Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZL

zl

• zlomenina priehlavku

  - die Fußwurzelfraktur

• zlomenina prsta nohy

  - der Zehenbruch

• zlomenina prsta nohy

  - die Zehenfraktur

• zlomenina prsta ruky

  - der Fingerbruch

• zlomenina prsta ruky

  - die Fingerfraktur

• zlomenina pyramídy skalnej kosti

  - der Felsenbeinbruch

• zlomenina pyramídy skalnej kosti

  - die Felsenbeinfraktur

• zlomenina pyramídy skalnej kosti

  - der Pyramidenbruch

• zlomenina pyramídy skalnej kosti

  - die Pyramidenfraktur

• zlomenina pätovej kosti

  - der Fersenbeinbruch

• zlomenina pätovej kosti

  - die Fersenbeinfraktur

• zlomenina píšťaly

  - der Schienbeinbruch

• zlomenina píšťaly

  - die Schienbeinfraktur

• zlomenina píšťaly

  - der Tibiabruch

• zlomenina píšťaly

  - der Tibiafraktur

• zlomenina ramennej kosti

  - der Oberarmbruch

• zlomenina ramennej kosti

  - die Oberarmfraktur

• zlomenina rebier

  - der Rippenbruch

• zlomenina rebier

  - die Rippenfraktur

• zlomenina rozthnutím

  - der Abrissbruch

• zlomenina rozthnutím

  - die Abrissfraktur

• zlomenina s odtrhnutím úlomkov

  - der Abrissbruch

• zlomenina s odtrhnutím úlomkov

  - die Abrissfraktur

• zlomenina s odtrhnutím úlomku

  - der Abrissbruch

• zlomenina s odtrhnutím úlomku

  - die Abrissfraktur

• zlomenina s posunutím úlomkov

  - der Abscherbruch

• zlomenina s posunutím úlomkov

  - die Abscherfraktur

• zlomenina so stlačením

  - eingestauchte Fraktur

• zlomenina so stlačením

  - eingestauchter Bruch

• zlomenina spodiny lebky

  - der Schädelbasisbruch

• zlomenina spodiny lebky

  - die Schädelbasisfraktur

• zlomenina spánkovej kosti

  - der Schläfenbeinbruch

• zlomenina spánkovej kosti

  - die Schläfenbeinfraktur

• zlomenina spôsobená torzným mechanizmom

  - die Dreh Biegungsfraktur

• zlomenina stavca

  - der Wirbelbruch

• zlomenina stavca

  - die Wirbelfraktur

• zlomenina stehennej kosti

  - der Femurbruch

• zlomenina stehennej kosti

  - die Femurfraktur

• zlomenina stehnovej kosti

  - frontobasale Fraktur

• zlomenina stehnovej kosti

  - frontobasaler Knochenbruch

• zlomenina stehnovej kosti

  - der Oberschenkelbruch

• zlomenina stehnovej kosti

  - die Oberschenkelfraktur

• zlomenina sánky

  - der Unterkieferbruch

• zlomenina sánky

  - die Unterkieferfraktur

• zlomenina tela stavca

  - der Wirbelbruch

• zlomenina tela stavca

  - die Wirbelfraktur

• zlomenina tiel stavcov

  - trochantäre Fraktur

• zlomenina tiel stavcov

  - trochantärer Knochenbruch

• zlomenina tvaru T

  - T-förmige Fraktur

• zlomenina tvaru T

  - T-förmiger Bruch

• zlomenina tvaru V

  - V-förmige Fraktur

• zlomenina tvaru V

  - V-förmiger Bruch

• zlomenina tvaru Y

  - die Y förmige Fraktur

• zlomenina tvaru Y

  - Y-förmige Fraktur

• zlomenina tvaru Y

  - Y-förmiger Bruch

• zlomenina typu kačacieho zobáka

  - der Entenschnabelbruch

• zlomenina typu kačacieho zobáka

  - die Entenschnabelfraktur

• zlomenina tíbie

  - der Schienbeinbruch

