Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zonálne odmešovanie

  - die Zonenseigerung

• zonálnosť

  - die Zonalität

• zonálnosť (minerálu)

  - der Zonenbau

• zonálny

  - gürtelförmig

• zonálny

  - zonal

• zonálny betón

  - der zonaler Beton

• zonálny kryštál

  - der Zonenkristall

• zoo

  - der zoologische Garten

• zoo

  - der zoologischer Garten

• zoo

  - der Zoo

• zoo pre zvieratá

  - der Wildtierzoo

• zoocenóza

  - die Zoozönose

• zooforos

  - der Tierträger

• zooforos

  - der Zoophoros

• zoofília

  - die Zoophilie

• zoofóbia

  - die Zoophobie

• zoogénny

  - zoogen

• zoogénny

  - durch Tiere hervorgerugen

• zoologická záhrada

  - die Tiergarten

• zoologická záhrada

  - der Tierpark

• zoologická záhrada

  - der Zoo

• zoologická záhrada

  - der zoologische Garten

• zoologická záhrada

  - der zoologischer Garten

• zoologická záhrada

  - der Zoogarten

• zoologický

  - zoologisch

• zoologický zemepis

  - die Tiergeografie

• zoológ

  - der Zoolog

• zoológ

  - der Zoologe

• zoológ

  - der Tierkundiger

• zoológia

  - die Tierkunde

• zoológia

  - die Zoologie

• zoológovia

  - die Zoologen

• zoomorfný ornament

  - zoomorphes Ornament

• zoomorfný vlys

  - der Tierfries

• zoomorfný vlys

  - der Zoophoros

• zoonóza

  - die Zoonose

• zooparazit

  - der Zooparasit

• zoosterol

  - das Zoosterin

• zootechnik

  - die Viehwirtschaftsberater

• zootechnik

  - der Zootechnik

• zootoxín

  - das Zootoxin

• zopakoval

  - wiederholte er

• zopakovanie

  - die Reproduktion

• zopakovanie poltónu

  - die Halbtonwiedergabe

• zopakovaná chyba

  - der Wiederholugsfehler

• zopakovaná chyba

  - der Wiederholungsfehler

• zopakovaná výroba

  - die Wiederholfertigung

• zopakovaná výzva

  - die wiederholte Aufforderung

• zopakované meranie

  - die Wiederholungsmessung

• zopakovaný

  - rekapituliert

• zopakovaný osvit

  - die wiederholte Belichtung

• zopakovaným volaním

  - wiederholtem Ruf

• zopakovať

  - rekapitulieren

• zopakovať

  - reproduzieren

• zopakovať

  - wiederholen

• zopakovať očkovanie

  - die Impfung nachholen

• zopakovať očkovanie

  - die Impfung wiederholen

• zopakuj

  - wiederhole

• zopakuj (!)

  - wiederhole (!)

• zopakuj to

  - mach es noch einmal

• zopakuje

  - wiederholt

• zopakuje

  - wird wiederholen

• zopakujete

  - wiederholt ihr

• zopakuješ

  - wiederholst

• zopakujte to po mne

  - sagen Sie mir es nach

• zopakujú

  - repetieren sie

• zopli

  - klemmten ein

• zopne

  - schaltet

• zopne

  - klemmt ein

• zopne

  - schaltet ein

• zopnite!

  - schalten sie bitte

• zopnutie

  - die Verspannung

• zopnutie do skratu

  - das Einschalten auf Kurzschluss

• zopnutie kontaktov

  - die Kontaktgabe

• zopnutie kontaktu

  - die Kontaktgabe

• zopnutie nárazníka

  - die Pufferschaltung

• zopnutie pásu

  - der Gurtverband

• zopnutie článkov

  - die Batterieschaltung

• zopnutý

  - geknüpft

• zopnutý

  - geschaltet

• zopnutý

  - geschaltete

• zopnutý rozhovor

  - das Schaltgespräch

• zopnutý stav

  - der Einschaltzustand

• zopnúť

  - klammern

• zopnúť

  - kuppeln

• zopnúť

  - verkuppeln

• zopnúť

  - verspannen

• zopnúť

  - zusammenknüpfen

• zopnúť

  - zusammenkoppeln

• zopnúť

  - zusammenschliessen

• zopnúť

  - zusammenschließen

• zopnúť (sponu)

  - verhaften

• zopnúť (vozy)

  - koppeln

• zopnúť diely konštrukcie

  - verspannen

• zopnúť ruky

  - Hände falten

• zopnúť spojku

  - die Kupplung einrücken

• zopár

  - ein Paar

• zopár

  - einige

• zopár (2.p.)

  - ein Paar

• zopár domov

  - einige Häuser

• zopár drobákov

  - ein paar Kröten

• zopár jednotlivcov

  - die paar wenigen

• zopár občanov

  - die wenigen Bürger

• zopár stoviek

  - einige hundert

• zopár úloh na vyriešenie

  - einige zu lösende Aufgaben

• zopár ľudí

  - die Handvoll Leute

• zopár ľudí išlo po ulici

  - ein paar Leute gingen über die Straße

• zopárkrát

  - einige Mal

• zopárkrát

  - etliche Male

• zopäť

  - zusammenheften

• zopäť

  - zusammenstecken

• zopínacia klávesa

  - der Schaltknopf

• zopínací elektromagnet

  - der Schaltmagnet

• zopínací kábel

  - das Schaltkabel

• zopínací svorník

  - der Klemmbolzen

• zopínací systém

  - das Schaltersystem

• zopínací vozík

  - der Einspannwagen

• zopínací člen

  - das Schaltelement

• zopínanie

  - die Schaltung

• zoradenie

  - der Aufmarsch