Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZM

zm

• zmenia

  - verändern werden

• zmenia

  - ändern

• zmenia

  - tauschen

• zmenia

  - verändern

• zmenia

  - wandeln um

• zmenia

  - wechseln

• zmenil

  - abgeändert

• zmenil

  - geändert

• zmenil

  - gewandelt

• zmenil

  - umgeformt

• zmenil

  - verändert

• zmenil

  - verwandelte

• zmenil

  - wechselte

• zmenil

  - änderte ab

• zmenil

  - geändert hat

• zmenil

  - hat verwandelt

• zmenil

  - umgeändert hat

• zmenil

  - hat verändert

• zmenil

  - veränderte

• zmenil miesto

  - er wechselte seinen Posten

• zmenil poradie

  - hat umgeordnet

• zmenil sa

  - er ist nicht mehr derselbe

• zmenil sa

  - ist anders geworden

• zmenil sa

  - verkehrt sich

• zmenil si

  - hast verwandelt

• zmenil som

  - änderte ab

• zmenil som

  - habe verwandelt

• zmenil svoje zmýšľanie

  - er hat seinen Kopf geändert

• zmenil zamestnanie

  - umgesattelt

• zmenil zmýšľanie

  - umgelenkt

• zmenila

  - änderte

• zmenila

  - veränderte

• zmenila

  - wandelte um

• zmenila sa situácia

  - die Lage hat sich geändert

• zmenili

  - verwandelten

• zmenili

  - veränderten

• zmenili

  - wechselten

• zmenili sa

  - haben sich geändert

• zmenili sa

  - sich geändert haben

• zmenili sme

  - haben verwandelt

• zmenili ste

  - habt verwandelt

• zmenili usporiadanie

  - haben umgeordnet

• zmenilo

  - hat geändert

• zmenilo

  - hatte verändert

• zmenilo

  - veränderte

• zmeniteľnosť

  - die Konvertibilität

• zmeniteľná mena

  - eintauschbare Währung

• zmeniteľná pamäť

  - der änderbarer Speicher

• zmeniteľná permanentná pamäť

  - der veränderbarer Festwertspeicher

• zmeniteľný

  - abänderlich

• zmeniteľný

  - änderbar

• zmeniteľný

  - konvertierbar

• zmeniteľný

  - umsetzbar

• zmeniteľný

  - umtauschbar

• zmeniteľný

  - umwandelbar

• zmeniteľný

  - veränderbar

• zmeniteľný

  - wandlungsfähig

• zmeniteľný

  - wechselbar

• zmeniteľný obchod

  - der Wechselverkehr

• zmeniť

  - abändern

• zmeniť

  - auswechseln

• zmeniť

  - ändern

• zmeniť

  - einwechseln

• zmeniť

  - permutieren

• zmeniť

  - schiften

• zmeniť

  - tauschen

• zmeniť

  - transformieren

• zmeniť

  - umändern

• zmeniť

  - umbauen

• zmeniť

  - umbilden

• zmeniť

  - umformen

• zmeniť

  - umgestalten

• zmeniť

  - umtauschen

• zmeniť

  - umwandeln

• zmeniť

  - verwandeln

• zmeniť

  - wandeln

• zmeniť

  - anders machen

• zmeniť

  - zu ändern

• zmeniť

  - zu verändern

• zmeniť

  - zu wechseln

• zmeniť (4.p.)

  - verändern

• zmeniť (4.p.)

  - abkehren von

• zmeniť - EURO na doláre

  - umtauschen - EURO in Dollars

• zmeniť - adresu

  - ändern - e Adresse

• zmeniť bydlisko

  - den Wohnort wechseln

• zmeniť bydlisko

  - den Wohnsitz verlegen

• zmeniť bydlisko

  - übersiedeln

• zmeniť bydlisko

  - verlegen den Wohnsitz

• zmeniť bydlisko

  - wechseln den Wohnsitz

• zmeniť bydlisko

  - Wohnsitz wechseln

• zmeniť bydlisko na (...)

  - Wohnort ändern in (...)

• zmeniť byt

  - die Wohnung wechseln

• zmeniť cenu

  - den Preis ändern

• zmeniť cenu

  - Preis ändern

• zmeniť farbu

  - die Farbe wechseln

• zmeniť farbu

  - die Farbe wechseln

• zmeniť farbu

  - sich verfärben

• zmeniť farbu

  - verfärben

• zmeniť farbu

  - verfärben sich

• zmeniť financovanie

  - umfinanzieren

• zmeniť formu sveta

  - das Antlitz der Welt verändern

• zmeniť formát

  - umformatieren

• zmeniť identifikátor

  - die Umadressierung

• zmeniť image

  - das Image ändern

• zmeniť konštrukciu

  - umkonstruieren

• zmeniť kurz

  - ausscheren

• zmeniť kurz

  - den Kurs ändern

• zmeniť kurz

  - der Kurs ändern

• zmeniť kurz

  - das Steuer herumwerfen

• zmeniť list

  - andere Saiten anschlagen

• zmeniť majiteľa

  - Besitzer wechseln

• zmeniť mienku

  - sich eines Bessren besinnen

• zmeniť miesto

  - eine Stelle wechseln

• zmeniť na ... (názov spoločnosti)

  - umwandeln in (...)

• zmeniť nariadenie

  - die Anordnung ändern

• zmeniť naspäť

  - zurückverwandeln

• zmeniť niečo v čin

  - etwas in die Tat umsetzen

• zmeniť názor

  - sich eines Bessren besinnen

• zmeniť názov

  - umfirmieren

• zmeniť obsadenie

  - umbesetzen