Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zahniezdený

  - eingenistet

• zahniezdiť sa

  - einnisten sich

• zahniezdiť sa

  - sich einbetten

• zahnisal

  - vereitert ist

• zahnisanie

  - die Vereiterung

• zahnisanie čeľustnej kosti

  - die Kieferknochenvereiterung

• zahnisanie žlčníka

  - die Gallenblasenvereiterung

• zahnisané mandle

  - vereiterte Mandeln

• zahnisaný necht

  - vereiterter Nagel

• zahnisaný zub

  - der Eiterzahn

• zahnite doprava!

  - Beigen Sie rechts ab!

• zahnite vľavo

  - biegen Sie links ab

• zahnitý lúh

  - der Fauläscher

• zahnojenie

  - der Mistschaden

• zahnutie

  - die Umlenkung

• zahnutie papiera

  - die Papierfalte

• zahnutie vlnovodu

  - das Hohlleiterkrümmer

• zahnutie výkopu

  - die Grabkurve

• zahnutá

  - gefaltete

• zahnutá cievna svorka

  - gebogene Gefäßklemme

• zahnutá hala (arkáda)

  - die Bogenhalle

• zahnutá lišta

  - das Kurvenstück

• zahnutá náprava

  - verbogene Achse

• zahnutá náprava

  - verbogene Achswelle

• zahnutá oceľ

  - der gebogener Stahl

• zahnutá pipeta

  - die abgewinkelte Pipette

• zahnutá podpora izolátora

  - die gebogene Isolatorenstütze

• zahnutá súčiastka

  - abgewinkeltes Teil

• zahnutá vývodka

  - gebogene Endtülle

• zahnutá úpinka

  - gekröpftes Spanneisen

• zahnuté kostné šidlo

  - gewinkelte Knochenahle

• zahnuté nožnice

  - gebogene Schere

• zahnuté nožničky

  - gebogene Shere

• zahnuté unášacie srdce

  - das Drehherz mit Schenkel

• zahnuté unášacie srdce

  - gebogener Mitnehmer

• zahnuté upínacie srdce

  - das Drehherz mit Schenkel

• zahnuté šidlo

  - der Pfriem

• zahnutý

  - abgebogen

• zahnutý

  - eingelenkt

• zahnutý

  - eingeschwenkt

• zahnutý

  - gebogen

• zahnutý

  - geknickt

• zahnutý

  - krumm

• zahnutý

  - verbogen

• zahnutý

  - abgewinkelt

• zahnutý ako strom

  - baumkantig

• zahnutý brit

  - gebogene Schneide

• zahnutý hobľovací nôž

  - der gebogener Hobelmeißel

• zahnutý ihelec

  - der Bumerangnadelhalter

• zahnutý jazyk

  - gekrümmte Zunge

• zahnutý kolík U

  - die U-Stütze

• zahnutý kraj

  - umgebogener Rand

• zahnutý kľúč

  - der gekröpfter Schlüssel

• zahnutý nôž

  - das Bogenmesser

• zahnutý rám

  - verbogener Rahmen

• zahnutý rám

  - verzogener Rahmen

• zahnutý skrutkovač

  - der Winkelschraubendreher

• zahnutý smerom von

  - nach außen gebogen

• zahnutý vlnovod

  - der gekrümmter Hohlleiter

• zahnutý zobák

  - der Hornschnabel

• zahnutý škriabač

  - der Halbmondschaber

• zahnívajúca odpad. voda

  - fauliges Abwasser

• zahnívajúci

  - fäulnisfähig

• zahnívajúci

  - morschend

• zahnívalo

  - moderte vor sich hin

• zahnívanie

  - die Anfaulung

• zahnívanie

  - die Fäule

• zahnívanie

  - die Fäulnis

• zahnívať

  - anfaulen

• zahnívať

  - in Fäulnis geraten

• zahnú

  - biegen ein

• zahnú

  - schlagen ein

• zahnú

  - schwenken ein

• zahnúť

  - abbiegen

• zahnúť

  - einbiegen

• zahnúť

  - einbuchten

• zahnúť

  - eingebogen

• zahnúť

  - einkrümmen

• zahnúť

  - einlenken

• zahnúť

  - einschlagen

• zahnúť

  - einschwenken

• zahnúť

  - umbuggen

• zahnúť

  - vorbuggen

• zahnúť

  - einen kleinen Seitensprung machen

• zahnúť

  - der Seitensprung machen

• zahnúť

  - ums Leben kommen

• zahnúť (do oblúka)

  - einbiegen

• zahnúť (do oblúka)

  - einbuchten

• zahnúť (šaty)

  - einschlagen

• zahnúť - do ulice

  - einbiegen - in eine Straße

• zahnúť do ulice

  - in eine Straße einbiegen

• zahnúť dovnútra

  - einwärts biegen

• zahnúť za roh

  - um die Ecke biegen

• zahnúť za roh

  - um die Ecke einbiegen

• zahnúť za roh

  - um die Ecke umbiegen

• zahnúť závlačku na oboch stranách

  - aufbiegen Splint auf beiden Seiten

• zahodená

  - verworfen

• zahodený

  - verworfen

• zahodený

  - weggeschmissen

• zahodený

  - weggeworfen

• zahodil

  - abwarf

• zahodil

  - weggeschmissen

• zahodil

  - weggeworfen

• zahodil

  - warf weg

• zahodila

  - hat verworfen

• zahodili

  - vergaben

• zahodiť

  - fortwerfen

• zahodiť

  - hinwerfen

• zahodiť

  - schleudern

• zahodiť

  - wegschmeissen

• zahodiť

  - wegschmeißen

• zahodiť

  - wegwerfen

• zahodiť

  - wegzuwerfen

• zahodiť flintu do žita

  - die Flinte ins Korn werfen

• zahodiť príležitosť

  - eine Gelegenheit verschenken

• zahodiť príležitosť

  - die Gelegenheit vom Zaune brechen

• zahodiť sa

  - hinschmeißen

• zahodiť všetko za hlavu

  - alles hinter sich lassen

• zahodí preč

  - wirft weg

• zahodím ťa

  - verschmeiße dich