Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZM

zm

• zmaľovať chrbát

  - den Buckel verbläuen

• zmaľovať chrbát

  - die Hucke vollhauen

• zmaľovať chrbát

  - der Wanst vollhauen

• zmaľovať hubu

  - die Fresse polieren

• zmaľovať niekomu chrbát

  - jemandem den Buckel verbläuen

• zmaškrtiť

  - vernaschen

• zmaž

  - entferne

• zmaž

  - lösche

• zmaže

  - weggewischt

• zmaže

  - löscht den

• zmaže

  - auslösche

• zmažeme

  - entfernen es

• zmažeme

  - wir löschen

• zmažeme to

  - wir wischen es ab

• zmažeme to

  - wischen es ab

• zmažete

  - loschen aus

• zmažú

  - loschen aus

• zmažú

  - wischen ab

• zmechanizovaný

  - mechanisiert

• zmechanizovať

  - mechanisieren

• zmedializovať

  - medialisieren

• zmedzinárodniť

  - internationalisieren

• zmena

  - die Abänderung

• zmena

  - die Abwechselung

• zmena

  - die Abwechslung

• zmena

  - die Metabolie

• zmena

  - die Modifikation

• zmena

  - die Mutation

• zmena

  - die Neuerung

• zmena

  - die Revision

• zmena

  - die Schwankung

• zmena

  - die Umänderung

• zmena

  - die Umbildung

• zmena

  - die Umkehr

• zmena

  - der Umschwung

• zmena

  - die Umstellung

• zmena

  - der Umtausch

• zmena

  - der Übergang

• zmena

  - die Variation

• zmena

  - die Veränderung

• zmena

  - die Verwaldlung

• zmena

  - die Verwandlung

• zmena

  - der Wandel

• zmena

  - die Wandlung

• zmena

  - der Wechsel

• zmena

  - die Wende

• zmena

  - die Wendung

• zmena

  - der Wechsel

• zmena

  - die Wandlung

• zmena

  - ein Wechsel

• zmena

  - eine Änderung

• zmena

  - die Ae (Änderung)

• zmena

  - die Ae - Änderung

• zmena

  - die Änderungsmaßnahme

• zmena

  - die Exchange

• zmena (2.p.)

  - die Änderung

• zmena (2.p.)

  - ein Wechsel der

• zmena (2.p.)

  - ein Wechsel des

• zmena (2.p.)

  - ein Wechsel von

• zmena (2.p.)

  - eine Änderung der

• zmena (2.p.)

  - eine Änderung von

• zmena (2.p.)

  - der Umbau

• zmena (2.p.)

  - die Umsetzung

• zmena (2.p.)

  - die Umwandlung

• zmena (na vozidle)

  - die Abänderung

• zmena (nečakaná)

  - der Wandel

• zmena (povrchová) horniny

  - die Gesteinsveränderung

• zmena (pracovná)

  - die Arbeitsschicht

• zmena (premena)

  - die Änderung

• zmena (striedanie)

  - die Abwechslung

• zmena (vystriedanie)

  - der Wechsel

• zmena (zriedk.)

  - die Wandelung

• zmena - vykonať zmenu

  - die Änderung - eine Änderung vornehmen

• zmena - zmluvná následná

  - die Änderung - nachträgliche vertragliche

• zmena adresy

  - die Adresssubstitution

• zmena adresy

  - die Adreßänderung

• zmena akčnej veličiny

  - die Stellgrößenänderung

• zmena amplitúdy

  - die Amplitudenänderung

• zmena atmosféry

  - der Klimawechsel

• zmena bloku

  - das Neublocken

• zmena bojiska

  - der Frontwechsel

• zmena bremena

  - der Lastwechsel

• zmena budiaceho prúdu

  - die Erregerstromänderung

• zmena bydliska

  - der Ortswechsel

• zmena bydliska

  - der Umzug

• zmena bydliska

  - die Übersiedelung

• zmena bydliska

  - die Übersiedlung

• zmena bydliska

  - der Wohnortwechsel

• zmena bydliska

  - die Wohnsitzverlagerung

• zmena bydliska

  - der Wohnsitzwechsel

• zmena bydliska

  - die Wohnungsänderung

• zmena bydliska

  - der Wechsel des Wohnsitzes

• zmena bydliska

  - der Wohnortswechsel

• zmena bytu

  - die Wohnungsveränderung

• zmena bytu

  - der Wohnungswechsel

• zmena bázy

  - die Basisveränderung

• zmena ceny

  - die Preisänderung

• zmena ceny

  - die Preisveränderung

• zmena cestovného poriadku

  - der Fahrplanwechsel

• zmena charakteru

  - die Charakterveränderung

• zmena chodu

  - der Gangwechsel

• zmena chodu otáčania

  - der Drehrichtungswechsel

• zmena chovania sa

  - der Verhaltenswandel

• zmena cien

  - die Preisänderung

• zmena ciest

  - die Änderung von Reisen

• zmena citlivosti

  - die Empfindlichkeitsänderung

• zmena denného zaťaženia

  - die tägliche Belastungsänderung

• zmena dimenzie

  - die Maßänderung

• zmena dimenzie

  - die Massänderung

• zmena dimenzií

  - die Dimensionsänderung

• zmena dizajnu

  - der Dessinwechsel

• zmena dlžníkov

  - der Schuldnerwechsel

• zmena dopravnej situácie

  - die Veränderung der Verkehrssituation

• zmena dopravy

  - die Verkehrsänderung

• zmena dopravy počas premávky

  - die Umwandlung des fließenden Verkehrs

• zmena druhu paliva

  - die Brennstoffumstellung

• zmena druhu vlnenia

  - die Wellenentartung

• zmena druhu vlnenia

  - die Wellentypwandlung

• zmena dráhy

  - die Bahnänderung

• zmena držby

  - die Besitzänderung