh (s lepením v škáre)

  - die Furnierverleimmaschine

• zosadzovačka na latovkové stredy

  - die Leisten-Zusammensetzmaschine

• zosadzovať (dyhu)

  - zusammensetzen

• zosadzovať (dyhy)

  - fugen

• zosadíte

  - Sie absetzen

• zoschlina

  - die Schrumpfel

• zoschnutý

  - hutzlig

• zoschnutý

  - verdorrt

• zoschnúť sa

  - zusammentrocken

• zosekať

  - zusammenhauen

• zosietenie

  - die Vernetzung

• zosieťovacia reakcia

  - die Vernetzungsreaktion

• zosieťovací prostriedok

  - das Vernetzungsmittel

• zosieťovací reagent

  - das Vernetzungsmittel

• zosieťovanie

  - die Vernetzung

• zosieťovanie sírnymi mostíkmi

  - die Vernetzung durch Schwefelbrücken

• zosieťovaná makromolekula

  - räumlich vernetztes Makromolekül

• zosieťovaný polymér

  - vernetztes Polymer

• zosieťovaný polymér

  - das vernetztes Polymere

• zosieťovateľný

  - benetzbar

• zosilenie spätnou väzbou

  - die Rückkopplungsverstärkung

• zosilnel

  - stark gemacht hatte

• zosilnelo

  - stark machte

• zosilnene žiadané

  - verstärkt nachgefragt

• zosilnenie

  - der Gewinn

• zosilnenie

  - die Schwellung

• zosilnenie

  - der Unterzug

• zosilnenie

  - die Verdoppelung

• zosilnenie

  - die Verstärkerung

• zosilnenie

  - die Verstärkung

• zosilnenie

  - der Verstärkungsgrad

• zosilnenie

  - der Wulst

• zosilnenie

  - die Verstärkerkung

• zosilnenie (elektrické, mechanické)

  - die Verstärkung

• zosilnenie (konštrukcie)

  - die Anschwellung

• zosilnenie (výstuže)

  - die Versteifung

• zosilnenie amplidyna

  - die Amplidyneverstärkung

• zosilnenie armády

  - die Aufrüstung

• zosilnenie blatníka

  - die Kotflügelwulst

• zosilnenie brzdnej sily

  - die Bremskraftverstärkung

• zosilnenie brzdovej sily

  - die Bremskraftunterstützung

• zosilnenie frontu

  - die Frontverschärfung

• zosilnenie koncov

  - die Endenverstärkung

• zosilnenie kontrastu

  - die Kontrastverstärkung

• zosilnenie napätia

  - der Spannungsgewinn

• zosilnenie napätia

  - die Spannungsverstärkung

• zosilnenie obrysov

  - die Konturenverstärkung

• zosilnenie obrysu

  - die Konturenverstärkung

• zosilnenie obvodu

  - die Kreisverstärkung

• zosilnenie okraja

  - die Kantenverstärkung

• zosilnenie plamenca

  - die Flammrohrverstärkung

• zosilnenie povrchu pneumatiky

  - die Laufflächen-Verstärkungslage

• zosilnenie poľa

  - die Feldverstärkung

• zosilnenie pražcov

  - die Schwellenaufarbeitung

• zosilnenie proporcionálnej zložky

  - der Proportionalbeiwert

• zosilnenie reťazca

  - die Kettenverstärkung

• zosilnenie rámu

  - die Rahmenverstärkung

• zosilnenie stupňa (zosilňovača)

  - die Stufenverstärkung

• zosilnenie stĺpa

  - die Holmverstärkung

• zosilnenie stĺpa

  - die Pfostenverstärkung

• zosilnenie stĺpika

  - die Pfostenverstärkung

• zosilnenie stĺpika

  - die Säulenverstärkung

• zosilnenie stĺpu

  - die Säulenverstärkung

• zosilnenie tlaku

  - die Druckverstärkung

• zosilnenie točivého momentu

  - die Drehmomentverstärkung

• zosilnenie v Anténe

  - die Antennenverstärkung

• zosilnenie v slučke

  - die Schleifenverstärkung

• zosilnenie vetra

  - die Windanschwellung

• zosilnenie vetra

  - die Windzunahme

• zosilnenie zvaru

  - der Schweißwulst

• zosilnenie zvaru

  - die Schweißwulst

• zosilnenie zvuku

  - die Tonverstärkung

• zosilnenie zvuku pri zaťažení

  - das Lastheulen

• zosilnenie účinku

  - die Wirkungsverstärkung

• zosilnenie článku

  - die Kettenverstärkung

• zosilnenie švu

  - die Nahtverdickung

• zosilnená izolácia

  - verstärkte Isolation

• zosilnená náprava

  - Achse für erschwerte Betriebsbedingungen

• zosilnená náprava

  - verstärkte Radaufhängung

• zosilnená pančucha

  - verstärkter Strumpf

• zosilnená päta

  - der Fersenansatz

• zosilnená spojka

  - verstärke Lasche

• zosilnená stojka

  - der Doppelstempel

• zosilnená čiara

  - verstärke Linie

• zosilnená špička pančuchy

  - der Zehenschutz

• zosilnené dýchanie

  - die verstärkte Atmung

• zosilnené miesto

  - die Fluse

• zosilnený

  - erstarkt

• zosilnený

  - verdicht

• zosilnený

  - verstärkt

• zosilnený

  - gesteigerter