Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZB

zb

• zbor

  - der Finanzrat

• zbor anjelov

  - die Engelschar

• zbor generálov

  - die Generalität

• zbor kurátorov

  - das Kuratorium

• zbor mníšiek

  - der Nonnenchor

• zbor modliacich sa

  - der Betchor

• zbor pomstiteľov

  - der Chor der Rache

• zbor pomsty

  - der Chor der Rache

• zbor trénerov

  - der Trainerrat

• zbor znalcov

  - das Preisgericht

• zbor štatistov

  - die Komparserie

• zborenie

  - der Einsturz

• zborený

  - umgestürzt

• zborený

  - eingestürzten

• zborila

  - umgestürzt

• zboriť

  - niederreißen

• zboriť sa

  - einstürzen

• zbormajster

  - der Chordirektor

• zbormajster

  - der Chordirigent

• zbormajster

  - der Chorleiter

• zbormajster

  - der Musikdirektor

• zbormajstra

  - Chorleiters

• zborník

  - die Denkschrift

• zborník

  - der Sammelband

• zborník

  - der Sammelbogen

• zborník

  - das Sammelbuch

• zborník

  - das Sammelwerk

• zborník

  - der Sammeldruck

• zborník

  - das Sammelheft

• zborník kotlovej napájacej vody

  - der Kesselspeisewasserbehälter

• zborovo

  - chorweise

• zborovo

  - mehrchorig

• zborová hudba

  - die Ensemblemusik

• zborová pieseň

  - der Choral

• zborová recitácia

  - der Sprechchor

• zborová speváčka

  - die Choristin

• zborové speváčky (pl.)

  - die Choristinnen

• zborové veliteľstvo

  - das Korpskommando

• zboroví speváci

  - die Chorsänger

• zborový

  - choristisch

• zborový koncert

  - das Chorkonzert

• zborový prednes

  - der Sprechchor

• zborový spev

  - der Chor

• zborový spev

  - der Chorgesang

• zborový spev

  - der Rundgesang

• zborový spevník

  - das Chorbuch

• zborový spevák

  - der Chorist

• zborový spevák

  - der Chorsänger

• zborový tanec

  - der Chorreigen

• zborový tanec

  - der Chortanz

• zborový záver

  - der Chorabschluß

• zborový záver

  - der Chorschluß

• zborový záver

  - der Chorabschluss

• zborový záver

  - der Chorschluss

• zborovňa

  - der Konferenzsaal

• zborovňa

  - das Konferenzzimmer

• zborovňa

  - das Lehrerzimmer

• zborovňa

  - das Professorenzimmer

• zbory (pl.)

  - die Chore

• zboxovať

  - verprügeln

• zbožnosť

  - die Frommheit

• zbožnosť

  - die Frömmigkeit

• zbožnosť

  - die Devotion

• zbožné prianie

  - ein frommer Wunsch

• zbožný

  - andachtsvoll

• zbožný

  - andächtig

• zbožný

  - gottselig

• zbožný

  - pietätvoll

• zbožňovali

  - vergötterten

• zbožňovania

  - die Angebeteten

• zbožňovaniahodný

  - anbetungswürdig

• zbožňovaniahodný

  - verehrungsvoll

• zbožňovanie

  - die Anbetung

• zbožňovanie

  - die Anbetungen

• zbožňovanie

  - die Apotheose

• zbožňovanie

  - die Vergötterung

• zbožňovanie (pl.)

  - die Anbetung

• zbožňovanie hviezdy

  - eine Ehrung des Stars

• zbožňovaná

  - die Angebetete

• zbožňovaná

  - vergöttert

• zbožňovaný

  - der Angebetete

• zbožňovaný

  - angehimmelt

• zbožňovaný

  - vergottet

• zbožňovat niekoho

  - anbeten

• zbožňovateľ

  - der Anbeter

• zbožňovať

  - anhimmeln

• zbožňovať

  - anschwärmen

• zbožňovať

  - verehren

• zbožňovať

  - vergöttern

• zbožňovať

  - verhimmeln

• zbožňovať

  - abgöttisch lieben

• zbožňovať

  - abgöttisch verehren

• zbožňovať

  - zur Gottheit erheben

• zbožňovať (niekoho)

  - anschmachten

• zbožňuje ju

  - er liebt sie abgöttisch

• zbožňujem

  - vergottere

• zbožňujem ju

  - ich liebe sie abgöttisch

• zbožňujú

  - abgöttisch liebe

• zbrane

  - das Gewaffen

• zbrane

  - die Gewehre

• zbrane

  - das Schiessgewehre

• zbrane (2.p.)

  - die Waffen

• zbrane dolu!

  - die Waffen nieder!

• zbrane hromadného ničenia

  - die ABC-Waffen

• zbrane hromadného ničenia

  - Massenausrottungswaffen

• zbrane hromadného ničenia

  - MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN

• zbrane hromadného ničenia (2.p.)

  - die Massenvernichtungswaffen

• zbrane kaňúra

  - das Gewerf

• zbrane sečné a bodné JS

  - die Hieb- und Stoßwaffen (pl.)

• zbrani

  - Gewehr

• zbrani

  - von Waffen

• zbrani

  - Waffe

• zbratali sa

  - haben sich verbrüdert

• zbratali sa

  - haben verbrüdert

• zbratanie

  - die Verbrüderung

• zbratať sa

  - verbrüdern

• zbratať sa

  - verbrüdern sich

• zbratrené národy (pl.)

  - die Brudervölker

• zbratrený

  - verschwistert

• zbratriť sa

  - die Bruderschaft machen