Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• závislý od

  - abhängig von

• závislý od alkoholu

  - alkoholabhängig

• závislý od alkoholu

  - alkoholsüchtig

• závislý od aplikácie

  - anwendungsabhängig

• závislý od doby

  - zeitgebunden

• závislý od doby splatnosti

  - laufzeitabhängig

• závislý od drog

  - drogenabhängig

• závislý od drog

  - drogensüchtig

• závislý od frekvencie

  - frequenzabhängig

• závislý od heroínu

  - heroinabhängig

• závislý od heroínu

  - heroinsüchtig

• závislý od informácií

  - auf Informationen angewiesen

• závislý od inzulínu

  - insulinabhängig

• závislý od kokaínu

  - kokainsüchtig

• závislý od liekov

  - arzneimittelabhängig

• závislý od liekov

  - medikamentenabhängig

• závislý od morfínu

  - morphinsüchtig

• závislý od napätia

  - spannungsabhängig

• závislý od okolia

  - umweltbedingt

• závislý od opiátov

  - opiatsüchtig

• závislý od otáčok

  - drehzahlabhängig

• závislý od polohy

  - ortsabhängig

• závislý od počasia

  - witterungsabhängig

• závislý od počítania

  - rechnerabhängig

• závislý od prúdu

  - stromabhängig

• závislý od robota

  - roboterabhängig

• závislý od skutočného odberu

  - verbrauchsabhängig

• závislý od svetlosti

  - helligkeitsabhängig

• závislý od teploty

  - temperaturabhängig

• závislý od tlaku

  - druckabhängig

• závislý od veku

  - altersabhängig

• závislý od výkonu

  - leistungsabhängig

• závislý od výsledku

  - resultatabhängig

• závislý od zariadenia

  - geräteabhängig

• závislý od zaťaženia

  - lastabhängig

• závislý segment

  - das abhängiges Segment

• závislý záznam

  - der abhängiger Datensatz

• závislých

  - abhängiger

• závislých

  - der Abhängigen

• závislých

  - süchtigen

• závislých

  - süchtiger

• závisti

  - die Missgünste

• závistivo

  - missgünstig

• závistivo

  - neidig

• závistivosť

  - die Neidsucht

• závistivý

  - missgünstig

• závistivý

  - neidig

• závistivý

  - scheel

• závistlivec

  - der Mißgönner

• závistlivec

  - der Neider

• závistlivec

  - der Neidgetriebene

• závistlivec

  - der Neidhammel

• závistlivo

  - missgünstig

• závistlivo hľadiac

  - scheel blickend

• závistlivo hľadiaca

  - scheel blickende

• závistlivo hľadiace

  - scheel blickende

• závistlivo hľadiace

  - scheel blickendes

• závistlivo hľadiaci

  - scheel blickend

• závistlivo hľadiaci

  - scheel blickende

• závistlivo hľadiaci

  - scheel blickender

• závistlivá

  - scheel blickende

• závistlivá

  - scheele

• závistlivá debata

  - die Neid-Debatte

• závistlivá spoločnosť

  - die Neid-Gesellschaft

• závistlivé

  - scheel blickende

• závistlivé

  - scheel blickendes

• závistlivé

  - scheele

• závistlivé

  - scheeles

• závistliví

  - scheel blickende

• závistliví

  - scheele

• závistlivý

  - missgünstig

• závistlivý

  - neiderfüllt

• závistlivý

  - neidisch

• závistlivý

  - neidvoll

• závistlivý

  - scheeläugig

• závistlivý

  - scheelblickend

• závistlivý

  - scheelsüchtig

• závistlivý

  - schiefmäulig

• závistlivý

  - scheel blickend

• závistlivý

  - scheel blickender

• závistlivý

  - scheeler

• závistlivý pohľad

  - ein neidischer Blick

• závisí

  - abhängt

• závisí

  - hängt

• závisí

  - hängt ab

• závisí

  - ist abhängig

• závisí na (6.p.)

  - hänge ab

• závisí to len od teba

  - das liegt nur an

• závisť

  - das Geklüngel

• závisť

  - die Missgunst

• závisť

  - der Neid

• závisť

  - die Pieke

• závisť

  - die Ranküne

• závisť

  - die Scheelsucht

• závisť - zo závisti

  - der Neid - aus Neid

• závisť ho mučí

  - der Neid lässt ihn nicht ruhen

• závisť mu nedá spať

  - der Neid lässt ihn nicht ruhen

• závisť pre zárobok

  - der Brotneid

• závisť strelca

  - der Schussneid

• závisť strelca

  - der Schußneid

• závit

  - der Drall

• závit

  - das Gewinde

• závit

  - die Windung

• závit matice

  - das Muttergewinde

• závit mozgu

  - die Gehirnwindung

• závit mozgu

  - der Gyrus

• závit mozgu

  - die Windung des Großhirns

• závit na pružine

  - der Federgang

• závit nakrátko

  - die kurzgeschlossene Windung

• závit nakrátko

  - die Kurzschlusswindung

• závit pre guľkovú maticu

  - das Kugelumaufgewinde

• závit pre guľôčkovú maticu

  - das Kugelumlaufgewinde

• závit rezaný okružovacím spôsobom

  - gewirbeltes Gewinde

• závit s maticou

  - das Mutterngewinde

• závit s matkou

  - das Muttergewinde

• závit s vrcholovou vôľou

  - das Gewinde mit Spitzenspiel

• závit skrutky

  - das Schraubengewinde

• závit slimáka

  - die Schneckenwindung

• závit slimáka

  - die Schneckrnwindung

• závit so strmým stúpaním

  - die Steilgewinde