Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZB

zb

• zbledol

  - erblich

• zbledol

  - erblichen

• zbledol

  - ist verblasst

• zbledol

  - wurde blass

• zbližovanie

  - die Annäherung

• zbližovanie

  - die Näherung

• zbližovať sa

  - angleichen sich

• zbližujúci sa štát

  - der Konvergenzstaat

• zblochan vodný

  - der Wasserschwaden

• zblokovaná úloha

  - verriegelte Aufgabe

• zblokované vety

  - geblockte Sätze

• zbláznenie

  - das Irrewerden

• zbláznený

  - geck

• zbláznený do robotov

  - Robot-verrückt

• zblázni sa

  - wird er irre werden

• zblázni sa

  - wird sie irre werden

• zbláznieš?

  - bist du verrückt?

• zbláznil sa

  - bei ihm ist ein Rädchen locke

• zbláznil sa

  - verrückt geworden

• zbláznil si sa

  - bist du von Sinnen

• zbláznil si sa?

  - bist du von Sinnen?

• zbláznili ste sa

  - sind Sie verrückt

• zblázniť sa

  - den Rappel kriegen

• zblázniť sa

  - einen Koller kriegen

• zblázniť sa

  - irre werden

• zblázniť sa

  - irrsinnig werden

• zblázniť sa

  - irrwerden

• zblázniť sa

  - närrisch werden

• zblázniť sa

  - vernarren sich

• zblázniť sa

  - vernarrt sein

• zblázniť sa

  - verrückt werden

• zblázniť sa

  - blöde werden

• zblázniť sa

  - blödsinnig werden

• zblízka

  - von der Nähe

• zblízka i z diaľky

  - von nah und fern

• zblízka i zďaleka

  - aus nah und fern

• zblízka i zďaleka

  - von nah und fern

• zblíženie s (čím)

  - die Angleichung an

• zblíženie s (čím)

  - die Annäherung an

• zblíženie s EU

  - die Annäherung an die EU

• zblíženie životného štandardu vo Východnom a Západnom Nemecku

  - die Angleichung des Lebensstandards in Ost- und Westdeutschland

• zblížiť

  - nahebringen

• zblížiť

  - verbinden

• zblížiť

  - nahe bringen

• zblížiť sa

  - aneinander rücken

• zblížiť sa

  - aneinanderrücken

• zblížiť sa

  - annähern

• zblížiť sa

  - nahetreten

• zblížiť sa

  - näherkommen

• zblížiť sa

  - nähertreten

• zblúdenie

  - die Abirrung

• zblúdenie

  - das Irrsal

• zblúdený

  - variiert

• zblúdilá strela

  - der Querschläger

• zblúdilý

  - variiert

• zblúdiť

  - verfehlen

• zblúdiť

  - den Weg missen

• zblúdiť (cirk.)

  - irrgläubig sein

• zblúdiť (v lete)

  - verfliegen sich

• zblúdiť z cesty

  - vom Wege abirren

• zbohatli

  - reich geworden waren

• zbohatlíci

  - Emporkömmlinge

• zbohatlíci

  - Konjunkturritter

• zbohatlíci

  - Neureichen

• zbohatlícky

  - reich geworden

• zbohatlík

  - der Emporkömmling

• zbohatlík

  - der Neureiche

• zbohatlík

  - der Protz

• zbohatnutý

  - neureich

• zbohatnúť

  - emporkommen

• zbohatnúť

  - reich werden

• zbohatol cez noc

  - er ist über Nacht reich geworden

• zbohom

  - ade

• zbohom

  - adieu

• zbohom

  - bye

• zbohom

  - Good Bye

• zbohom

  - lebe wohl

• zbohom navždy

  - das auf Nimerwiedersehen

• zbohom navždy

  - das Nimmerwiedersehen

• zbohom navždy

  - auf Nimmerwiedersehen

• zbohom!

  - leben Sie wohl!

• zbojníci

  - die Räuber

• zbojníci

  - Die Räuber

• zbojníci

  - die Banditen

• zbojnícka

  - räuberische

• zbojnícka banda

  - die Räuberschar

• zbojnícka chatrč

  - die Rabenhütte

• zbojnícka historka

  - die Räubergeschichte

• zbojnícka ruka

  - die Räuberhand

• zbojnícka skrýša

  - die Räuberhöhle

• zbojnícky

  - raubgierig

• zbojnícky

  - räuberisch

• zbojnícky navijak

  - die Raubwinde

• zbojnícky národ

  - das Raubvolk

• zbojnícky národ

  - das Räubervolk

• zbojníctvo

  - das Banditenwesen

• zbojníctvo

  - die Raublust

• zbojníctvo

  - die Raubsucht

• zbojník

  - der Bandit

• zbojník

  - der Buschklepper

• zbojník

  - der Raubgeselle

• zbojník

  - der Räuber

• zbojník

  - der Räubersmann

• zbojník

  - ein rabiater Mensch

• zbojník (zast.)

  - der Brigant

• zbojník na cestách

  - der Wegelagerer

• zbojnísky pelech

  - das Räubernest

• zbojníčenie

  - die Räuberei

• zbojníčiť

  - räubern

• zboku

  - vonseiten

• zboku

  - von Seiten

• zbor

  - der Chor

• zbor

  - das Ensemble

• zbor

  - das Kollegium

• zbor

  - die Korporation

• zbor

  - das Korps

• zbor

  - der Körper

• zbor

  - die Körperschaft

• zbor

  - der Kulturausschuß

• zbor

  - das Corps