Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zahojenie

  - die Heilung

• zahojenie (jazvou)

  - die Vernarbung

• zahojenie (rany)

  - die Verheilung

• zahojenie jazvou

  - die Verharbung

• zahojenie právnych chýb

  - die Heilung der Rechtsmängel

• zahojeného

  - der abgeheilten

• zahojeného

  - der verheilten

• zahojeného

  - des abgeheilten

• zahojeného

  - des verheilten

• zahojený

  - abgeheilt

• zahojený

  - heil

• zahojený

  - verheilt

• zahojených

  - der abgeheilten

• zahojených

  - der verheilten

• zahojil sa

  - ist geheilt

• zahojiteľná rana

  - heilbare Wunde

• zahojiť

  - abheilen

• zahojiť

  - heilen

• zahojiť

  - verheilen

• zahojiť (jazvou)

  - vernarben

• zahojiť nedostatok (práv.)

  - den Mangel heilen

• zahojiť právne vady

  - die Rechtsmängel heilen

• zahojiť sa

  - abheilen

• zahojiť sa

  - ausheilen sich

• zahojiť sa

  - heilen

• zahojiť sa

  - sich verheilen

• zahojiť sa

  - sich vernarben

• zahojiť sa

  - verheilen

• zahojiť sa

  - zuheilen

• zahojiť sa

  - abheilen sich

• zahojiť sa

  - verheilen sich

• zahojiť sa (jazvou)

  - vernarben

• zahojiť sa bez jaziev

  - ohne Narben verheilen

• zahol

  - eingelenkt

• zahol

  - eingeschwenkt

• zahol

  - schwenkte

• zahol,preložil

  - faltete

• zahorel

  - aufgeflackert

• zahorel

  - entbrannt

• zahorel

  - entglüht

• zahorel ku nej láskou

  - er entbrannte in Liebe für sie

• zahorel ku nej láskou

  - er erbrannte in Liebe für sie

• zahoreli

  - entbrannten

• zahorieť

  - entbrennen

• zahorieť

  - erglühen

• zahorieť pre (4.p.)

  - fiebern nach

• zahorieť za niečo

  - entglühen

• zahorklosť

  - die Galligkeit

• zahorklý

  - verbittert

• zahorknúť

  - verbittern

• zahorknúť

  - bitter werden

• zahorlenie

  - der Formierprozess

• zahorovací jav

  - die Einbranderscheinung

• zahorovací rám

  - der Brennrahmen

• zahorovací výpadok

  - der Frühausfall

• zahorovanie (elektróniek)

  - das Einbrennen

• zahorí

  - entglüht

• zahovnený (hrubo)

  - dreckig

• zahovoriť cestu

  - eine Reise buchen

• zahovoriť let

  - einen Flug buchen

• zahovára

  - eingegeben

• zahováranie

  - die Beschönigung

• zahovárať sa

  - im Gespräch ablenken

• zahrabal

  - eingescharrt

• zahrabal

  - grub ein

• zahrabali

  - gruben ein

• zahrabali

  - scharrten ein

• zahrabali sme

  - gruben ein

• zahrabali ste

  - grubt ein

• zahrabali ste

  - vergruben

• zahrabaný

  - eingegraben

• zahrabaný

  - eingescharrt

• zahrabaný

  - vergraben

• zahrabaný

  - vergrabener

• zahrabaný

  - verscharrt

• zahrabať

  - eingraben

• zahrabať

  - einscharren

• zahrabať

  - umwühlen

• zahrabať

  - vergraben

• zahrabať

  - verscharren

• zahrabať

  - zuscharren

• zahrabať

  - zuschaufeln

• zahrabať sa

  - eingraben sich

• zahrabať sa

  - sich vergraben

• zahrabať sa

  - sich wühlen

• zahrabať sa do (2.p.)

  - sich vergraben in

• zahrabať sa do niečoho ako syseľ

  - in etwas vergraben sein

• zahrabe

  - gräbt ein

• zahrabe

  - scharrt ein

• zahrabeme

  - graben ein

• zahrabete

  - verscharrt

• zahrabete

  - graben ein

• zahrabete

  - scharrt ein

• zahrabeš

  - gräbst ein

• zahrabávať

  - verscharren

• zahrabávať sa do (2.p.)

  - sich vergraben in

• zahrabú

  - graben ein

• zahrabú

  - scharen ein

• zahradenie

  - die Abschrankung

• zahradenie

  - die Blockung

• zahradenie

  - die Sperrung

• zahradenie bystrín pre zver

  - der Wildbachverbau

• zahradenie hrádze

  - die explosionssichere Abdämmung

• zahradenie vody

  - das Aufstauen des Wassers

• zahradená

  - blockierte

• zahradená voda

  - das Sperrwasser

• zahradený

  - abgedämmt

• zahradený

  - eingedämmt

• zahradený

  - eingepferchte

• zahradený

  - versperrt

• zahradený

  - eingedeicht

• zahradený

  - eingeschränkter

• zahradila

  - eingepfercht

• zahradili

  - sperrten

• zahradiť

  - abbremsen

• zahradiť

  - abdämmen

• zahradiť

  - absperren

• zahradiť

  - blocken

• zahradiť

  - dämmen

• zahradiť

  - einbämmen