Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZH

zh

• zhutňovanie ubíjaním

  - die Rammverdichtung

• zhutňovanie ubíjaním

  - die Stoßverdichtung

• zhutňovanie vibrovaním

  - die Rüttelverdichtung

• zhutňovanie vibrovaním

  - die Vibrationsverdichtung

• zhutňovanie vibráciou

  - die Rütteldichtung

• zhutňovanie vákuovaním (betónu)

  - das Vakuumverfahren

• zhutňovanie výbuchom

  - das Explosionsverdichten

• zhutňovanie za studena

  - das Kaltverdichten

• zhutňovanie zeminy

  - die Bodenverdichtung

• zhutňovanie základky

  - die Versatzverfestigung

• zhutňovač

  - die Verdichtmaschine

• zhutňovač

  - die Verdichtungsmaschine

• zhutňovač zeminy

  - der Bodenverdichter

• zhutňovať

  - verdichten

• zhutňovať

  - verhütten

• zhutňovať

  - verpressen

• zhutňovať meď

  - kupferfrischen

• zhušťovač prameňov

  - der Bandverdichter

• zhyb

  - die Beuge

• zhyb

  - der Beugehang

• zhyb

  - das Gelenk

• zhyb

  - das Knie

• zhynul

  - verfallen ist

• zhynul žalostnou smrťou

  - starb eines kläglichen Todes

• zhynuli

  - umkamen

• zhynúť

  - zugrunde gehen

• zhynúť v boji

  - im Krieg umkommen

• zhynúť v plameňoch

  - in den Flammen verbrennen

• zhypnotizovať

  - hypnotisieren

• zhypnotizovať

  - in Hypnose versetzen

• zhyzdenie

  - die Verunstaltung

• zhyzdený

  - geschändet

• zhádzka na odpadky

  - der Kehrichtsabwurfsschacht

• zhádzka na odpadky

  - der Kehrichtsschacht

• zhádzka na odpadky

  - der Müllabwurf

• zhádzka na odpadky

  - der Müllschacht

• zhádzka na odpadky

  - der Müllschlucker

• zháňa

  - beschafft

• zháňacia pec

  - der Abtreibeofen

• zháňacia pec

  - der Treibofen

• zháňala

  - besorgte

• zháňala

  - hat besorgt

• zháňala

  - hat zusammengetrieben

• zháňala

  - hatte besorgt

• zháňala

  - hatte zusammengetrieben

• zháňala

  - trieb zusammen

• zháňali

  - beschafften

• zháňali

  - besorgten

• zháňali

  - haben beschafft

• zháňali

  - haben besorgt

• zháňali

  - hatten beschafft

• zháňali

  - hatten besorgt

• zháňanie (2.p.)

  - die Anschaffung

• zháňanie dokladov

  - das Dokumentenretrieval

• zháňanie informácií

  - die Informationsbeschaffung

• zháňanie prostriedkov

  - die Mittelaufbringung

• zháňané striebro

  - das Blicksilber

• zháňané striebro

  - getriebenes Silber

• zháňaním (2.p.)

  - an der Anschaffung

• zháňačka strusky

  - der Krammstock

• zháňať

  - kupellieren

• zháňať

  - zusammentreiben

• zháňať

  - sich umtun

• zháňať

  - besorgen

• zháňať

  - herabtreiben

• zháňať

  - tollen

• zháňať konexie

  - sich nach Protektion umsehen

• zháňať peniaze

  - das Geld auftreiben

• zháňať po celom meste

  - die Stadt nach abklopfen

• zháňať sa po

  - rennen nach

• zháňať sa po

  - suchen nach

• zháňať tovar

  - nach einer Ware nachfragen

• zháňať tovar

  - nach der Ware jagen

• zháňať zásoby

  - die Vorrate anschaffen

• zhášacia cievka

  - die Blasspule

• zhášacia dýza

  - die Löschdüse

• zhášacia komora

  - die Flachlöschkammer

• zhášacia komora

  - der Funkenkamin

• zhášacia komora

  - die Lichtbogenkammer

• zhášacia komora (spínača)

  - die Löschkammer

• zhášacia komora s deionizačnými plechmi

  - die Löschblechkammer

• zhášacia komora s diferenciálnym piestom

  - die Löschkammer mit Differentialkolben

• zhášacia komora s kruhovou štrbinou

  - die Ringspaltlöschkammer

• zhášacia komora s priečnym prúdením

  - die Querströmungs-Löschkammer

• zhášacia komora s prúdením zhášacieho prostredia

  - die Strömungslöschkammer

• zhášacia kvapalina

  - die Schaltflüssigkeit

• zhášacia prímes

  - der Löschzusatz

• zhášacia tlmivka

  - die Erdschlussdrossel

• zhášacia tlmivka

  - die Erdschlussschpule

• zhášacia tlmivka

  - die Löschdrossel

• zhášacia vlastnosť

  - die Löscheigenschaft

• zhášacia špička (oblúkového napätia)

  - die Löschspitze

• zhášacie iskrisko

  - die Löschfunkenstrecke

• zhášacie napätie

  - die Austastspannung

• zhášací Bauchov transformátor

  - der Löschtransformator

• zhášací impulz

  - der Löschimpuls

• zhášací kondenzátor

  - der Löschkondensator

• zhášací magnet

  - der Blasmagnet

• zhášací oblúk

  - der löschender Lichtbogen

• zhášací obvod

  - der Funklöschstromkreis

• zhášací obvod

  - die Löschschaltung

• zhášací plech

  - der Löschblech

• zhášací priebeh

  - der Löschvorgang

• zhášací princíp

  - das Löschprinzip

• zhášací proces

  - der Löschvorgang

• zhášací prostriedok

  - das Löschmittel

• zhášací systém elektrického oblúka

  - der Lichtbogenlöschsystem

• zhášací transformátor

  - der Bauch-Transformator

• zhášací transformátor

  - der Löschtransformator

• zhášadlo

  - die Löscheinrichtung

• zhášali

  - loschen aus

• zhášanie

  - das Auslöschen

• zhášanie

  - die Auslöschung

• zhášanie

  - die Löschung

• zhášanie elektrického oblúka

  - die Lichtbogenlöschung

• zhášanie fluoroscencie

  - das Löschen der Fluoreszenz

• zhášanie iskier

  - die Funkenlöschung

• zhášanie oblúka

  - die Funkenlöschung

• zhášanie oblúka v nule (prúdu)

  - die Nullpunktlöschung

• zhášač oblúka

  - der Funkenlöscher