Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zamýšľanými

  - beabsichtigten

• zamýšľate

  - haben Sie vor

• zamýšľate

  - ihr tragt euch

• zamýšľate

  - Sie tragen Sie

• zamýšľate

  - Sie tragen sich

• zamýšľate

  - tragt euch

• zamýšľate

  - tragen Sie

• zamýšľaš

  - bezweckst Du

• zamýšľaš

  - du sannst

• zamýšľaš

  - trägst dich

• zamýšľať

  - abzielen

• zamýšľať

  - beabsichtigen

• zamýšľať

  - bezwecken

• zamýšľať

  - denken

• zamýšľať

  - gedenken

• zamýšľať

  - vorhaben

• zamýšľať

  - die Absicht haben

• zamýšľať

  - eine Absicht haben

• zamýšľať

  - gesonnen sein

• zamýšľať

  - Absicht hegen

• zamýšľať

  - intendieren

• zamýšľať (4.p.)

  - planen

• zamýšľať niečo

  - im Schilde führen

• zamýšľať niečo

  - vorhaben etwas

• zamýšľať spraviť

  - gesonnen zu tun

• zamýšľať vraždu

  - einen Mord planen

• zamýšľať vykonať

  - zu übertragen beabsichtigen

• zamĺklosť

  - die Verschwiegenheit

• zamĺkly

  - dumpfsinnend

• zamĺkly

  - einsilbig

• zamĺkly

  - schweigsam

• zamĺkly

  - verschwiegen

• zamĺkly človek

  - der verschwiegener Mensch

• zamĺknutosť

  - die Schweigsamkeit

• zamĺknutý

  - dumpfsinnend

• zamĺknutý

  - schweigend

• zamĺknutý potrat

  - verhaltener Abort

• zamŕzajú

  - erfrieren

• zamŕzajú

  - frieren ein

• zamŕzajú

  - werden erfroren

• zamŕzajúca

  - frierende

• zamŕzajúcej

  - der einfrierenden

• zamŕzajúcej

  - der frierenden

• zamŕzajúcej

  - einer einfrierenden

• zamŕzajúcej

  - einer frierenden

• zamŕzajúcej

  - einfrierender

• zamŕzajúcej

  - frierender

• zamŕzajúci

  - einfrierend

• zamŕzanie

  - das Einfrieren

• zamŕzanie

  - die Einfrierung

• zamŕzanie

  - die Eisdeckenbildung

• zamŕzať

  - einfrieren

• zamŕzať

  - frieren

• zamŕzať

  - vor Frost erstarren

• zamša

  - das Corium

• zamša

  - das Korium

• zamša

  - die Lederhaut

• zanalyzoval

  - analysiert hat

• zanalyzoval

  - hat verarbeitet

• zanariekal

  - krächzte

• zanechajte

  - hinterlassen Sie

• zanechal

  - übriggelassen

• zanechal

  - hat abgelassen

• zanechal

  - hat vermacht

• zanechal

  - ließ ab

• zanechal

  - übrig gelassen

• zanechal (4.p.)

  - hinterließ

• zanechal som

  - habe lassen

• zanechali

  - ließen fallen

• zanechali

  - übrig gelassen hatten

• zanechali

  - haben hinterlassen

• zanechali

  - hinterliessen

• zanechalo (4.p.)

  - hinterließ

• zanechalo to jazvu

  - es hinterließ eine Narbe

• zanechalo to následky

  - es hinterließ eine Narbe

• zanechanie

  - die Hinterlassung

• zanechanie

  - die Unterlassung

• zanechanie

  - die Zurücklassung

• zanechanie poslednej vôle

  - die Hinterlassung der letztwilligen Verfügung

• zanechanie posledného závetu

  - die Hinterlassung der letztwilligen Verfügung

• zanechané

  - hinterlassen

• zanechané číslo

  - die Niederlassungsnummer

• zanechaný

  - öde

• zanechaný

  - übriggelassen

• zanechaný (po smrti)

  - nachgelassen

• zanechaný dlh

  - der Schuldennachlass

• zanechať

  - bleibenlassen

• zanechať

  - dalassen

• zanechať

  - hinterlassen

• zanechať

  - nachbleiben

• zanechať

  - nachlassen

• zanechať

  - seinlassen

• zanechať

  - überlassen

• zanechať

  - übriglassen

• zanechať

  - zurücklassen

• zanechať

  - zu hinterlassen

• zanechať

  - fallen lassen

• zanechať

  - hinterlassen etwas

• zanechať (niečo)

  - bleiben lassen

• zanechať - zanechať používanie

  - einstellen - e Verwendung einstellen

• zanechať boj

  - den Kampf abblasen

• zanechať dobrý dojem

  - hinterlassen einen guten Eindruck

• zanechať dojem

  - hinterlassen den Eindruck

• zanechať fajčenie

  - das Rauchen aufgeben

• zanechať jazvy

  - die Narben hinterlassen

• zanechať majetok

  - ein Vermögen nachlassen

• zanechať na mieste činu

  - mit dem Tatort aufzunehmen

• zanechať niečo

  - unterlassen

• zanechať odkaz

  - ein Legate hinterlassen

• zanechať odkaz

  - das Legat hinterlassen

• zanechať otvor

  - eine Öffnung freilassen

• zanechať poslednú vôľu

  - ein Testament hinterlassen

• zanechať sa

  - ablassen sich

• zanechať správu

  - eine Nachricht hinterlassen

• zanechať späť

  - zurücklassen

• zanechať stopy

  - die Spuren hinterlasen

• zanechať stopy

  - Spuren hinterlassen

• zanechať činnosť

  - die Tätigkeit aufgeben

• zanechať čoho, zanechať činnosť

  - aufgeben etw., e Tätigkeit aufgeben

• zanechať štúdiá

  - das Studium aufgeben