Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• závitový uzáver

  - der Schraubdeckel

• závitový uzáver

  - die Schraubkappe

• závitový uzáver

  - der Schraubverschluß

• závitový uzáver

  - der Schraubverschluss

• závitový uzáver palivovej nádrže

  - der Kraftstofftankschraubverschluß

• závitový uzáver palivovej nádrže

  - der Tankschraubverschluss

• závitový uzáver palivovej nádrže

  - der Tankschraubverschluß

• závitový valčekový kaliber s dobrou stranou

  - der Gut-Gewindelehrdorn

• závitový vrták

  - der Spiralgewindebohrer

• závitový vykladač

  - der Schneckenentlader

• závitový zdvihák

  - der Schraubenwagenheber

• závlaha

  - die Beregnung

• závlaha

  - die Bewässerung

• závlaha

  - das Verrieseln

• závlaha brázdovým podmokom

  - die Furchenberieselung

• závlaha brázdovým podmokom

  - die Furchenbewässerung

• závlaha drenážnym podmokom

  - die Untergrundrieselung

• závlaha kalnou vodou (riečnou)

  - die Bewässerung mit Lehmtrübwasser

• závlaha odpadovými vodami

  - die Abwasserbewässerung

• závlaha podmokom

  - das Verrieseln

• závlaha polí

  - die Feldberegnung

• závlaha postrekom

  - die Beregnung

• závlaha postrekom

  - die Bewässerung durch Beregnung

• závlaha postrekom

  - künstliche Beregnung

• závlaha preronom

  - die Berieselung

• závlaha preronom

  - die Bewässerung durch Rieselung

• závlaha preronom

  - die Rieselbewässerung

• závlaha pásovým preronom

  - die Bewässerung durch Streifenrieselung

• závlaha umelou inundáciou

  - die Bewässerung durch Überfluten

• závlaha výtopou

  - die Bewässerung durch Überstauung

• závlaha výtopou (neregulovaná)

  - freie Überstauung

• závlaha výtopou (regulovaná)

  - regulierte Überstauung

• závlahová dávka

  - die Beregnungsdichte

• závlahová dávka

  - die Bewässerungsgabe

• závlahová dávka

  - die Regengabe

• závlahová hať

  - das Bewässerungswehr

• závlahová hrádza

  - das Bewässerungswehr

• závlahová intenzita

  - die Bewässerungsintensität

• závlahová nádrž

  - das Bewässerungsbecken

• závlahová oblasť

  - das Bewässerungsgebiet

• závlahová prevádzka

  - der Bewässerungsbetrieb

• závlahová priekopa

  - der Bewässerungsgraben

• závlahová rúrka

  - das Rieselrohr

• závlahová sieť

  - das Bewässerungsnetz

• závlahová stavba

  - der Bewässerungsbau

• závlahová súprava

  - der Bewässerungssatz

• závlahová sústava

  - das Berieselungssystem

• závlahová sústava

  - das Bewässerungssystem

• závlahová technika

  - die Bewässerungstechnik

• závlahová voda

  - das Bewässerungswasser

• závlahová voda

  - das Rieselwasser

• závlahová úroveň

  - die Einzelberegnungshöhe

• závlahové hnojenie

  - die Düngungberegnung

• závlahové hospodárstvo

  - die Bewässerungswirtschaft

• závlahové množstvo

  - die Bewässerungsmenge

• závlahové obdobie

  - die Bewässerungszeitperiode

• závlahové pole

  - das Rieselfeld

• závlahové potrubie

  - die Bewässerungsrohrleitung

• závlahové poľnohospodárstvo

  - der Bewässerungsackerbau

• závlahové straty

  - der Bewässerungsverluste

• závlahové zariadenia (pl.)

  - die Bewässerungsanlagen

• závlahový

  - Bewässerungs

• závlahový celok

  - die Bewässerungseinheit

• závlahový hydrant

  - der Bewässerungshydrant

• závlahový hydrant s odbočkou

  - der Bewässerungshydrant mit Abzweig

• závlahový kanál

  - der Bewässerungskanal

• závlahový náhon

  - der Zuleitungsgraben

• závlahový privádzač

  - der Bewässerungszuleiter

• závlahový projekt

  - das Bewässerungsprojekt

• závlahový systém

  - das Berieselungssystem

• závlahový systém

  - das Bewässerungssystem

• závlahový výparník

  - der Berieselungsverdampfer

• závlahový výpust

  - der Bewässerungsauslaß

• závlahový žľab

  - die Bewässerungsrinne

• závlahy (mn.č.)

  - die Wässerungen

• závlačka

  - der Maueranker

• závlačka

  - der Splint

• závlačka

  - der Verbindungsbolzen

• závlačka

  - der Vorstecker

• závlačka

  - der Einschieber

• závlačkové železo

  - das Splinteisen

• závlačkový klin

  - der Vorsteckkeil

• závlačky (2. p.)

  - Vorsteckers

• závlažovanie kopy

  - die Stoßtränkung

• závlek

  - die Nachlaufstrecke

• závlek

  - der Nachlaufversatz

• závlek kolesa

  - die Radversetzung

• závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi rejdového čapu s vozovkou pri pohľade zboku)

  - der Rad-Nachlauf

• závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi rejdového čapu s vozovkou pri pohľade zboku)

  - der Radnachlauf

• závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osi výkyvného čapu s vozovkou pri pohľade zboku)

  - der geometrischer Nachlauf

• závlek kolesa (vzdialenosť medzi priesečníkmi zvislej osi kolesa s vozovkou a osou rejdového čapu s vozovkou pri pohľade zboku)

  - die Nachlauf

• závlek kolesa v rovine vozovky

  - die Nachlaufstrecke

• závlek pneumatiky (rameno bočnej vodiacej sily)

  - pneumatischer Nachlauf

• závlečný kábel

  - das Einziehkabel

• závod

  - die Anlage

• závod

  - die Anstalt

• závod

  - der Betrieb

• závod

  - die Betriebsanlage

• závod

  - die Fabrikanlage

• závod

  - die Fabriksanlage

• závod

  - das Werk

• závod

  - ein Betrieb

• závod

  - Fabrik

• závod (4.p.)

  - einen Betrieb

• závod (samostatná časť)

  - die Betriebsabteilung

• závod monopostov

  - der Monoposto-Rennsport

• závod na chov dojníc

  - die Milchviehanlage

• závod na cukrovinky

  - die Zuckerwarenfabrik

• závod na karbonizáciu uhlia

  - die Schwelerei

• závod na plochej dráhe

  - das Flachrennen

• závod na regeneráciu (jadrového paliva)

  - die Wiederaufbereitungsanlage

• závod na spracovanie mlieka

  - die Milchfabrik

• závod na spracovanie ropy

  - die Erdölraffinerie

• závod na transformátory

  - das Trafowerk

• závod na výkrm moriek

  - die Putenmastanlage

• závod na výrobu benzínu

  - der Benzolbetrieb

• závod na výrobu fréz

  - das Fräsmaschinenwerk

• závod na výrobu guľkových ložísk

  - das Kugellagerwerk

• závod na výrobu lokomotív

  - die Lokomotivfabrik

• závod na výrobu motocyklov

  - das Motorradwerk