Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZN

zn

• zníženie výroby

  - die Produktionseinschränkung

• zníženie výroby

  - der Produktionsrückgang

• zníženie výroby

  - die Rückgangproduktion

• zníženie výťažnosti

  - der Ausbeuteverlust

• zníženie zhryzu

  - die Bißsenkung

• zníženie zhryzu

  - die Bisssenkung

• zníženie zisku

  - die Gewinneinbusse

• zníženie zisku

  - die Gewinnminderung

• zníženie základného kapitálu

  - die Herabsetzung des Grundkapitals

• zníženie zárobkovej schopnosti

  - die Minderung der Erwerbstätigkeit

• zníženie zárobkovej schopnosti vo vyučenom povolaní

  - die Minderung der Erwerbstätigkeit im erlernten Beruf

• zníženie zásob

  - die Bestandsabnahme

• zníženie úrokov

  - die Zinssenkung

• zníženie úrokov

  - die Zinsherabsetzung

• zníženie úrokov

  - die Zinsverbilligungen

• zníženie úrokovej miery

  - die Zinsensatzherabsetzung

• zníženie úrokovej miery

  - die Zinsermäßigung

• zníženie úrokových sadzieb (2.p.)

  - die Zinssenkung

• zníženie úrovne šumu

  - die Geräuschminderung

• zníženie útlmu

  - die Entdämpfung

• zníženie útrat

  - die Unkostensenkung

• zníženie účtovnej hodnoty

  - die Buchwertminderung

• zníženie čiastky

  - die Betragssenkung

• zníženie škody

  - die Schadenermäßigung

• zníženie šumu

  - die Rauschverringerung

• zníženie šumu

  - die Rauschverrungerung

• znížená

  - abgesenkt

• znížená

  - gesenkt

• znížená

  - herabgesetzt

• znížená

  - die gesenkte

• znížená

  - eine gesenkte

• znížená

  - gesenkte

• znížená akosť

  - Verminderte Qualität

• znížená cena

  - ermäßigter Preis

• znížená cena

  - gesenkter Preis

• znížená cena

  - herabgesetzer Preis

• znížená cena

  - herabgesetzter Preis

• znížená cena

  - verringerter Preis

• znížená chuť do jedenia

  - die Anorexie

• znížená chuť do jedenia

  - die Appetitlosigkeit

• znížená citlivosť

  - die Hypästhesie

• znížená citlivosť

  - verminderte Empfindlichkeit

• znížená citlivosť na bolesť

  - herabgesetzte Schmerzempfindung

• znížená citlivosť na bolesť

  - die Hypalgesie

• znížená daňová sadzba

  - ermäßigter Steuersatz

• znížená dodávka

  - das herabgesetzte Ablieferungssoll

• znížená dotyková citlivosť

  - die Hypästhesie

• znížená dotyková citlivosť

  - verminderte Berührungsempfindlichkeit

• znížená erytropoéza

  - verminderte Erythropoese

• znížená funkcia

  - die Hypofunktion

• znížená funkcia

  - die Unterfunktion

• znížená glykémia

  - herabgesetzter Zuckergehalt des Blutes

• znížená glykémia

  - die Hypoglykämie

• znížená hladina

  - abgesenkter Wasserspiegel

• znížená hladina

  - der absenkter Spiegel

• znížená hladina

  - der Absenkungsspiegel

• znížená hladina

  - das Absenkziel

• znížená hladina cukru

  - die Unterzuckerung

• znížená hladina vody

  - absenkender Wasserspiegel

• znížená hmotnosť

  - das Untergewicht

• znížená hodnota

  - der Minderwert

• znížená hybnosť

  - die Hypokinese

• znížená hybnosť

  - die Hypokinesie

• znížená hybnosť

  - die Hypomotilität

• znížená hybnosť

  - verminderte Bewegungsfähigkeit

• znížená imunita

  - die Abwehrschwäche

• znížená inteligencia

  - der Intelligenzdefekt

• znížená koncentrácia

  - die Ablenkbarkeit

• znížená koncentrácia

  - die Konzentrationsschwäche

• znížená kyslosť

  - die Hypazidität

• znížená kyslosť

  - die Subazidität

• znížená kyslosť žalúdočnej šťavy

  - verminderter Säuregehalt des Magensaftes

• znížená nadstavba

  - die versenkte Back

• znížená nálož

  - reduzierte Ladung

• znížená náprava (tuhá predná náprava s nápravnicou pod osami kolies)

  - die gekröpfte Achse

• znížená pohyblivosť

  - die Bewegungsarmut

• znížená pohyblivosť

  - die Hypomobilität

• znížená pohyblivosť

  - die Hypomotilität

• znížená pohyblivosť

  - verminderte Bewegungsfähigkeit

• znížená pracovná schopnosť

  - die Erwerbsminderung

• znížená prívodná koľajnice

  - die tiefergesetzte Stromschiene

• znížená príčetnosť

  - verminderte Zurechnungsfähigkeit

• znížená sadzba

  - ermäßigter Satz

• znížená schopnosť vidieť v noci

  - die Tagsichtigkeit

• znížená schopnosť vidieť vo dne

  - die Tagblindheit

• znížená sekrécia

  - die Hyposekretion

• znížená sekrécia inzulínu

  - verminderte Sekretion von Insulin

• znížená spotreba (materiálu)

  - der Minderverbrauch

• znížená viditeľnosť

  - verminderte Sicht

• znížená výroba

  - die reduzierte Produktion

• znížená zrážanlivosť krvi

  - eine herabgesetzte Gerinnungsfähigkeit des Blutes

• znížená časť

  - geminderter Teil

• znížená činnosť

  - die Hypofunktion

• znížená činnosť

  - die Unterfunktion

• znížená činnosť čriev

  - die Darmträgheit

• znížená činnosť štítnej žľazy

  - die Schilddrüsenunterfunktion

• znížená činnosť štítnej žľazy

  - die Unterfunktion der Schilddrüse

• znížené

  - gesenkt

• znížené

  - gesenkten

• znížené

  - herabgesezt

• znížené ceny

  - herabgesetzte Preise

• znížené množstvo

  - die Mindermenge

• znížené množstvo fibrinogénu v krvi

  - die Hypofibrinogenämie

• znížené množstvo kalcia v krvi

  - die Hypokalzämie

• znížené množstvo kalcia v krvi

  - die Verminderung des Kalziumgehalts in Blut

• znížené napätie

  - die Spannungserniedrigung

• znížené náklady

  - die Minderkosten (pl.)

• znížené ochlpenie

  - die Hypotrichose

• znížené ochlpenie

  - mangelhafter Haarwuchs

• znížené ochlpenie

  - spärliche Behaarung

• znížené potenie

  - die Hyphidrose

• znížené potenie

  - die Hypohidrose

• znížené potenie

  - verminderte Schweißsekretion

• znížené potenie

  - vermindertes Schwitzen

• znížené prízemie (nepodpivničené)

  - das Sockelgeschoss

• znížené svalové napätie

  - herabgesetzter Muskeltonus

• znížené vylučovanie

  - die Hyposekretion

• znížené vylučovanie

  - verminderte Sekretion

• znížené vylučovanie moču

  - der Harnmangel

• zníženého

  - gesenkten