Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZD

zd

• zdemolovala

  - hat demoliert

• zdemolovala

  - hat vernichtet

• zdemolovala

  - hatte demoliert

• zdemolovala

  - hatte vernichtet

• zdemolovala

  - vernichtete

• zdemolované

  - demoliert

• zdemolované

  - kaputt

• zdemolované

  - vernichtet

• zdemolovaný

  - demoliert

• zdemolovať

  - demolieren

• zdemoralizovať

  - entsittlichen

• zdeprimovaný

  - niedergeschlagen

• zdeptala

  - zerquetscht hätte

• zdeptať protivníka

  - den Gegner vernichten

• zdesaťnásobil

  - hat sich verzehnfacht

• zdesaťnásobil

  - hatte sich verzehnfacht

• zdesaťnásobil

  - verzehnfachte

• zdesaťnásobila

  - verzehnfacht

• zdesaťnásobiť

  - verzehnfachen

• zdesene

  - entsetzt

• zdesene

  - verstürzt

• zdesenia (pl.)

  - die Bestürztheiten

• zdesenia (pl.)

  - die Bestürzungen

• zdesenie

  - die Bestürztheit

• zdesenie

  - die Bestürzung

• zdesenie

  - das Entsetzen

• zdesenie

  - die Entsetzung

• zdesenie

  - die Erschrockenheit

• zdesenie

  - der Horror

• zdesenie

  - die Konsternation

• zdesenie

  - die Panik

• zdesenie

  - der Schrecken

• zdesenie

  - das Schrecknis

• zdesený

  - entsetzt

• zdesený

  - verstürzt

• zdesený

  - entsetzt gewesen

• zdesil sa

  - das Blut gefror ihm in den Adern

• zdesil sa

  - ihm erfror das Rückermark

• zdesiť sa

  - sich entsetzen

• zdevalvovať

  - die Abwertung durchführen

• zdevalvovať

  - den Wert des Geldes herabsetzen

• zdevastovaná

  - schwer beschädigte

• zdevastované

  - schwer beschädigte

• zdevastované

  - schwer beschädigtes

• zdevastovaní

  - schwer beschädigte

• zdevastovaný

  - devastiert

• zdevastovaný

  - verwüstet

• zdevastovaný

  - zerstörter

• zdevastovaný

  - schwer beschädigt

• zdevastovaný

  - schwer beschädigter

• zdiaľky

  - fernher

• zdiaľky

  - von der Ferne

• zdielny

  - mitteilsam

• zdieranie kože

  - das Schinden

• zdierač

  - der Nepper

• zdieračský lokál

  - das Nepplokal

• zdierať kožu

  - das Fell über die Ohren ziehen

• zdierka

  - die Anschlussbuchse

• zdierka

  - die Buchse

• zdierka

  - die Hülse

• zdierka

  - die Kontaktbuchse

• zdierka

  - die Kontakthülse

• zdierka

  - die Steckbuchse

• zdierka

  - die Steckerbuchse

• zdierka kopyta

  - die Leistenhülse

• zdierka kopyta

  - die Ständerhülse

• zdierka magnetofónu

  - die Tonbandgerätbuchse

• zdierka na pripojenie slúchadiel

  - die Kopfhörerbuchse

• zdierka na pripojenie zosilňovacej jednotky

  - die Tonabnehmerbuchse

• zdierka na zapojenie prenosky

  - die Tonabnehmerbuchse

• zdierka násady pilníku

  - die Feilenheftzwinge

• zdierka pilníka

  - die Feilenheftzwinge

• zdierka zásuvky

  - die Kontaktbuchse

• zdierková svorka

  - die Buchsenklemme

• zdierková vymedzovacia vložka

  - der Hülsenpasseinsatz

• zdierkový kontakt

  - der Buchsenkontakt

• zdieľame Vám

  - teilen Ihnen mit

• zdieľanie

  - die Mitteilung

• zdieľanie

  - die Teilung

• zdieľanie cyklov

  - das Zyklenstehlverfahren

• zdieľanie cyklov

  - das Zyklusklau

• zdieľanie prevádzkových prostriedkov

  - die Betriebsmittelteilnung

• zdieľanie tlačiarne

  - die Druckerteilung

• zdieľanie úloh

  - die Aufgabenteilung

• zdieľanie času

  - der Timesharing

• zdieľať byt s (kým)

  - die Wohnung teilen mit (j-m)

• zdieľať jeho názory

  - teilen seine Ansichten

• zdieľať niečo

  - mit jemandem etwas teilen

• zdieľať názor

  - eine Auffassung teilen

• zdieľať názor

  - die Aussicht teilen

• zdieľať rovnaký osud

  - in gleichem Boot sitzen

• zdigitalizovať

  - digital umsetzen

• zdiskreditovať

  - in Misskredit bringen

• zdiskreditovať

  - in Mißkredit bringen

• zdiskreditovať sa

  - in Misskredit kommen

• zdiskreditovať sa

  - in Mißkredit kommen

• zdivel

  - hat vertiert

• zdivel

  - ist vertiert

• zdivel

  - ist verwildert

• zdiveli

  - sind vertiert

• zdiveli

  - sind verwildert

• zdivení

  - wild gewordene

• zdivený

  - besessen

• zdivený

  - verwilderter

• zdivieť

  - vertieren

• zdivieť

  - wild werden

• zdivočenie

  - die Verwilderung

• zdivočenie toku

  - die Flussverwilderung

• zdivočenie toku

  - die Flußverwilderung

• zdivočený

  - gewildert

• zdivočený

  - wild gewordenen

• zdivočili

  - haben vertiert

• zdivočili ste

  - haben vertiert

• zdivočili ste

  - haben verwildert

• zdivočiť

  - vertieren

• zdivočiť

  - wild werden

• zdlha a zoširoka

  - des Langen und Breiten

• zdobenie

  - die Dekoration

• zdobenie na glazúru

  - die Aufglasurdekoration

• zdobenie nanášaním

  - die Auflegearbeit