Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZH

zh

• zhovorčivo

  - plauderhaft

• zhovorčivosť

  - die Gesprächigkeit

• zhovorčivosť

  - die Mitteilsamkeit

• zhovorčivosť

  - die Nettigkeit

• zhovorčivosť

  - die Redseligkeit

• zhovorčivosť

  - Gesprächigkeit

• zhovorčivý

  - aufgeknöpft

• zhovorčivý

  - gesprächig

• zhovorčivý

  - maulfertig

• zhovorčivý

  - mitteilsam

• zhovorčivý

  - plauderhaft

• zhovorčivý

  - redselig

• zhovädilosť

  - tierische Rohheit

• zhovädilý

  - bestial

• zhrabať

  - zusammenrechen

• zhrabky

  - die Nachharke

• zhrabky (z hrablíc)

  - das Rechengut

• zhrabnuteľný

  - raffbar

• zhrabnúť

  - aufraffen

• zhrabnúť

  - raffen

• zhrabnúť

  - zusammenraffen

• zhrabnúť zisk

  - den Gewinn einheimsen

• zhrabol peniaze pre seba

  - das Geld hat er in die Tasche gesteckt

• zhrabol všetko pre seba

  - er raffte alles an sich

• zhrabol všetko pre seba

  - er raffe alles an sich

• zhrabovanie

  - das Abrechen

• zhrabovač

  - der Sammelrechen

• zhrabovač

  - die Schiebegabel

• zhrabovač (pokosených riadkov)

  - der Schwadensammler

• zhrabovať

  - beharken

• zhrabovať

  - rechen

• zhrabovať seno

  - Heu rechen

• zhrabávanie

  - das Zusammenrechen

• zhrabávanie kalu

  - das Schlammabrutschen

• zhrabúvať

  - harken

• zhranenie

  - das Gleichdick

• zhraňované rebro

  - der Knickspant

• zhraňovaný predel

  - das Knickschott

• zhrbenie

  - der Schiefwuchs

• zhrbeno sedieť

  - gebückt sitzen

• zhrbený

  - gebogen

• zhrbený

  - gebückt

• zhrbený

  - kyphotisch

• zhrbiť chrbát

  - den Buckel krumm machen

• zhrbiť sa

  - den Rücken krumm machen

• zhrbiť sa

  - sich vor jemandem bücken

• zhrdzavejú

  - rosten ein

• zhrdzavel

  - eingerosten

• zhrdzavel

  - angerostet

• zhrdzavelá matica

  - festgerostete Mutter

• zhrdzavelý

  - angerostet

• zhrdzavenie

  - das Durchrosten

• zhrdzavenie

  - die Korrosion

• zhrdzavenie

  - die Verrostung

• zhrdzavený

  - korrodiert

• zhrdzavený

  - rostig

• zhrdzavený

  - verrostet

• zhrdzavieť

  - abrosten

• zhrdzavieť

  - durchrosten

• zhrdzavieť

  - einrosten

• zhrdzavieť

  - festrosten

• zhrdzavieť

  - rosten

• zhrdzavieť

  - verrosten

• zhrešil

  - gesündigt hat

• zhrešil

  - versündigte sich

• zhrešiť

  - sündigen

• zhrešiť

  - sich vergehen

• zhrešiť

  - versündigen sich

• zhrmieť dolu

  - niederdonnern

• zhrnie

  - summiert

• zhrnie

  - zusammenfasst

• zhrnie

  - fasst zusammen

• zhrniete

  - zusammenfasst

• zhrnovacie dvere

  - die Harmonikatür

• zhrnovací pluh

  - der Abstreifpflug

• zhrnovač

  - die Planierraupe

• zhrnul

  - fasste

• zhrnul

  - resümierte

• zhrnul

  - zusammengefasst

• zhrnul

  - fasste zusammen

• zhrnula

  - fasste

• zhrnulo

  - fasste

• zhrnutie

  - das Fazit

• zhrnutie

  - die Pauschalierung

• zhrnutie

  - das Resumé

• zhrnutie

  - das Resümee

• zhrnutie

  - die Zusammenfassung

• zhrnutie

  - die Zsfg. - Zusammenfassung

• zhrnutie (rezumé)

  - die Inhaltsübersicht

• zhrnutie energie

  - die Energieauskopplung

• zhrnutie obsahu

  - der Syllabus

• zhrnutie ornice

  - die Abtragung des Mutterbodens

• zhrnutie piesku

  - das Sandfassen

• zhrnutie udalostí

  - die Zusammenfassung der Ereignisse

• zhrnutie volaných údajov

  - die Rufdatenerfassung

• zhrnutie štrbín

  - die Schlitzfassung

• zhrnutá

  - gefasste

• zhrnuté

  - subsummiert

• zhrnuté

  - zusammengefasst

• zhrnuté

  - gefasste

• zhrnuté

  - gefasstes

• zhrnutého

  - erfassten

• zhrnutí

  - gefasste

• zhrnutý

  - aufgefasst

• zhrnutý

  - aufgekrempelt

• zhrnutý

  - gefasst

• zhrnutý

  - integriert

• zhrnutý

  - rekapituliert

• zhrnutý

  - summarisiert

• zhrnutý

  - gefasster

• zhrnutý

  - zusammengestrichen

• zhrnutým

  - summarisierten

• zhrnúť

  - herunterschieben

• zhrnúť

  - rekapitulieren

• zhrnúť

  - zusammenfassen

• zhrnúť

  - zusammenhäufen

• zhrnúť

  - zusammenstreichen

• zhrnúť (rukávy)

  - umgeschlagen

• zhrnúť plán

  - einen Plan fassen

• zhrnúť si rukávy

  - sich die Ärmel hochkrempeln