Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZL

zl

• zliatinový katalyzátor

  - der Legierungskatalysator

• zliatinový materiál

  - legiertes Material

• zliatinový pomocný kov

  - die Hilfsmetallegierung

• zliatinový povlak

  - die Legierungsschicht

• zliatinový prechod

  - legierter Übergang

• zliatinový prechod

  - legierter Zonen Übergang

• zliatinový priechod

  - der legierter Zonenübergang

• zliatinový prvok

  - der Legierungszusatz

• zliatinový prášok

  - das Legierungspulver

• zliatinový prísadový prvok

  - das Legierungselement

• zliatinový systém

  - metallisches System

• zliatinový tranzistor

  - legierter Transistor

• zliatinový tranzistor

  - der Legierungstransistor

• zliatiny

  - die Legierungen

• zliatiny

  - Metalls

• zliatiny

  - der Legierung

• zliatiny (pl.)

  - die Legierungen

• zliatinách

  - die Legierungen

• zliatinám

  - die Legierungen

• zliatková matrica

  - die Mehrbuchstabenmatrize

• zliatok

  - die Eisensau

• zliatok

  - die Logotype

• zliatok

  - die Mehrbuchstabenletter

• zliatok (sviňa)

  - die Ofensau

• zliatok (typogr.)

  - die Ligatur

• zliatok v panve

  - der Pfannenbär

• zliatok vo vysokej peci

  - die Hochofensau

• zliaty

  - verschmolzen

• zliatín

  - die Legierungen

• zliatín

  - der Legierungen

• zliať

  - abgießen

• zliať

  - dekantieren

• zliať

  - Gießen

• zliať

  - vergießen

• zliať

  - zusammengießen

• zliať (tekutinu)

  - dekantieren

• zliať strusku

  - abgießen Schlacke

• zliať vodu

  - abgießen Wasser

• zliepať

  - pappen

• zliev. oprava formy

  - das Ausbessern der Form

• zlievacia nádoba

  - der Gusstiegel

• zlievanie

  - das Abgießen

• zlievanie

  - die Eisengießerei

• zlievanie

  - das Gießen

• zlievanie

  - der Guss

• zlievanie

  - der Guß

• zlievanie

  - die Güsse

• zlievanie

  - die Eisengiesserei

• zlievanie olova

  - das Bleigießen

• zlievanie sivej liatiny

  - die Graugießerei

• zlievanie zatečeniny

  - das Abgraten

• zlievaný

  - abgegossen

• zlievaný

  - gegossen

• zlievaný prechod

  - der Gießübergang

• zlievarenská vaňa

  - die Gießwanne

• zlievarenská zliatina medi

  - die Kupfergußlegierung

• zlievarenské pomocné hmoty

  - die Gießereihilfsmittel

• zlievarenské predpisy

  - die Gießvorschriften

• zlievarenské zváranie

  - das Durchgießschweißen

• zlievarenské zváranie

  - die Durchgießschweißung

• zlievarenské zváranie

  - das Gießschweißen

• zlievarenské zváranie

  - die Gießschweißung

• zlievarenské zváranie

  - das Gießschweißverfahren

• zlievarenské zváranie

  - das Zu- und Ablaufgießverfahren

• zlievarenský koks

  - der Gießereikoks

• zlievarenský model

  - das Gussmodell

• zlievarenský model

  - das Gußmodel

• zlievarenský odborník

  - der Gießereifachmann

• zlievarenský postup

  - der Gießvorgang

• zlievarenský prach

  - der Gießereistaub

• zlievarenský stroj

  - das Gießwerk

• zlievarenský zvar

  - die Gießschweißung

• zlievareň na zakázkovú prácu

  - die Kundengießerei

• zlievareň neželezných kovov

  - die Metallgießerei

• zlievareň neželezných kovov

  - die Nichteisenmetallgießerei

• zlievateľnosť

  - die Gießbarkeit

• zlievateľnosť

  - die Gießfähigkeit

• zlievateľnosť

  - die Vergießbarkeit

• zlievateľnosť roztaveného kovu

  - die Gussfähigkeit

• zlievač

  - der Eisengießer

• zlievač

  - der Erzgießer

• zlievač

  - der Gießer

• zlievač

  - der Metallgießer

• zlievač mosadze

  - der Gelbgießer

• zlievač ocele

  - der Stahlgießer

• zlievač olova

  - der Bleigießer

• zlievačská čierna

  - die Gießereischwärze

• zlievačské kladivo

  - der Formerhammer

• zlievačské zváranie

  - das Gießschmelzschweißen

• zlievačský meter

  - der Formermaßstab

• zlievačský štetec

  - der Formerpinsel

• zlievať

  - abgießen

• zlievať

  - dekantieren

• zlievať

  - Gießen

• zlievať

  - vergießen

• zlievať

  - zusammengießen

• zlievať sa

  - zusammenschmelzen

• zlievať sa

  - ineinander fließen

• zlievať smotanu

  - rahmen

• zlievárenská liatina

  - die Gusslegierung

• zlievárenská zliatina hliníka

  - die Aluminiumgusslegierung

• zlievárenská zliatina hliníka

  - die Aluminiumgußlegierung

• zlievárenská šachtová pec

  - der Gießereischachtofen

• zlievárenské surové železo

  - das Gießereiroheisen

• zlievárenské vlastnosti

  - die Gießeigenschaften

• zlievárenské vlastnosti

  - die Gießereieigenschaften

• zlievárenské zariadenie

  - die Gießereiausrüstung

• zlievárenský bronz

  - die blockbronze

• zlievárenský bronz

  - die Gussbronze

• zlievárenský nepodarok

  - das Fehlgussstück

• zlievárenský piesok

  - der Gießereisand

• zlievárenský robot

  - der Gießereiroboter

• zlievárenský robotník

  - der Gießereiarbeiter

• zlievárenský žeriav

  - der Gießereikran

• zlievárenstvo

  - das Gießereiwesen

• zlieváreň

  - die Eisengiesserei

• zlieváreň

  - die Eisengießerei

• zlieváreň

  - die Eisengrießerei

• zlieváreň

  - die Gießerei

• zlieváreň

  - die Metallgießerei