Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zorganizoval

  - hatte organisiert

• zorganizoval

  - hatte veranstaltet

• zorganizoval

  - organisierte

• zorganizovali

  - organisiert

• zorganizovalo

  - hat organisiert

• zorganizovalo

  - hat veranstaltet

• zorganizovalo

  - hatte organisiert

• zorganizovalo

  - hatte veranstaltet

• zorganizovalo

  - organisierte

• zorganizovalo

  - veranstaltete

• zorganizovanie divízií

  - die Divisionsorganisation

• zorganizovaná

  - die veranstaltete

• zorganizovaná

  - organisiert

• zorganizovaná

  - organisierte

• zorganizovaná

  - veranstaltet

• zorganizovať

  - durchorganisieren

• zorganizovať

  - orden

• zorganizovať

  - auf die Beine bringen

• zorganizovať

  - unter einen Hut bringen

• zorganizovať

  - veranstalten

• zorganizovať (4.p.)

  - organisieren

• zorganizovať armádu

  - eine Armee organisieren

• zorganizovať sprisahanie

  - eine Verschwörung anstiften

• zorganizovať sprisahanie

  - Komplott schmieden

• zorganizovať sprisahanie

  - die Verschwörung organisieren

• zorganizovať stranu

  - eine Partei organisieren

• zorganizovať voľby

  - die Wahlen zu organisieren

• zorganizujeme

  - unternehmen wir

• zorganizujete

  - veranstaltet ihr

• zoriadenie

  - die Ansteuerung

• zoriadenie

  - das Ausrichten

• zoriadenie

  - die Ausrichtung

• zoriadenie

  - der Einrichtevorgang

• zoriadenie

  - das Einstellen

• zoriadenie

  - die Verstellung

• zoriadenie CO

  - die CO-Einstellung

• zoriadenie bodu zážihu

  - die Zündungeinstellung

• zoriadenie bodu zážihu

  - die Zündwinkelverstellung

• zoriadenie bodu zážihu

  - die Zündzeitpunktverstellung

• zoriadenie bŕzd

  - die Bremseneinstellung

• zoriadenie bŕzd

  - die Bremsennachstellung

• zoriadenie chodu

  - die Gangregelung

• zoriadenie chodu naprázdno

  - die Leerlaufeinstellung

• zoriadenie dverí

  - die Türeinstellung

• zoriadenie dverí

  - die Türjustierung

• zoriadenie geometrie nápravy

  - die Achseinstellung

• zoriadenie geometrie zavesenia kolesa

  - die Radaufhängungseinstellung

• zoriadenie kolesa

  - die Radeinstellung

• zoriadenie kolies

  - die Rädereinfassung

• zoriadenie lambda regulátora

  - die Lambdaregler-Einstellung

• zoriadenie ložiska kolesa

  - die Radlagereinstellung

• zoriadenie ložiskovej vôle kolesa

  - die Radlagereinstellung

• zoriadenie motora

  - die Motoreinstellung

• zoriadenie nápravy

  - die Aufhängungseinstellung

• zoriadenie nástroja

  - die Werkzeugeinstellung

• zoriadenie od výrobcu

  - die Werkseinstellung

• zoriadenie odstredivou silou

  - die Fliehkraftverstellung

• zoriadenie okamihu zážihu

  - die Zündverstellung

• zoriadenie okamžiku

  - die Zündzeitpunkteinstellung

• zoriadenie okamžiku zážihu

  - die Zündungsverstellung

• zoriadenie okruhu

  - die Kreisabstimmung

• zoriadenie osnovy

  - Einstellen der Kette

• zoriadenie otáčok

  - die Drehzahleinstellung

• zoriadenie otáčok

  - die Drehzahlverstellung

• zoriadenie otáčok chodu naprázdno

  - die Leerlaufdrehzahleinstellung

• zoriadenie otáčok chodu naprázdno

  - die Leerlaufdrehzahlverstellung

• zoriadenie palivového čerpadla

  - die Kraftstoffpumpeneinstellung

