Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZI

zi

• zisková obligácia

  - die Gewinnobligation

• zisková organizácia

  - die Profitorganisation

• zisková podielová účasť

  - die Überschussbeteiligung

• zisková prirážka

  - der Gewinnzuschlag

• zisková prognóza

  - die Gewinnprognose

• zisková rendita

  - die Gewinnrendite

• zisková spoločnosť

  - die Erwerbsgesellschaft

• zisková šanca

  - die Gewinnchance

• ziskové

  - Gewinn bringende

• ziskové

  - Gewinn bringendes

• ziskové

  - gewinnbringende

• ziskové

  - gewinnbringendes

• ziskové firmy Daxu

  - die Dax-Gewinner

• ziskové fondy

  - die Gewinnrücklagen

• ziskové hospodárstvo

  - die Profitwirtschaft

• ziskové obchody

  - vorteilhafte Geschäfte

• ziskové prognózy

  - die Gewinnprognosen

• ziskové rozpätie

  - die Profitspanne

• ziskové show

  - die Gewinnshow

• ziskové stredisko

  - das Profitcenter

• ziskoví

  - Gewinn bringende

• ziskoví

  - gewinnbringende

• ziskový

  - gewinnbringend

• ziskový

  - lukrativ

• ziskový

  - profitabel

• ziskový

  - profitbringend

• ziskový

  - Gewinn bringend

• ziskový

  - ertragsstark

• ziskový

  - Gewinn bringender

• ziskový

  - gewinnbringender

• ziskový

  - gewinnträchtig

• ziskový

  - profitable

• ziskový cyklus (fondy)

  - der Gewinnzyklus

• ziskový podnik

  - das Erwerbsunternehmen

• ziskový skok

  - der Gewinnsprung

• ziskový skok

  - der Profitsprung

• ziskový článok

  - das Verstärkerglied

• zisku

  - Erfolgs

• zisku

  - Erwerbes

• zisku

  - Erwerbs

• zisku

  - des Gewinns

• zisku

  - Gewinnes

• zisku

  - Gewinns

• zisku (2. p.)

  - Vorteiles

• zisku (2. p.)

  - Vorteils

• zisku spoločnosti

  - dem Gesellschaftsgewinn

• ziskuchtivec (pejor.)

  - der Mammonsdiener

• ziskuchtivo

  - gewinnsüchtig

• ziskuchtivosť

  - der Eigennutz

• ziskuchtivosť

  - die Eigennützigkeit

• ziskuchtivosť

  - die Gewinnsucht

• ziskuchtivosť

  - die Profitgier

• ziskuchtivosť

  - die Profitsucht

• ziskuchtivý

  - eigennützig

• ziskuchtivý

  - gewinnsüchtig

• ziskuchtivý

  - profitgierig

• ziskuchtivý človek

  - der Profitmacher

• zisky

  - die Erfolge

• zisky

  - die Erträge

• zisky

  - die Erwerbe

• zisky

  - die Interessen

• zisky

  - die Profite

• zisky (2.p.)

  - die Gewinne

• zisky (mn.č.)

  - die Vorteile

• zisky a straty

  - GuV - Gewinn und Verlust

• zisky podniku

  - die Unternehmensgewinne

• zisky z obratu

  - die Umsatzgewinne

• zistenia

  - die Erfindungen

• zistenia

  - die Feststellungen

• zistenia

  - die Ermittlungen

• zistenie

  - die Abklärung

• zistenie

  - die Erfassung

• zistenie

  - die Ermittelung

• zistenie

  - die Ermittlung

• zistenie (2.p.)

  - die Feststellung

• zistenie - chyby

  - die Entdeckung - des Mangels

• zistenie bilančnej hodnoty

  - die Bilanzwertermittlung

• zistenie bilančnej hodnoty

  - die Bilanzwetermittlung

• zistenie ceny

  - die Preisermittlung

• zistenie charakteristiky

  - die Kennlilienbestimmung

• zistenie chyby robota

  - die Roboterfehlererkennung

• zistenie chýb

  - die Fehlererkennung

• zistenie dedičov

  - die Erbenermittlung

• zistenie doby úmrtia

  - die Todeszeitfeststellung

• zistenie dopravných údajov

  - die Erfassung von Verkehrsdaten

• zistenie dôveryhodnosti

  - die Kreditwürdigungsprüfung

• zistenie hodnoty

  - ermitteln Werte

• zistenie hospodárskeho výsledku

  - die Betriebserfolgsrechnung

• zistenie konštitúcie

  - die Konstitutionsermittlung

• zistenie kurzu

  - die Kursermittlung

• zistenie mena

  - die Namhaftmachung

• zistenie miesta poruchy

  - das Auffinden einer Störstelle

• zistenie momentu

  - die Momenterfassung

• zistenie na základe dokumentov

  - die urkundliche Feststellung

• zistenie nedostatkov

  - die Feststellung von Mängeln

• zistenie neexistencie manželstva

  - die Feststellung des Nichtbestehens der Ehe

• zistenie nákladov

  - die Ermittlung der Kosten

• zistenie nákladov

  - die Kostenermittlung

• zistenie nákladov

  - die Kostenfeststellung

• zistenie obrobiteľnosti

  - die Zerspanbarkeitsbestimmung

• zistenie okamihu smrti

  - die Feststellung der Todeszeit

• zistenie osobných údajov

  - die Feststellung von Personalien

• zistenie otcovstva

  - die Feststellung der Vaterschaft

• zistenie otcovstva

  - die Vaterschaftsfeststellung

• zistenie otáčok motora

  - die Motordrehzahlerfassung

• zistenie poistnej hodnoty

  - die Versicherungswertermittlung

• zistenie poruchy

  - die Fehlerfeststellung

• zistenie poruchy (zariadenia)

  - die Ausfallortung

• zistenie porúch

  - die Fehlererkennung

• zistenie posunu

  - die Vorschubermittlung

• zistenie potreby času

  - die Zeitermittlung

• zistenie počtu otáčok

  - die Drehungszahlbestimmung

• zistenie počtu otáčok dlhotrvajúcim stlačením tlačidla

  - die Drehungszahlbestimmung durch das Längentastverfahren

• zistenie priečneho skratu

  - die Querschlusserkennung

• zistenie príčin poruchy

  - die Feststellung von Fehlerursachen

• zistenie rýchlosti

  - die Geschwindigkeitserfassung

• zistenie situácie

  - die Lagefeststellung

• zistenie skratu

  - die Kurzschlusserkennung

• zistenie skutkovej podstaty

  - die Sachverhaltsfeststellung

• zistenie skutkového stavu

  - die Feststellung des Sachverhaltes