Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZM

zm

• zmena dát

  - die Dateiänderung

• zmena dát

  - die Datenveränderung

• zmena dátového záznamu

  - die Datensatzänderung

• zmena dĺžky

  - die Längenänderung

• zmena dĺžky s natočením

  - die Drehstreckung

• zmena dĺžky zdvihu

  - die Hubverstellung

• zmena entalpie

  - die Enthalpieänderung

• zmena entropie

  - die Entropieänderung

• zmena excentricity

  - die Exzentrizitätsverstellung

• zmena farby

  - der Farbumschlag

• zmena farby

  - die Farbveränderung

• zmena farby

  - der Farbwechsel

• zmena farby

  - die Verfärbung

• zmena farby kože

  - das Abfärben von Leder

• zmena farieb

  - die Farbwandlung

• zmena favorita

  - der Favoritenwechsel

• zmena formulácie

  - die Umformulierung

• zmena formy

  - die Entformung

• zmena formy

  - die Formumwandlung

• zmena formátu

  - die Formatänderung

• zmena formátu bloku

  - die Blockumformarmatierung

• zmena frekvencie

  - die Frequenzänderung

• zmena frekvencie

  - der Frequenzwechsel

• zmena frekvenie

  - die Frequenzdrift

• zmena frontu

  - der Frontwechsel

• zmena funkcie

  - die Funktionsäderung

• zmena funkcie

  - die Funktionsänderung

• zmena funkcií

  - der Funktionswechsel

• zmena fázového prechodu

  - der Phasenflusswechsel

• zmena fázového prietoku

  - der Phasenflusswechsel

• zmena fázy

  - die Phasenänderung

• zmena génov

  - die Genänderung

• zmena génu

  - die Genvariante

• zmena génu

  - die Genveränderung

• zmena hlasu

  - der Stimmwechsel

• zmena hlasu (počas dospievania)

  - die Mutation

• zmena hlavnej skupiny

  - der Hauptgruppenwechsel

• zmena hlások

  - der Lautwandel

• zmena hodnoty

  - die Wertveränderung

• zmena hodnoty

  - die Wertänderug

• zmena hodnôt tlaku

  - die Druckwertänderung

• zmena hostiteľa

  - der Wirtswechsel

• zmena hrúbky steny trubky

  - die Rohrwanddickenänderung

• zmena hustoty

  - die Festigkeitsänderung

• zmena impulzu

  - die Impulswandlung

• zmena indexu

  - die Indexänderung

• zmena indexu

  - die Indexschwankung

• zmena indukčnosti

  - die Induktivitätsänderung

• zmena intenzity poľa

  - die Feldstärkeänderung

• zmena investičnej politiky

  - Anlagepolitikänderung

• zmena jazdnej dráhy

  - der Fahrbahnwechsel

• zmena jazdnej dráhy

  - das Fahrspurwechselmanöver

• zmena jazdnej dráhy

  - der Spurwechsel

• zmena jazdnej dráhy

  - das Spurwechselmanöver

• zmena jazdnej stopy

  - der Fahrspurwechsel

• zmena jazdnej stopy

  - das Fahrspurwechselmanöver

• zmena jazdnej stopy

  - der Spurwechsel

• zmena jazdnej stopy

  - das Spurwechselmanöver

• zmena jazdného pruhu

  - der Fahrspurwechsel

• zmena jazdného pruhu

  - der Fahrstreifenwechsel

• zmena jazdného pruhu

  - der Streifenwechsel

• zmena jazdy

  - die Fahrtänderung

• zmena k lepšiemu

  - die Bekehrung

• zmena k lepšiemu

  - eine Wendung zum Bessren

• zmena kabinetu

  - die Kabinettsumbildung

• zmena kapacity

  - die Kapazitätsänderung

• zmena kapitálu

  - der Kapitaltausch

• zmena klímy

  - die Klimaveränderung

• zmena kmitočtu

  - die Frequenzänderung

• zmena kmitočtu

  - die Frequenzdrift

• zmena kmitočtu

  - die Frequenzvariation

• zmena kmitočtu

  - der Frequenzwechsel

• zmena kmitočtu vplyvom Dopplerovho javu

  - die Doppler-Frequenzverschiebung

• zmena kmitočtu vplyvom Dopplerovho javu

  - die Dopplerfrequenzverschiebung

• zmena kolies

  - der Räderwechsel

• zmena koncentrácie

  - die Konzentrationsänderung

• zmena konfigurácie

  - die Konfigurationsänderung

• zmena konštrukcie

  - die Umkonstruktion

• zmena križovatky

  - der Kreuzwechsel

• zmena krmiva

  - der Futterwechsel

• zmena ku lepšiemu

  - eine Wendung zum Bessren

• zmena kurzu

  - die Kursänderung

• zmena kurzu (2.p.)

  - der Kurswechsel

• zmena kužeľky

  - die Kegeländerung

• zmena kódu

  - die Codeumwandlung

• zmena kódu

  - die Kode-Umschaltung

• zmena kľúča

  - der Schlüsselwechsel

• zmena kľúčovania

  - die Umtastung

• zmena ladenia

  - die Abstimmänderung

• zmena ladenia

  - die Abstimmungsänderung

• zmena lehoty

  - die Terminänderung

• zmena letového poriadku

  - die Flugplan-Änderung

• zmena listov

  - der Schaftwechsel

• zmena magnetického toku vo vzduchovej medzere

  - die Änderung des Luftspaltflusses

• zmena majetku

  - der Gütertausch

• zmena majiteľa

  - der Besitzerwechsel

• zmena majiteľa prevádzky

  - der Betriebsinhaberwechsel

• zmena majority

  - der Mehrheitswechsel

• zmena managementu

  - der Führungswechsel

• zmena materiálu

  - der Werkstoffübergang

• zmena mena

  - die Namenänderung

• zmena mena

  - die Namensänderung

• zmena mena

  - der Namenwechsel

• zmena mena

  - die namensrechtliche Änderung

• zmena meny

  - die Währungsänderung

• zmena meny

  - die Währungsumstellung

• zmena meracej sily

  - die Messkraftänderung

• zmena meracej sily

  - die Meßkraftänderung

• zmena meracieho rozsahu

  - die Meßbereichumschaltung

• zmena meracieho rozsahu

  - die Messbereichumschaltung

• zmena meradla

  - die Zahlenbereichsänderung

• zmena metódy

  - die Methodenänderung

• zmena miechy

  - die Rückenmarksveränderung

• zmena mienky

  - die Sinnesänderung

• zmena mienky

  - der Sinneswandel

• zmena mierky

  - die Maßstabänderung

• zmena mierky

  - die Maßstabsumwandlung

• zmena mierky

  - die Skalierung

• zmena miery

  - die Massänderung

• zmena miesta

  - die Ortsveränderung