Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZL

zl

• zlomená strojná súčiastka

  - das gebrochenes Maschinenteil

• zlomená strojná súčiastka

  - der zerbrochener Maschinenteil

• zlomená súčiastka stroja

  - zerbrochenes Maschinenteil

• zlomená trieska

  - der Bruchspan

• zlomená čeľusť

  - gebrochener Kiefer

• zlomená ľaľija

  - die geknickte Lilie

• zlomené

  - gebrochene

• zlomené

  - gebrochenen

• zlomené

  - gebrochenes

• zlomení

  - gebrochenen

• zlomený

  - abgebrochen

• zlomený

  - aufgebrochen

• zlomený

  - eingebrochen

• zlomený

  - frakturiert

• zlomený

  - gebrochen

• zlomený

  - geknickt

• zlomený

  - zerbrochen

• zlomený

  - frakturien

• zlomený

  - umgeknickt

• zlomený (o kosti)

  - frakturiert

• zlomený (o kosti)

  - gebrochen

• zlomený etážový štít

  - der Bruchgiebel

• zlomený zub

  - gebrochener Zahn

• zlomených (2.p.mn.č.)

  - gebrochenen

• zlomenými

  - den gebrochenen

• zlomenými

  - gebrochenen

• zlomil

  - aufbrach

• zlomil

  - aufgebrochen

• zlomil

  - brach

• zlomil

  - erbrach

• zlomil by

  - er bräche

• zlomil ruku

  - den Arm gebrochen

• zlomil sa

  - er ist gebrochen

• zlomil si

  - hat gebrochen

• zlomila

  - brach

• zlomila

  - hat gebrochen

• zlomila

  - hatte gebrochen

• zlomila si

  - brach sich

• zlomila si

  - hat sich gebrochen

• zlomila si

  - hatte sich gebrochen

• zlomili

  - erbrachen

• zlomili odpor

  - zermürbten

• zlomili sa

  - gingen zu Bruch

• zlomili si

  - haben gebrochen

• zlomili sme si

  - haben gebrochen

• zlomilo

  - es brach

• zlomiteľní

  - brechbar

• zlomiteľní

  - verletzbar

• zlomiť

  - abbrechen

• zlomiť

  - aufbrechen

• zlomiť

  - ausbrechen

• zlomiť

  - ausknicken

• zlomiť

  - brechen

• zlomiť

  - einbrechen

• zlomiť

  - fraktieren

• zlomiť

  - knicken

• zlomiť

  - umbrechen

• zlomiť (o kosti)

  - brechen

• zlomiť (o kosti)

  - frakturieren

• zlomiť (ohnúť)

  - beugen

• zlomiť (ohnúť)

  - biegen

• zlomiť kúzlo

  - der Zauber brechen

• zlomiť na kolene

  - übers Knie brechen

• zlomiť niečo cez koleno

  - etwas übers Knie brechen

• zlomiť niečí odpor

  - jemanden zermürben

• zlomiť odpor

  - zermürben

• zlomiť palicu

  - der Stab brechen

• zlomiť rekord

  - den Rekord überbieten

• zlomiť sa

  - abbrechen

• zlomiť sa

  - brechen sich

• zlomiť sa

  - knicken

• zlomiť sa (o súčiastke)

  - zu Bruch gehen

• zlomiť sa (ohnúť sa)

  - sich biegen

• zlomiť sa (polámať sa)

  - zerbrechen

• zlomiť si

  - brechen sich

• zlomiť si

  - sich brechen

• zlomiť si ruku

  - sich den Arm brechen

• zlomiť si väz

  - das Genick brechen

• zlomiť si väz

  - das Hals ausrenken (sich)

• zlomiť si väz

  - der Hals verrenken (sich)

• zlomiť si väz

  - sich das Genick brechen

• zlomiť si členok

  - sich den Knöchel brechen

• zlomiť väz

  - die Gurgel abdrehen

• zlomiť väz

  - die Gurgel umdrehen

• zlomiť väzy

  - der Hals abdrehen

• zlomiť väzy

  - der Hals umdrehen

• zlomkovej čiary

  - Bruchstriches

• zlomkovej čiary

  - Bruchstrichs

• zlomkovina

  - das Bruchmetall

• zlomkovina

  - der Gussbruch

• zlomkovitý

  - fragmentarisch

• zlomková akcia

  - die Bruchteilaktie

• zlomková akcia

  - die Bruchteile von Anteilen

• zlomková liatina

  - der blockbruch

• zlomková liatina

  - der Gussbruch

• zlomková liatina

  - der Maschinengußbruch

• zlomková meď

  - das Bruchkupfer

• zlomková ryža

  - der Bruchreis

• zlomková zliatina

  - das Brucheisen

• zlomková čiara

  - der Bruchstrich

• zlomková číslica

  - die Bruchziffer

• zlomkové počty (pl.)

  - die Bruchrechnungen

• zlomkové striebro

  - das Bruchsilber

• zlomkové vinutie

  - die Bruchlochwicklung

• zlomkové zlato

  - das Bruchgold

• zlomkové čiary (pl.)

  - die Bruchstriche

• zlomkové čísla

  - die Bruchzahlen

• zlomkové čísla

  - gebrochene Zahlen

• zlomkový exponent

  - der Bruchexponent

• zlomkový kovový odpad

  - das Bruchmetall

• zlomkový návod

  - gebrochener Einzug

• zlomkový počet

  - das Bruchrechnen

• zlomkový počet

  - die Bruchrechnung

• zlomkový prameň

  - die Bruchquelle

• zlomky

  - die gebrochenen Zahlen

• zlomky (2.p.)

  - die Teilstücke

• zlomky (pl.)

  - die Bruchteile

• zlomky (pl.)

  - die Brüche

• zlomky s nerovnakými menovateľmi

  - ungleichnamige Brüche

• zlomky s rovnakým menovateľom

  - gleichnamige Brüche