Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZH

zh

• zhášať

  - auslöschen

• zhúžvaná

  - geknautschte

• zhúžvané

  - geknautscht

• zhúžvané

  - geknautschten

• zhúžvať

  - zerknüllen

• zhúžvať

  - zusammenknüllen

• zhýbka

  - der Dücker

• zhýbka

  - der Düker

• zhýbka plynovodu

  - der Gas-Rohrleitungsrücker

• zhýralci (mn. č.)

  - die Vertuer

• zhýralec

  - der Wollüstling

• zhýralosť

  - die Debauche

• zhýralé

  - verderbt

• zhýralé

  - die Wüsten

• zhýralý

  - ausschweifend

• zhýralý

  - wüster

• zhýralý chlap

  - der verlotteter Kerl

• zhýralý chlap

  - der verluderter Kerl

• zhýralý chlap

  - der verlumpter Kerl

• zhýranosť

  - das Schlemmertum

• zhýčkanie

  - die Verhätschlung

• zhýčkaná

  - verwohnt

• zhýčkaný kôň

  - verzärteltes Pferd

• zhýčkať

  - verhätscheln

• zhýčkať

  - verwöhnen

• zhýčkať

  - verzärteln

• zhĺbiť (dieru)

  - aussenken

• zhľadal

  - fand vor

• zhľadávanie dokopy

  - das Zusammenfinden

• zhľadávať

  - zusammensuchen

• zhľadávať nudným (niečo)

  - langweilig finden

• zhŕknutie ľudí

  - öffentlicher Aufruhr

• zhŕknutý

  - zusammengerottet

• zhŕknuť sa

  - zusammenrotten sich

• zhŕknuť sa

  - sich zusammenrotten

• zhŕňacia doska (na hnoj)

  - das Schubbrett

• zhŕňacia lišta

  - die Streichschiene

• zhŕňacia lopata

  - die Kratzschaufel

• zhŕňacia reťaz

  - die Kratzerkette

• zhŕňacia strecha

  - das Faltdach

• zhŕňacia štôlňa

  - die Fassungsstolle

• zhŕňacie dno (s reťazami)

  - der Kratzerboden

• zhŕňacie vidly (traktora)

  - die Schiebegabel

• zhŕňacie zariadenie

  - die Einrollvorrichtung

• zhŕňací

  - einrollbar

• zhŕňací nakladač

  - der Kratzbandlader

• zhŕňací plech

  - das Anhaublech

• zhŕňací pás

  - das Kratzband

• zhŕňal

  - erfasste

• zhŕňanie

  - das Einschwaden

• zhŕňanie

  - das Zusammenrechen

• zhŕňanie do riadkov

  - das Schwaden

• zhŕňanie formovacej zmesi

  - das Abstreichen des Formsandes

• zhŕňanie pokosenej trávy

  - das Schwadenziehen

• zhŕňač

  - der Sammelrechen

• zhŕňač maštaľného hnoja

  - der Stallmisträumer

• zhŕňač pokosenej trávy

  - der Schwader

• zhŕňač riadkov

  - das Schwadblech

• zhŕňač sena

  - der Heurechen

• zhŕňač sena

  - die Heuwerbemaschine

• zhŕňač trusu

  - der Kotschieber

• zhŕňač vňate

  - der Krauträumer

• zhŕňať

  - zusammenrechen

• zhŕňať

  - zusammenscharren

• zhŕňať (lopatou)

  - schaufeln

• žhavenie z batérie

  - die Batterieheizung

• žhavený z batérie

  - batteriegeheizt

• žhaviace vinutie

  - die Heizwicklung

• žhaviaci akumulátor

  - der Heizakkumulator

• žhaviaci drôt

  - der Drahtheizer

• žhaviaci obvod

  - der Heizstromkreis

• žhavo horúci

  - brütend heiß