• zoriadenie parametrov

  - die Parameterzuordnung

• zoriadenie plniaceho tlaku

  - die Ladedruckeinstellung

• zoriadenie pohonu

  - die Abtriebsanordnung

• zoriadenie prednej nápravy

  - die Spureinstellung

• zoriadenie prednej nápravy

  - die Vorderachseinstellung

• zoriadenie predstihu

  - die Zündwinkelverstellung

• zoriadenie sedadla

  - die Sitzeinstellung

• zoriadenie sedadla

  - die Sitzverstellung

• zoriadenie spojky

  - die Kupplungseinstellung

• zoriadenie spojky

  - die Kupplungsnachstellung

• zoriadenie stroja

  - die Einrichtung der Maschine

• zoriadenie stroja

  - die Maschineneinrichtung

• zoriadenie stroja

  - die Maschineneinstellung

• zoriadenie stroja

  - das Nachstellen der Maschine

• zoriadenie stroja

  - das Umrüsten der Maschine

• zoriadenie stĺpika riadenia

  - die Lenksäuleneinstellung

• zoriadenie stĺpika riadenia

  - die Lenksäulenverstellung

• zoriadenie svetlometov

  - die Scheinwerfereinstellung

• zoriadenie svetlometov

  - die Scheinwerferverstellung

• zoriadenie súbehu

  - die Gleichlaufeinstellung

• zoriadenie tlmiča

  - die Dämpfereinstellung

• zoriadenie tlmiča (nastavenie tlmiaceho účinku tlmiča)

  - die Dämpfungseinstellung

• zoriadenie tlmiča (nastavenie tlmiaceho účinku tlmiča)

  - die Dämpfungsverstellung

• zoriadenie tlmiča na rozťahovanie

  - die Zugstufen-Dämpfungsverstellung

• zoriadenie tlmiča na rozťahovanie

  - die Zugstufenverstellung

• zoriadenie tlmiča na stláčanie

  - die Druckstufen- Dämpfungsverstellung

• zoriadenie tlmiča na stláčanie

  - die Druckstufenverstellung

• zoriadenie tlmiča perovania

  - die Stoßdämpfereinstellung

• zoriadenie uhla zážihu

  - die Zündwinkelverstellung

• zoriadenie ventilov (pl.)

  - Ventilsteuerzeiten

• zoriadenie ventilu

  - die Ventileinstellung

• zoriadenie volantu

  - die Betätigungseinrichtung zur Lenkradverstellung

• zoriadenie volantu

  - die Lenkradeinstellung

• zoriadenie volantu

  - die Lenkradverstellung

• zoriadenie voľnobehu

  - die Leerlaufeinstellung

• zoriadenie vstreku

  - die Einspritzverstellung

• zoriadenie vstreku

  - die Spritzverstellung

• zoriadenie vzduchu pre chod naprázdno

  - die Leerlauflufteinstellung

• zoriadenie vzduchu pre voľnobeh

  - die Leerlauflufteinstellung

• zoriadenie vôle

  - die Nachstellung des Spieles

• zoriadenie výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslassnockenwellen-Winkelverstellung

• zoriadenie výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslassnockenwellenverstellung

• zoriadenie výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslaßnockenwellenverstellung

• zoriadenie výšky formulára

  - die Blatthöheneinstellung

• zoriadenie zapaľovania

  - die Zündeinstellung

• zoriadenie zapaľovania

  - die Zündungeinstellung

• zoriadenie zapaľovania

  - die Zündungsverstellung

• zoriadenie zapaľovania

  - die Zündverstellung

• zoriadenie zapaľovania

  - die Zündzeitpunkteinstellung

• zoriadenie zavesenia kolesa

  - die Radaufhängungseinstellung

• zoriadenie zdvihu

  - die Hubeinstellung

• zoriadenie zdvíhadla

  - die Stößeleinstellung

• zoriadenie zdvíhadla ventilu

  - die Ventilstößeleinstellung