Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZE

ze

• žeraviaca sviečka

  - die Vorglühkerze

• žeraviaca sviečka (vznetové motory)

  - die Vorglühkerze

• žeraviaca sviečka s drôtom

  - die Drahtglühkerze

• žeraviaca teplota

  - die Glühstemperatur

• žeraviaca trubka

  - das Glührohr

• žeraviaca špirála

  - die Glühspirale

• žeraviaca špirála

  - die Glühwendel

• žeraviaca špirála

  - die Heizspirale

• žeraviaca špirála

  - die Heizwendel

• žeraviace napätie

  - die Heizfadenspannung

• žeraviace napätie

  - die Heizspannung

• žeraviace vinutie

  - die Heizwicklung

• žeraviace vlákno

  - der Glühdraht

• žeraviace vlákno

  - der Strahlungskörper

• žeraviace vlákno (katódy)

  - der Heizfaden

• žeraviace vlákno obrazovky

  - der Röhrenheizfaden

• žeraviace vlákno žiarovky

  - der Glühfaden

• žeraviace zariadenie

  - die Glühanlage

• žeraviace zariadenie

  - die Vorglühanlage

• žeraviaci akumulátor

  - die Heizbatterie

• žeraviaci cyklus

  - der Glühzyklus

• žeraviaci drôt

  - der Glühdraht

• žeraviaci drôt

  - der Hitzdraht

• žeraviaci kolík

  - der Glühstift

• žeraviaci kolík

  - der Heizstift

• žeraviaci kolík

  - der Vorglühstift

• žeraviaci obvod

  - der Heizstromkreis

• žeraviaci rezistor

  - der Heizwiderstand

• žeraviaci transformátor

  - der Heiztransformator

• žeraviaci výkon

  - die Anheizleistung

• žeraviaci zdroj

  - die Heizstromquelle

• žeravieť

  - erglühen

• žeravieť

  - ins Glühen kommen

• žeravili

  - glühten

• žeraviť

  - anheizen

• žeraviť

  - glühen

• žeraviť

  - vorglühen

• žeraviť

  - ins Glühen kommen

• žeraviť ďalej

  - weiterglühen

• žeravá

  - glühend heiß

• žeravá

  - glühend heiße

• žeravá bunka

  - die Nesselkapsel

• žeravá hmota

  - die Glühmasse

• žeravá katóda

  - die Glühkathode

• žeravá pec

  - ein glühender Ofen

• žeravá platňa

  - die Strahlplatte

• žeravá rúrka

  - die Heizröhre

• žeravá stena

  - die Strahlwand

• žeravá vrstva

  - die Glühschicht

• žeravé

  - glühend heiß

• žeravé

  - glühend heiße

• žeravé

  - glühend heißes

• žeravé debaty

  - erhitzten Debatten

• žeravé kachle

  - ein glühender Ofen

• žeravé uhlie

  - glühende Kohle

• žeravé železo

  - ein glühend heisses Eisen

• žeravé železo

  - glühend heisses Eisen

• žeraví

  - glühend heiße

• žeraví

  - glüht

• žeravý

  - feurig

• žeravý

  - glutflüssig

• žeravý

  - glühend

• žeravý

  - glühheiß

• žeravý

  - rotglühend

• žeravý

  - glühend heiß

• žeravý

  - glühend heißer

• žeravý geter

  - das Glühgetter

• žeravý plech

  - das Strahlblech

• žeravý popol

  - die Glimmasche

• žeravý rezný stroj

  - die Glühschneide

• žeravý článok kúrenia

  - das Strahlheizelement

• žeriav

  - der Aufzug

• žeriav

  - der Hebekran

• žeriav

  - der Kran

• žeriav

  - der Kranich

• žeriav

  - der Kranwagen

• žeriav

  - der Verladekran

• žeriav (súbor všetkých zariadení)

  - die Krananlage

• žeriav dunajský

  - die Donaumehlbeere

• žeriav hlbinnej pece

  - der Tiefofenkran

• žeriav na automobilovom podvozku

  - der Autokran

• žeriav na kladenie koľajníc

  - der Schienenverlegekran

• žeriav na kladenie koľajových polí

  - der Gleisjochverlegekran

• žeriav na montáž výhybiek

  - der Weichenbaukran

• žeriav na na ukladanie betónu

  - der Betonierkran

• žeriav na odstránenie nadmerných kusov

  - der Steinkran

• žeriav na pásovom podvozku

  - der Raupenkran

• žeriav na spúšťanie bremien

  - die Senkwinde

• žeriav na transport uhlia

  - der Kohlenkran

• žeriav na ukladanie betónovej zmesi

  - der Betonierkran

• žeriav na vyťahovanie blokov

  - der Blockausziehkran

• žeriav na vyťahovanie ingotov

  - der Blockausziehkran

• žeriav nasávacieho potrubia

  - der Saugrohrdavit

• žeriav obyčajný

  - gemeine Eberesche

• žeriav ovládaný z podlahy

  - flurbedienter Kran

• žeriav riadený diaľkovo

  - funkengesteuerter Kran

• žeriav s kyvným výložníkom

  - der Wippkran

• žeriav s veľkou nosnosťou

  - der Schwerlastkran

• žeriav s výkyvným výložníkom

  - der Wippdrehkran

• žeriav veľkej nosnosti

  - der Schwerlastkran

• žeriavnik

  - der Kranfahrer

• žeriavnik

  - der Kranführer

• žeriavnik huňatý

  - das Wollhabichtskraut

• žeriavnička

  - die Kranführerin

• žeriavom

  - vermittels des Kranes

• žeriavovitý

  - kranhafter

• žeriavová dráha

  - die Kranbahn

• žeriavová dráha

  - die Kranfahrbahn

• žeriavová dráha

  - die Kranlaufbahn

• žeriavová dráha na voľnom priestranstve

  - die Außenkranbahn

• žeriavová hala

  - die Kranhalle

• žeriavová kabína

  - die Krankabine

• žeriavová kladnica

  - die Kranflasche

• žeriavová koľaj

  - das Krangleis

• žeriavová mačka

  - die Krankatze

• žeriavová odlievacia panvica

  - die Krangießpfanne

• žeriavová panva (lejacia)

  - die Kranpfanne

• žeriavová plošina

  - die Kranbühne

• žeriavové lano

  - das Kranseil

• žeriavové lešenie

  - das Krangerüst