• zlomenina tíbie

  - die Schienbeinfraktur

• zlomenina tíbie

  - der Tibiabruch

• zlomenina tíbie

  - der Tibiafraktur

• zlomenina vnútorného členka

  - der Innenknöchelbruch

• zlomenina vnútorného členka

  - die Innenknöchelfraktur

• zlomenina vonkajšieho členka

  - der Außenknöchelbruch

• zlomenina vonkajšieho členka

  - die Außenknöchelfraktur

• zlomenina vretennej kosti

  - der Radiusbruch

• zlomenina vretennej kosti

  - die Radiusfraktur

• zlomenina vretennej kosti

  - der Speichenbruch

• zlomenina vretennej kosti

  - die Speichenfraktur

• zlomenina vzniknutá odlomením

  - die Abbruchfraktur

• zlomenina vzniknutá súčasne torzným a flekčným mechanizmom

  - der Dreh-Biegungsbruch

• zlomenina vzniknutá súčasne torzným mechanizmom

  - der Dreh Biegungsbruch

• zlomenina vzniknutá zároveň torzným a flekčným mechanizmom

  - die Dreh-Biegungsfraktur

• zlomenina z ohybu

  - der Abbiegungsbruch

• zlomenina z ohybu

  - die Abbiegungsfraktur

• zlomenina z ohybu

  - der Biegungsbruch

• zlomenina z ohybu

  - die Biegungsfraktur

• zlomenina z únavy

  - der Ermüdungsbruch

• zlomenina z únavy

  - die Ermüdungsfraktur

• zlomenina z únavy

  - schleichende Fraktur

• zlomenina z únavy

  - schleichender Bruch

• zlomenina zeleného prútika

  - der Grünholzbruch

• zlomenina zeleného prútika

  - die Grünholzfraktur

• zlomenina záprstných kostí

  - der Mittelhandbruch

• zlomenina záprstných kostí

  - die Mittelhandfraktur

• zlomenina zápästia

  - der Handwurzelbruch

• zlomenina zápästia

  - die Handwurzelfraktur

• zlomenina čeľuste

  - die Kieferfraktur

• zlomenina čeľuste

  - der Kieferbruch

• zlomenina čeľuste

  - die Kieferfraktur

• zlomenina členka

  - der Knöchelbruch

• zlomenina členka

  - die Knöchelfraktur

• zlomenina člnkovitej kosti

  - der Kahnbeinbruch

• zlomenina člnkovitej kosti

  - die Kahnbeinfraktur

• zlomenina článkov prstov

  - der Bruch der Fingerphalangen

• zlomenina článkov prstov

  - die Fraktur der Fingerphalangen

• zlomenina ľudí pracujúcich lopatou

  - die Schipperfraktur

• zlomenina ľudí pracujúcich lopatou

  - die Schipperkrankheit

• zlomeninová choroba

  - die Frakturenkrankheit

• zlomeninu nohy

  - Beinbruch

• zlomeninu nohy

  - Beinfraktur

• zlomeniny

  - Bruches

• zlomeniny

  - die Frakturen

• zlomeniny (pl.)

  - die Brechungen

• zlomeniny (pl.)

  - die Brüche

• zlomeniny bedrového kĺbu

  - Hüftgelenkfraktur

• zlomeniny kosti

  - Frakturen der Knoche

• zlomeniny nohy

  - Beinbruches

• zlomeniny nohy

  - Beinbruchs

• zlomeniny nôh (pl.)

  - die Beinbrüche

• zlomeniny rebier

  - die Rippenbrüchen

• zlomeniny stavcov

  - Wirbelbrüche

• zlomeniny stavcov

  - Wirbelfrakturen

• zlomeniny stehenného kĺbu

  - Schenkelgelenksfraktur

• zlomenosť

  - die Zerbrochenheit

• zlomená

  - gebrochene

• zlomená

  - zusammengebrochene

• zlomená doska

  - die Bruchplatte

• zlomená línia

  - die Verwerfungslinie

• zlomená ruka

  - die gebrochene Hand