Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZM

zm

• zmena výkonu

  - die Leistungsänderung

• zmena výkresu

  - die Zeichnungsänderung

• zmena výroby

  - die Produktionsumstellung

• zmena výstrednosti

  - die Exzentrizitätsverstellung

• zmena významu

  - die Bedeutungswandel

• zmena významu

  - der Bedeutungswechsel

• zmena významu

  - die Zeichenumschaltung

• zmena vĺn

  - der Wellenwechsel

• zmena vŕtacích prác

  - das Bohrdrittel

• zmena z ochoty

  - der Idealwechsel

• zmena zafarbenia

  - die Verfärbung

• zmena zamestnania

  - der Berufswechsel

• zmena zamestnania

  - der Stellenwechsel

• zmena zamestnania

  - der Arbeitswechsel

• zmena zapojenia

  - die Verdrahtungsänderung

• zmena zaťaženia

  - die Belastungsänderung

• zmena zaťaženia

  - die Laständerung

• zmena zaťaženia (motora)

  - der Ladungswechsel

• zmena zaťaženia (motora)

  - der Ladungswechselvorgang

• zmena zaťaženia (motoru)

  - der Gaswechsel

• zmena zaťaženia kolesa

  - die Radlaständerung

• zmena zaťaženia motora

  - der Lastwechsel

• zmena zaťaženia motora

  - die Motorlaständerung

• zmena zaťaženia motora

  - die Motorlastveränderung

• zmena zaťaženia nápravy

  - die Achlastverlagerung

• zmena zaťaženia nápravy

  - die Achslaständerung

• zmena zbiehavosti pri prepružení

  - die Einfederungs-Eigenlenkung

• zmena zbihavosti (pri prepružení kolesa)

  - die Vorspuränderung

• zmena zivy

  - der Fachwechsel

• zmena zloženia

  - die Gefügeänderung

• zmena zmiešavacieho pomeru vzduch/palivo

  - die Luftzahlveränderung

• zmena zmluvy

  - die Vertragsänderung

• zmena zmluvy

  - eine Änderung des Vertrages

• zmena zmluvy

  - die Vertragsanpassung

• zmena zmyslu (otáčania)

  - der Richtungswechsel

• zmena zmyslu otáčania

  - die Änderung des Spindeldrehsinnes

• zmena znamienka

  - die Vorzeichenänderung

• zmena znamienka

  - die Vorzeichenumkehrung

• zmena znamienka

  - der Vorzeichenwechsel

• zmena znamienka

  - der Zeichenwechsel

• zmena zoriadenia

  - die Verstellbarkeit

• zmena zákona

  - die Gesetzesänderung

• zmena zákona

  - die Änderung des Gesetzes

• zmena zákona - pri začlenení predpisov - EÚ

  - das Umsetzungsgesetz

• zmena zápisu

  - die Eintragungsänderung

• zmena zápisu v pozemkových knihách

  - die Intabulationsklausel

• zmena zásobníka

  - die Ablagefachwechsel

• zmena závete

  - die Testamentsabänderung

• zmena závete

  - die Abänderung des Testamentes

• zmena záťaže

  - die Laständerung

• zmena údajov

  - das Verändern von Daten

• zmena úpravy

  - die Neuregelung

• zmena úrokov

  - die Zinsänderung

• zmena úrokov

  - die Zinsänderung

• zmena úrokov

  - der Tausch von Zinsen

• zmena úrokov

  - das Zinstauschgeschäft

• zmena ústavy

  - die Verfassungsänderung

• zmena ústavy

  - die Grundgesetzänderung

• zmena účelu

  - die Umfunktionierung

• zmena účelu

  - die Umnutzung

• zmena číselného rozsahu

  - die Zahlenbereichsänderung

• zmena čísla prameňa

  - der Nummerwechsel

• zmena čísla priadze

  - der Nummerwechsel

• zmena číslice

  - der Ziffernwechsel

• zmena štruktúry

  - die Gefügeänderung

• zmena štruktúry

  - die Strukturänderung

• zmena štruktúry

  - die Strukturveränderung

• zmena štruktúry

  - der Strukturwandel

• zmena štruktúry

  - die Umstrukturierung

• zmena štruktúry hospodárstva

  - die Umstrukturierung der Wirtschaft

• zmena štruktúry mestských centier

  - die Umstrukturierung der Stadtzentern

• zmena štýlu

  - der Stilwechsel

• zmena ťažiska

  - die Schwerpunktwanderung

• zmena žaloby

  - die Klageänderung

• zmene

  - einer Änderung

• zmene hrúbky steny

  - die Wanddickenänderung

• zmenenej

  - geänderter

• zmenená

  - abgeändert

• zmenená

  - abgeänderte

• zmenená

  - geänderte

• zmenená

  - gewechselt

• zmenená

  - umgeänderte

• zmenená

  - umgebildet

• zmenená

  - umgesetzt

• zmenená

  - umgewandelte

• zmenená

  - veränderte

• zmenená

  - vertauscht

• zmenená dispozícia

  - die Umdisposition

• zmenená konštrukcia

  - die Umkonstruktion

• zmenená poloha maternice

  - die Gebärmutterknickung

• zmenené

  - abgeändert

• zmenené

  - geänderten

• zmenené

  - geändertes

• zmenené

  - gewechselt

• zmenené

  - umgetauscht

• zmenené

  - verändertes

• zmenené na činy

  - in die Tat umgesetzt

• zmenené rozdelenie

  - die Neugliederung

• zmenené správanie

  - die Verhaltungsänderung

• zmenenú

  - geänderte

• zmenený

  - abgeändert

• zmenený

  - geändert

• zmenený

  - gewandelt

• zmenený

  - gewechselt

• zmenený

  - umgeändert

• zmenený

  - umgeordnet

• zmenený

  - umgesetzt

• zmenený

  - umwandelt

• zmenený

  - verändert

• zmenený

  - veränderter

• zmenený

  - verwandelt

• zmenený

  - verändertem

• zmenený sled znakov

  - die geänderte Zeichenfolge

• zmenený text

  - die Umschrift

• zmenený v (čom)

  - geändert in (...)

• zmenečník

  - der Trassat

• zmenečník

  - der Wechselschuldner

• zmenečník (finančne)

  - der Bezogener

• zmenečný veriteľ

  - der Wechselgläubiger

• zmenia

  - ändern ab