Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zoradenie

  - die Rangierung

• zoradenie

  - die Reihenfolgebestimmung

• zoradenie diód

  - die Diodenanordnung

• zoradenie hrebeňa

  - die Kammeinstellung

• zoradenie linearity

  - die Linearitätsregelung

• zoradenie lúčov

  - die Kammeinstellung

• zoradenie matice

  - die Ordnung der Matrix

• zoradenie po dĺžke

  - die Längeaufstellung

• zoradenie prémií

  - die Prämienordnung

• zoradenie rozsahu

  - die Umfangsregelung

• zoradenie tlaku

  - die Druckeinstellung

• zoradenie vagónov

  - die Wagonsrangieren

• zoradenie veličín

  - die Größenordnung

• zoradenie vlakov

  - die Rangordnung der Züge

• zoradenie vlakov

  - die Zugzusammensetzung

• zoradenie výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslaßnockenwellen-Winkelverstellung

• zoradenie výfukového vačkového hriadeľa

  - die Auslassnockenwellen-Winkelverstellung

• zoradenie zavesenia

  - die Aufhängungsabstimmung

• zoradenie zavesenia

  - die Aufhängungseinstellung

• zoradenie zavesenia kolesa

  - die Aufhängungsabstimmung

• zoradenie zavesenia ku...

  - die Aufhängungseinstellung

• zoradenie úrovne

  - einpegeln

• zoradenie štítkov

  - die Kartenreihenfolge

• zoradená jednotka

  - die Gruppierungseinheit

• zoradená skládka

  - die geordnete Deponie

• zoradené

  - aufgereiht

• zoradené

  - eingestellte

• zoradené

  - ordentlichweise

• zoradením

  - Rangierung

• zoradený

  - eingeordnet

• zoradený

  - eingestellt ist

• zoradený

  - gleichordnend

• zoradený vlak

  - ein rangierter Zug

• zoradia sa

  - gruppieren ein

• zoradia to

  - reihen es

• zoradil

  - aufgereiht

• zoradil

  - eingeordnet

• zoradil

  - geriehen

• zoradili

  - formierten

• zoradili

  - geriehen

• zoradili sa

  - gruppierten ein

• zoradiť

  - aneinanderreihen

• zoradiť

  - anreihen

• zoradiť

  - aufreihen

• zoradiť

  - einordnen

• zoradiť

  - formieren

• zoradiť

  - zusammenreihen

• zoradiť

  - sequentiell ordnen

• zoradiť

  - sequenziell ordnen

• zoradiť podľa abecedy

  - nach dem Abc ordnen

• zoradiť podľa veľkosti

  - nach der Größe ordnen

• zoradiť sa

  - aufmarschieren

• zoradiť sa

  - aufreihen sich

• zoradiť sa

  - formieren sich

• zoradiť sa

  - sich reihen

• zoradiť sa

  - zusammenrotten

• zoradiť vagóny

  - die Waggonsrangieren

• zoradiť vagóny

  - die Wagonsrangieren

• zoradí sa

  - gruppiert ein

• zoradíme sa

  - gruppieren ein

• zoradíte sa

  - gruppieren ein

• zoradíte sa

  - gruppiert ein

• zoral

  - beackert

• zorali

  - beackerten

• zoraný

  - beackert

• zoraďovacia koľaj

  - das Rangiergeleise

• zoraďovacia koľaj

  - das Rangiergleis

• zoraďovacia lokomotíva

  - die Rangiermaschine

• zoraďovacia stanica

  - der Rangierbahnhof

• zoraďovacia stanica

  - die Rangierstation

• zoraďovacia stanica

  - der Verschiebebahnhof

• zoraďovacie jadro

  - der Justierkern

• zoraďovacie kliešte

  - die Justierzange

• zoraďovacie mužstvo

  - die Verschiebemannschaft

• zoraďovacie nádražie

  - der Rangierbahnhof

• zoraďovacie návestidlo

  - das Rangiersignal

• zoraďovacie návestidlo

  - das Rangiersignalgerät

• zoraďovacie návestidlo

  - der Verschubsignalgerät

• zoraďovacie zariadenie

  - die Nachvorrichtung

• zoraďovací

  - Verschiebe-

• zoraďovací

  - Rangier (~)

• zoraďovací list

  - der Rangierzettel

• zoraďovania

  - Rangierung

• zoraďovania

  - die Einrichtungen

• zoraďovanie

  - das Einordnen

• zoraďovanie

  - das Rahmung

• zoraďovanie

  - das Rangieren

• zoraďovanie

  - die Rangierung

• zoraďovanie

  - die Reihung

• zoraďovanie balíkov

  - die Paketreihung

• zoraďovanie programu

  - die Programmzuordnung

• zoraďovanie správ

  - bilden einer Nachrichtenschlange

• zoraďovanie za sebou

  - das Draufreihen

• zoraďovaný

  - rangiert

• zoraďovač

  - der Einrichter

• zoraďovač

  - der Gruppierer

• zoraďovač prútov

  - die Rutenbank

• zoraďovač spisov

  - der Aktenordner

• zoraďovač čísel

  - Zahlensteller

• zoraďovať

  - einjustieren

• zoraďovať

  - rallieren

• zoraďovať

  - rangieren

• zoraďovať

  - reihen

• zoraďovať sa

  - rangieren sich

• zoraďovať sa po dvoch

  - sich paaren

• zoraďovať zakladaním

  - einreihen durch Mischung

• zoraďuje

  - ordnet

• zoraďuje

  - reiht

• zoraďujú

  - reihen ein

• zoraďujú sa

  - ordnen sich

• zoraďujúca analýza

  - ordnende Systematik

• zoraďujúci

  - ordnend

• zorať

  - aufackern

• zorať

  - beackern

• zorať

  - durchackern

• zorať

  - umackern

• zore

  - die Himmelsröte

• zorganizoval

  - veranstaltete

• zorganizoval

  - hat organisiert

• zorganizoval

  - hat veranstaltet