Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZN

zn

• znalý oboru

  - branchenkundig

• znalý práva

  - rechtskundig

• znalý spevu

  - sangeskundig

• znalý sveta

  - welterfahren

• znalý sveta

  - weltkundig

• znalý umenia

  - kunstverständig

• znalý v odbore

  - fachkundig

• znalý človek

  - ein weiser Mensch

• znalý štýlu

  - stilbewusste

• znamenal

  - bedeutet

• znamenal

  - bedeutete

• znamenala

  - bedeutete

• znamenala

  - hat bedeutet

• znamenala

  - hatte bedeutet

• znamenali

  - bedeuteten

• znamenali

  - haben bedeutet

• znamenali

  - hatten bedeutet

• znamenali ste

  - hießen

• znamenalo

  - bedeutete

• znamenalo

  - hat bedeutet

• znamenalo

  - hatte bedeutet

• znamenalo by to

  - das würde bedeuten

• znamenalo by to

  - es bedeutete

• znamenať

  - bedeuten

• znamenať

  - besagen

• znamenať

  - darstellen

• znamenať

  - vorzustellen

• znamenať konkurenciu pre činnosť (...)

  - im Wettbewerb zur Tätigkeit sein

• znamenať mohli

  - darstellen mögen

• znamenať neprimeranú tvrdosť, ktorá

  - eine Härte bedeuten, die (...)

• znamenať niečo

  - für etwas gelten

• znamenať priamu konkurenciu

  - in direktem Wettbewerb stehen

• znamenia (2.p.)

  - die Symbole

• znamenia osudu

  - die Vorzeichen

• znamenie

  - das Abzeichen

• znamenie

  - das Anzeichen

• znamenie

  - das Handzeichen

• znamenie

  - das Kennzeichen

• znamenie

  - das Merk

• znamenie

  - das Merkmal

• znamenie

  - das Signal

• znamenie

  - das Symbol

• znamenie

  - die Vorbedeutung

• znamenie

  - das Zeichen

• znamenie

  - ein Zeichen

• znamenie "stoj"

  - auf Halt stehendes Signal

• znamenie "stoj"

  - das haltzeigende Signal

• znamenie "stáť!"

  - das Haltesignal

• znamenie "stáť!"

  - das Haltezeichen

• znamenie "voľno"

  - auf Fahrt stehendes Signal

• znamenie dymom

  - das Rauchzeichen

• znamenie hanby

  - das Schandmal

• znamenie k jazde

  - das Fahrzeichen

• znamenie k odjazdu

  - das Abfahrtszeichen

• znamenie na odchod

  - das Abfahrtssignal

• znamenie na poplach

  - das Lärmsignal

• znamenie na štart

  - die Startzeichen

• znamenie nebezpečenstva

  - das Gefahrenzeichen

• znamenie nešťastia

  - das Unglückszeichen

• znamenie násobenia

  - das Malzeichen

• znamenie ohňom

  - das Feuerzeichen

• znamenie voľby

  - das Wahlzeichen

• znamenie voľby

  - die Wählzeichen

• znamenite

  - ausgezeichnet

• znamenite

  - trefflich

• znamenite

  - vorzüglich

• znamenite

  - ein ausgezeichnetes

• znamenite kričať

  - Bravo rufen

• znamenite volať

  - Bravo rufen

• znamenitosť

  - die Ansehnlichkeit

• znamenitosť

  - die Prächtigkeit

• znamenitosť

  - die Trefflichkeit

• znamenitosť

  - die Vortrefflichkeit

• znamenitosť

  - die Vorzüglichleit

• znamenitá

  - notabel

• znamenité dielo

  - ein wertvolles Werk

• znamenité dielo

  - das Prachtwerk

• znamenitý

  - ausgezeichnet

• znamenitý

  - brillant

• znamenitý

  - fabelhaft

• znamenitý

  - famos

• znamenitý

  - namhaft

• znamenitý

  - trefflich

• znamenitý

  - vorzüglich

• znamenitý

  - ein ausgezeichneter

• znamenitý

  - ersten Ranges

• znamenitý

  - namhafter

• znamenitý chlap

  - der patenter Kerl

• znamenitý spevák

  - ein treflicher Sänger

• znamenitý človek

  - ein prächtiger Mensch

• znamenitý človek

  - das patentes Haus

• znamená

  - ergibt

• znamená

  - es bedeutet

• znamená

  - es ergibt

• znamená (4.p.)

  - bedeutet

• znamená to dvakrát toľko ako

  - das bedeutet doppelt so viel wie

• znamená to koniec

  - bedeutet das einen Bruch

• znamená to krok späť

  - das bedeutet einen Schritt rückwärts

• znamená to pre

  - ergibt sich für

• znamená to pre neho

  - ergibt sich für ihn

• znamená to pre nich

  - ergibt sich für sie

• znamená to pre nás

  - ergibt sich für uns

• znamená to pre ňu

  - ergibt sich für ihm

• znamená to pre ňu

  - ergibt sich für sie

• znamená to preňho

  - ergibt sich für ihm

• znamená to, že

  - es heißt, dass

• znamienko

  - das Mal

• znamienko

  - das Vorzeichen

• znamienko

  - das Zeichen

• znamienko

  - kleines Zeichen

• znamienko absolútnej hodnoty

  - das Absolutwertzeichen

• znamienko akcentu

  - das Tonzeichen

• znamienko dolára

  - das Dollarzeichen

• znamienko i

  - das I-Tüpfelchen

• znamienko menší ako "<"

  - das Kleinerzeichen

• znamienko menší než "<"

  - kleiner als

• znamienko menší než "<"

  - das Kleiner-Alszeichen

• znamienko mínus

  - das Minuszeichen

• znamienko mínus

  - negatives Vorzeichen

• znamienko na zapamätanie

  - das Denkzeichen