Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZI

zi

• žiadosť o výmaz

  - das Löschungsgesuch

• žiadosť o zadržanie

  - das Festhalte-Ersuchen

• žiadosť o zamestnanie

  - das Bewerbungsgesuch um eine Stelle

• žiadosť o zapísanie

  - der Eintragungsantrag

• žiadosť o zaslanie

  - das Ersuchen um Übersendung

• žiadosť o zaslanie podkladov

  - das Ersuchen um Übersendung von Unterlagen

• žiadosť o zmenu

  - der Antrag auf Änderung

• žiadosť o zmenu došla dňa (...)

  - Antrag auf Änderung eingelangt am (...)

• žiadosť o zápis

  - der Eintragungsantrag

• žiadosť o zápis do registra

  - der Registerantrag

• žiadosť o zápis podniku do registra

  - der Registerantrag

• žiadosť o úhradu nákladov

  - der Kostenantrag

• žiadosť o úpis

  - der Zeichnungsauftrag

• žiadosť o úver

  - der Kreditantrag

• žiadosť o úver

  - einen Kreditantrag

• žiadosť o úver

  - die Kreditanfrage

• žiadosť o úver

  - der Kreditantrag

• žiadosť o úver

  - der Kreditgesuch

• žiadosť o územnom rozhodnutí

  - das Planfeststellungsverfahren

• žiadosť o čo

  - das Gesuch um

• žiadosť o čo, na návrh (koho)

  - der Antrag auf , auf Antrag

• žiadosť o, na návrh (koho)

  - der Antrag auf

• žiadosť polície

  - der Polizeiersuch

• žiadosť polície

  - der Polizieantrag

• žiadosť strany

  - das Parteibegehren

• žiadosť súkromnej osoby na vystavenie výpisu z registra trestov

  - der Antrag einer privaten Person auf Erteilung des Führungszeugnisses

• žiadosť treba odovzdať do rúk sekretára

  - das Gesuch ist zu Handen des Sekretärs einzubringen

• žiadosť člena

  - das Mitgliederbegehren

• žiadosť, požiadanie - na požiadanie

  - das Verlangen - auf Verlangen

• žiadosťou

  - dem Antrag

• žiadosťou

  - dem Gesuch

• žiadosťou

  - dem Wunsch

• žiadosťou

  - einem Gesuch

• žiadosťou

  - Antrag

• žiadosťou

  - Forderung

• žiadúci

  - begehrenswert

• žiadúci

  - begehrenswürdig

• žiadúci

  - erforderlich

• žiadúci

  - erwünscht

• žiadúci

  - kommlich

• žiadúci

  - wünschenswert

• žiadúcich

  - angestrebten

• žiak

  - der Eleve

• žiak

  - der Famulus

• žiak

  - der Jünger

• žiak

  - der Schulbube

• žiak

  - der Schuljunge

• žiak

  - das Schulkind

• žiak

  - der Schüler

• žiak 2. triedy gymnázia

  - der Sekundaner

• žiak autoškoly

  - der Fahrschüler

• žiak dôstojníckej školy

  - der Kadett

• žiak hlavnej školy (5.-8.tr.)

  - der Hauptschüler

• žiak priemyselnej školy

  - der Polytechniker

• žiak reálky

  - der Realschüler

• žiak reálnej školy

  - der Realschüler

• žiak sa hlási

  - der Schüler meldet sich

• žiak sa učí

  - der Schüler lernt

• žiak si musí dať nabudúce viac záležať

  - der Schüler muss sich nächstens mehr anstrengen

• žiak siedmej triedy

  - der Septimaner

• žiak tretieho ročníka

  - der Drittklässler

• žiak vojenského učilišťa

  - der Offiziersschüler

• žiak základnej školy

  - der Grundschüler

• žiak základnej školy

  - der Grundschulschüler

• žiak základnej školy

  - Schüler der Grundschule

• žiak ôsmej triedy

  - der Oktavaner

• žiak štvrtej triedy (str.šk.)

  - der Quartaner

• žiaka

  - Schülers

• žiaka (4.p.)

  - einen Schüler

• žiakmi (2.p.)

  - von den Schülern

• žiako autoškoly

  - von Fahrschülern

• žiakom (3.p.mn.č.)

  - den Schülern

• žiakov

  - von Schülern

• žiakov

  - der Schüler

• žiakov

  - Schüler

• žialiac

  - Leid tragend

• žialiaca

  - die Leidtragende

• žialiaca

  - Leid tragende

• žialiaca

  - die Leidtragende

• žialiace

  - die Leid Tragenden

• žialiace

  - Leid tragende

• žialiace

  - Leid tragendes

• žialiace

  - das Leidtragende

• žialiaci

  - der Leid Tragende

• žialiaci

  - der Leidtragende

• žialiaci

  - die Leid Tragenden

• žialiaci

  - Leid tragend

• žialiaci

  - Leid tragende

• žialiaci

  - Leid tragender

• žialiť

  - trauern

• žialiť

  - Leid tragen

• žiar

  - die Feuerglut

• žiar

  - die Glut

• žiar

  - die Glühhitze

• žiar oblúka

  - die Lichtbogenhitze

• žiar očí

  - das Augenleuchten

• žiara

  - der Brand

• žiara

  - das Feuer

• žiara

  - die Flamme

• žiara

  - der Schein

• žiara

  - blendender Glanz

• žiara (2.p.)

  - die Glut

• žiara (hut.)

  - die Rotglut

• žiara blesku

  - der Donnerstrahl

• žiara ohňa

  - das Glutfeuer

• žiara pri zváraní

  - die Schweißglut

• žiara v peci

  - die Ofenglut

• žiara vznikajúca trením

  - die Reibungshitze

• žiara zrnitosti

  - die Sieblinie

• žiarenia

  - der Strahlung

• žiarenie

  - das Ableuchten

• žiarenie

  - die Radiation

• žiarenie

  - die Strahlung

• žiarenie

  - die Szintillation

• žiarenie

  - die Strahlung

• žiarenie (2.p.)

  - die Strahlung des

• žiarenie (2.p.)

  - die Strahlung von

• žiarenie (slnečné)

  - die Insolation

• žiarenie X

  - die X Strahlen

• žiarenie Zeme

  - die Erdstrahlung