Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZE

ze

• žeriavové trolejbusové vedenie

  - die Kranschleifleitung

• žeriavové zariadenie

  - die Krananlage

• žeriavový

  - Kran-

• žeriavový drapák

  - der Krangreifer

• žeriavový hák

  - der Kranhaken

• žeriavový kovací manipulátor

  - der Kran-Schmiedemanipulator

• žeriavový let (vrtuľníka)

  - der Kranflug

• žeriavový let s bremenom v podvese

  - der Kranflug mit Lasten

• žeriavový most

  - die Kranbrücke

• žeriavový motor

  - der Kranmotor

• žeriavový motor na jednosmerný prúd

  - der Kranmotor für Gleichstrom

• žeriavový nakladač hnoja

  - der Dungdrehkran

• žeriavový navijak

  - die Kranwinde

• žeriavový nosník

  - der Ankerbalken

• žeriavový nosník

  - der Kranträger

• žeriavový pohon

  - der Kranantrieb

• žeriavový vozík

  - der Laufer

• žeriavy

  - die Krane

• žeriavy (vtáky)

  - die Kraniche

• žerie

  - frisst

• žerie ako divá sviňa

  - er frißt wie eine neunköpfige Raupe

• žerie ako divý

  - er ißt wie ein Wilder

• žerie ako divý

  - er isst wie ein Wilder

• žerie ako hrdza bránku

  - er isst wie ein Scheunendrescher

• žerie ako hrdza bránku

  - er ißt wie ein Scheunendrescher

• žerie ho svedomie

  - er hat Gewissensbisse

• žerie ma to

  - das wurmt mich

• žerie mu z ruky

  - er frißt ihm aus der Hand

• žerie zadarmo

  - er tritt nur das Pflaster

• žerieš

  - frissest

• žerieš

  - frisst

• žersejová látka

  - der Jerseystoff

• žerte

  - fresst

• žerte

  - frisst

• žertvy (knižne obete)

  - Brandopfers

• žerucha

  - die Steinkresse

• žerucha (rastlina)

  - die Kresse

• žerucha bahenná

  - die Sumpfkresse

• žerucha obojživelná

  - die Wasserkresse

• žerucha potočná

  - die Bachkresse

• žerucha skalná

  - die Zwergsteppenkresse

• žerušnica

  - das Schaumkraut

• žerušnica lúčna (botan.)

  - das Wiesenschaumkraut

• žerušník

  - die Steppenkresse

• žerú

  - fressen

• žerúca

  - fressende

• žerúce mäso

  - Fleisch fressendes

• žerúceho

  - fressenden

• žerúci

  - fressenden

• žerúci mäso

  - Fleisch fressend

• žerúci mäso

  - Fleisch fressender

• žetón

  - der Jeton

• žetón

  - das Spielgeld

• žetón

  - die Spielmarke

• ževraj si najlepší

  - dass du der Beste bist

• žezlo

  - das Szepter

• žezlo

  - das Zepter

• žezlo

  - der Zepter

• žezlo na nevode

  - der Spreizstab

• žezlovitý uzáver

  - der Zugstabverschluß

• žezlovitý uzáver

  - der Zugstabverschluss

• žezlový uzáver

  - der Zugstabverschluss

• žeň-šeň

  - der Ginseng