Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZO

zo

• zomierajúci

  - der Sterbende

• zomieranie (2.p.)

  - das Sterben

• zomierať

  - hinsterben

• zomierať

  - sterben

• zomierať

  - im Sterben liegen

• zomieľanie

  - das Mahlen

• zomieľanie

  - die Vermahlung

• zomknutosť

  - die Geschlossenheit

• zomknutý

  - geschart

• zomknutý okolo (niečoho)

  - gescharrt

• zomknúť

  - zusammenschliessen

• zomknúť

  - zusammenschließen

• zomknúť sa

  - aneinander rücken

• zomknúť sa

  - aneinanderrücken

• zomletie

  - das Mahlen

• zomleté proso

  - gemahlene Hirse

• zomletý

  - ausgemahlen

• zomletý tuf

  - das Tuffsteinmehl

• zomlievač

  - der Holländermüller

• zomlieť

  - ausmahlen

• zomlieť

  - ausschroten

• zomlieť

  - mahlen

• zomlieť mäso na strojčeku

  - das Fleisch durch den Wolf durchdrehen

• zomlieť obilie nahrubo

  - das Getreide grob vermahlen

• zomrel

  - entschlief

• zomrel

  - erblichen

• zomrel

  - gestorben

• zomrel

  - starb

• zomrel

  - verschied

• zomrel

  - verstarb

• zomrel

  - er hat abgewirtschaftet

• zomrel

  - er hat seine letzte Reise angetreten

• zomrel

  - er hat zu Ende geklopft

• zomrel

  - er ist nicht mehr

• zomrel

  - er ist tot

• zomrel

  - gestorben sei

• zomrel

  - ist gestorben

• zomrel

  - ist verstorben

• zomrel (1.p.)

  - gestorben ist

• zomrel (on)

  - er starb

• zomrel by

  - stürbe

• zomrel na predávkovanie

  - er starb an einer Überdosis

• zomrel na rakovinu

  - er starb am Krebs

• zomrel na rakovinu

  - er starb an Krebs

• zomrel prirodzenou smrťou

  - eines natürlich Todes gestorben

• zomrel včera

  - starb gestern

• zomreli (7.p.)

  - starben

• zomreli na AIDS

  - die Aids-Tote

• zomrelo

  - seien gestorben

• zomrelo

  - ums Leben gekommen

• zomrelo

  - hat gestorben

• zomrelo

  - ist gestorben

• zomrelo

  - starb

• zomrelo

  - war gestorben

• zomrelí

  - entschliefen

• zomrelí

  - umkamen

• zomrelí

  - verstarben

• zomrelí

  - sind verstorben

• zomrelí

  - kamen um

• zomrelí

  - sind gestorben

• zomrelý

  - verblichen

• zomrelý

  - der Verstorbenen

• zomrelý

  - der Vestorbene

• zomrelý na otravu heroínom

  - der Herointote

• zomrelý pri nehode

  - der Unfallstote

• zomretý

  - gest.

• zomretý

  - gestorben

• zomretý

  - hochselig

• zomretý

  - tot

• zomretý

  - der Verstorbene

• zomretý

  - hingeschieden

• zomretý

  - verst, (verstorben)

• zomretý pri požiari

  - der Brandtote

• zomri

  - stirb

• zomrie

  - stirbt

• zomrie

  - sterben wird

• zomrie

  - wird sterben

• zomrieš

  - stirbst

• zomrieť

  - ableben

• zomrieť

  - abscheiden

• zomrieť

  - absterben

• zomrieť

  - ausatmen

• zomrieť

  - eibleichen

• zomrieť

  - entschlafen

• zomrieť

  - erbleichen

• zomrieť

  - heimfahren

• zomrieť

  - heimgehen

• zomrieť

  - hinscheiden

• zomrieť

  - hinsterben

• zomrieť

  - hinübergehen

• zomrieť

  - losballern

• zomrieť

  - scheiden

• zomrieť

  - sterben

• zomrieť

  - verscheiden

• zomrieť

  - versterben

• zomrieť

  - im Herrn sein

• zomrieť

  - ins Gras beißen

• zomrieť

  - sich den Tod holen

• zomrieť

  - Tod erleiden

• zomrieť

  - vom Leben abscheiden

• zomrieť

  - das zeitliche Segnen

• zomrieť hladom

  - vor Hunger sterben

• zomrieť na ...

  - an ... sterben

• zomrieť na infarkt

  - an Herzinfarkt sterben

• zomrieť na infarkt

  - an Infarkt sterben

• zomrieť na niečo

  - an etwas sterben

• zomrieť na rakovinu

  - an Krebs sterben

• zomrieť na srdcový infarkt

  - an einem Herzinfarkt sterben

• zomrieť neprirodzenou smrťou

  - eines unnatürlichen Todes sterben

• zomrieť nečakane

  - unerwartet sterben

• zomrieť náhle

  - plötzlich sterben

• zomrieť násilnou smrťou

  - eines gewaltsamen Todes sterben

• zomrieť od hladu

  - verhungern

• zomrieť od smädu

  - verdursten

• zomrieť po dlhej chorobe

  - nach einer langen Krankheit sterben

• zomrieť pri pôrode

  - bei der Geburt sterben

• zomrieť prirodzenou smrťou

  - eines natürlichen Todes sterben

• zomrieť tragickou smrťou

  - eines tragischen Todes sterben

• zonografia

  - die Zonographie

• zonálna stavba

  - der Zonenbau