Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZI

zi

• zinscenovaný

  - inszenierter

• zintenzivnenie hospodárskej súťaže

  - die Intensivierung des Wettbewerbs

• zintenzivnenie výuky vodičov

  - die Intensivierung der Kraftfahrerausbildung

• zintenzívnenie

  - die Intensivierung

• zintenzívnené

  - intensiviert

• zintenzívnil

  - intensiviert

• zintenzívnili

  - haben verstärkt

• zintenzívnili

  - intensivierten

• zintenzívnili

  - verstärkten

• zintenzívniť

  - intensivieren

• zintenzívniť

  - intensiver machen

• zinventarizovať

  - invertarisieren

• zips

  - der Bindeverschluss

• zips

  - der Reißverschluss

• zips

  - der Reißverschluß

• zips

  - der Zipper

• zips

  - der Zippverschluss

• zips zozadu

  - der Rückenverschluß

• zips zozadu

  - der Rückenverschluss

• zipsová stuha

  - das Zippverschlußband

• zipsová stuha

  - das Zippverschlussband

• zipsový uzáver

  - der Haftverschluß

• zipsy

  - der Knöpfer

• zipsy (mn. č.)

  - die Zippverschlußware

• zipsy (mn. č.)

  - die Zippverschlussware

• zirkoničitan

  - das Zirkonat

• zirkoničité činenie

  - die Zirkongerbung

• zirkonyl

  - das Zirkonyl

• zirkóniová huba

  - der Zirkoniumschwamm

• zirkónium (Zr)

  - das Zirkonium

• zirkónium čistené jodidovou metódou

  - über das Jodid gereinigtes Zirkonium

• zirkónová beloba

  - das Zirkonweiß

• zirkónová šlichta

  - die Zirkonschlichte

• zirkónový náter

  - die Zirkonschlichte

• zirkónový piesok

  - der Zirkonsand

• zisk

  - das Ebit

• zisk

  - der Ertrag

• zisk

  - der Erwerb

• zisk

  - der Gewinst

• zisk

  - der Nutzen

• zisk

  - der Profit

• zisk

  - die Rente

• zisk

  - der Verdienst

• zisk

  - der Vorteil

• zisk

  - der Gewinn

• zisk

  - die Verstärkerkung

• zisk

  - schwarze Zahlen

• zisk (2.p.)

  - der Gewinn

• zisk (zosilňovača)

  - der Verstärkungsgrad

• zisk - ušlý zisk, strata na zárobku

  - der Gewinn - entgangener Gewinn

• zisk Daxu

  - der Dax-Gewinn

• zisk a ...

  - Gewinn- und

• zisk a strata

  - der Gewinn und Verlust

• zisk akcií

  - der Erwerb von Aktien

• zisk antény

  - der Antennengewinn

• zisk bodov

  - der Punktgewinn

• zisk cez kurz

  - der Kursgewinn

• zisk jadra

  - der Kerngewinn

• zisk k obecnému prospechu

  - das Wohlfahrtsgewinn

• zisk k rozdeleniu

  - der Gewinn für die Verteilung

• zisk k rozdeleniu

  - der Gewinn zur Verteilung

• zisk koncernu

  - der Konzerngewinn

• zisk medaily

  - der Medaillengewin

• zisk na akcii

  - der Gewinn pro Aktie

• zisk na rozdelenie

  - der Gewinn für die Verteilung

• zisk na rozdelenie

  - der Gewinn zur Verteilung

• zisk po zdanení

  - der Gewinn nach Steuern

• zisk po zdanení

  - der Nachsteuergewinn

• zisk podniku

  - der Unternehmensgewinn

• zisk pred zdanením

  - der Vorsteuergewinn

• zisk pred zdanením

  - der Gewinn vor Steuern

• zisk spoločnosti

  - der Gewinn an der Gesellschaft

• zisk spádu

  - der Fallhöhengewinn

• zisk v minulom roku

  - der Vorjahresgewinn

• zisk v procese rozdružovania

  - der Trennungserfolg

• zisk veriteľov

  - der Gutgläubigererwerb

• zisk vo valutách

  - der Valutagewinn

• zisk z devalvácie

  - der Abwertungsgewinn

• zisk z financovania

  - der Finanzierungsgewinn

• zisk z hospodárenia spoločnosti

  - das Jahresergebnis

• zisk z investícií

  - der Gewinn auf Anlagen

• zisk z kapitálu

  - der Kapitalprofit

• zisk z menových obchodov

  - der Gewinn aus Währungen

• zisk z obratu

  - der Umsatzgewinn

• zisk z predaja

  - der Veräußerungsgewinn

• zisk z predaja

  - der Verkaufsgewinn

• zisk z predaja

  - der Verwertungserlös

• zisk z predaja mincí

  - der Münzgewinn

• zisk z predaja stálych aktív

  - der Gewinn aus dem Abgang von Anlagevermögen

• zisk z predchádzajúcich období (účt.)

  - der Gewinn aus Vorjahren

• zisk z prevodu

  - der Übertragungsgewinn

• zisk z výmeny

  - der Tauschgewinn

• zisk z úrokov

  - der Zinsgewinn

• zisk za isté časové obdobie

  - der Periodenüberschuss

• zisk za polrok

  - der Halbjahresgewinn

• zisk za určité obdobie

  - der Periodenerfolg

• zisk za určité obdobie

  - der Periodengewinn

• zisk za určité časové obdobie

  - der Periodenüberschuss

• zisk zahraničného obchodu

  - der Außenhandelsgewinn

• zisk zakladateľa

  - der Gründergewinn

• zisk zdedením

  - der Erwerb von Todes wegen

• zisk zdvojnásobený

  - Gewinn verdoppelt

• zisk zo sanácie

  - der Sanierungsgewinn

• zisk zo vstupnej dane z pridanej hodnoty

  - der Vorsteuergewinn

• zisk zo zahraničia

  - der Auslandsgewinn

• zisk účinnosti

  - der Wirkungsgradgewinn

• zisk, strata

  - Gewinn, Verlust

• ziskať (4.p.)

  - gewinnen

• ziskať (4.p.)

  - sich erobern

• ziskovo perspektívny

  - gewinnträchtig

• ziskovosť

  - die Gewinnbarkeit

• ziskovosť

  - die Profitabilität

• ziskovosť

  - die Umsatzrendite

• ziskovosť pradenia

  - das Spinnrendement

• zisková

  - Gewinn bringende

• zisková

  - gewinnbringende

• zisková cena

  - gewinnbringender Preis

• zisková investícia

  - werbende Anlage

• zisková komanditná spoločnosť (rak.)

  - die Erwerbskommanditgesellschaft (öst.)

• zisková marža

  - die Gewinnmarge