Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZL

zl

• zlostiť

  - böse machen

• zlostiť sa

  - abärgern sich

• zlostiť sa

  - fuchsen sich

• zlostiť sa

  - giften sich

• zlostiť sa

  - rasen

• zlostiť sa

  - toben

• zlostiť sa

  - zörnen

• zlostiť sa

  - zürnen

• zlostiť sa

  - der Reizer

• zlostiť sa na niekoho

  - zürnen jemandem

• zlostne

  - bitterböse

• zlostne

  - jähzornig

• zlostne

  - zornig

• zlostnosť

  - die Verbissenheit

• zlostní

  - argen

• zlostník

  - der Beller

• zlostný

  - ärgerlich

• zlostný

  - bitterböse

• zlostný

  - böse

• zlostný

  - ingrimmig

• zlostný

  - jähzornig

• zlostný

  - schiech

• zlostný

  - sekkant

• zlostný

  - tobsüchtig

• zlostný

  - wirsch

• zlostný

  - zornig

• zlostný

  - arge

• zlostný

  - aufgebrachte

• zlostný človek

  - der Bosnickel

• zlostí sa

  - er ist in Rage

• zlostí sa

  - er ist in der Rage

• zlostí sa

  - er kommt in Rage

• zlosuje

  - verlost

• zlosujete

  - verlost

• zlosyn

  - der Bösewicht

• zlosyn

  - der Macher

• zlosť

  - der Ärger

• zlosť

  - das Gift

• zlosť

  - der Grimm

• zlosť

  - der Groll

• zlosť

  - der Ingrimm

• zlosť

  - der Jähzorn

• zlosť

  - das Mütchen

• zlosť

  - der Pick

• zlosť

  - die Pieke

• zlosť

  - die Wut

• zlosť

  - der Zorn

• zlosť

  - die Schlechtheit

• zlosť národa

  - der Volkszorn

• zlosť ľudu

  - der Volkszorn

• zlotý (=100 grošov)

  - der Zloty

• zlou cestou

  - den falschen Weg

• zlou spoluprácou

  - durch schlechte Zusammenarbeit

• zlovestnejší

  - finsterer

• zlovestný

  - ominös

• zlovestný

  - unheilvoll

• zlovestný

  - unheilverkündend

• zlovestný havran

  - der Pechbringer

• zlovestný havran

  - der Unglücksrabe

• zlovoľne

  - übelgesinnt

• zlovoľne

  - übelwollend

• zlovoľné ohováranie

  - die böswillige Verleumdung

• zlovoľný

  - böswillig

• zlovoľný

  - übelwollend

• zlovôľa

  - die Willkür

• zlozvyk

  - die Unsitte

• zlozvyk

  - die Untugend

• zlozvyk

  - die schlechte Gewohnheit

• zločin

  - der Frevel

• zločin

  - die Freveltat

• zločin

  - die Untat

• zločin

  - die Übeltat

• zločin (2.p.)

  - das Verbrechen

• zločin (knižne)

  - die Missetat

• zločin a trest

  - die Schuld und Sühne

• zločin lúpeže

  - das Verbrechen des Raubes

• zločin na ľuďoch

  - das Verbrechen am Volk

• zločin proti mravnosti

  - das Sittlichkeitsverbrechen

• zločin proti ľudskosti

  - das Menschlichkeitsverbrechen

• zločin velezrady

  - das Staatsverbrechen

• zločin vlastizrady

  - das Verbrechen des Landesverrates

• zločin vraždy

  - das Verbrechen des Mordes

• zločinacká banda

  - die Gang

• zločinca

  - Frevlers

• zločinci

  - die Ausbrecher

• zločinci

  - die Diebe

• zločinci

  - die Gauner

• zločinci

  - die Kriminelle

• zločinci

  - die Übeltäter

• zločinci

  - die Verbrecher

• zločinci

  - die Kriminellen

• zločinci (pl.)

  - die Bösewichter

• zločinec

  - der Ausbrecher

• zločinec

  - der Dieb

• zločinec

  - der Frevler

• zločinec

  - der Halsabschneider

• zločinec

  - der Kehlabschneider

• zločinec

  - der Kriminelle

• zločinec

  - der Krimineller

• zločinec

  - der Missetäter

• zločinec

  - der Pülcher

• zločinec

  - der Übeltäter

• zločinec

  - der Verbrecher

• zločinec

  - der Gewaltverbrecher

• zločinec

  - Straftäter

• zločinec

  - schwerer Junge

• zločineckej

  - der kriminellen

• zločineckej

  - einer kriminellen

• zločineckej

  - krimineller

• zločineckej skupiny

  - Kriminellengruppe

• zločineckej skupiny

  - Verbrechergruppe

• zločinecká banda

  - die Verbrecherbande

• zločinecká organizácia

  - die Verbrecherorganisation

• zločinecká organizácia

  - die kriminelle Organisation

• zločinecká ruka

  - die Frevelhand

• zločinecké organizácie

  - die Verbrecherorganisationen

• zločinecké prvky

  - verbrecherische Elemente

• zločinecké spolčenie

  - die kriminelle Organisation

• zločineckú skupinu

  - Kriminellengruppe

• zločineckú skupinu

  - Verbrechergruppe