Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• závesný čap plutvy

  - der Fingerling

• závesný čap pre dvere

  - der Türkloben

• závesný článok

  - das Anhängeglied

• závesný žeriav

  - der Hängekran

• závesný žľab

  - die Hängerutsche

• závesová koľajnička

  - die Vorhangschiene

• závesová kvasiareň

  - die Paternoster-Gäranlage

• závesová pec

  - der Paternoster-Backofen

• závesová píla

  - die Aushängesäge

• závesová stena

  - die Vorhangwand

• závesová strana

  - die Bandseite

• závesová sušička

  - der Girlandentrockner

• závesová textília

  - der Behangstoff

• závesová tkanina

  - das Vorhanggewebe

• závesová záložka

  - der Vorhangsaum

• závesové uloženie

  - das Bandaufhängung

• závesové uloženie

  - das Bändchen aufhängung

• závesový hák

  - der Bandhaken

• závesový kameň

  - der Anhängerstein

• závesový moment kormidla

  - das Rudermoment

• závesový moment kormidla

  - das Ruderschaftsmoment

• závesový oblúk

  - der Sternbogen

• závesový parák

  - der Festoon-Dämpfer

• závesový ponor

  - das Hängeversenk

• závesový spínač (dverí)

  - der Scharnierschalter

• závesový sušiaci stroj

  - der Hängetrockner

• závesový sušiaci stroj

  - der Hängetroskner

• závesový sušiaci stroj

  - der Schleifentrockner

• závesový šál

  - der Vorhangschal

• závesu (2. p.)

  - Vorhangs

• závesu ä2. p.ň

  - Vorhanges

• závesy

  - die Umhänge

• závesy

  - die Übergardinen

• závesy (mn.č.)

  - die Vorhänge

• závesy (pl.)

  - die Anhänge

• závet

  - das Testament

• závet

  - der Letzte Wille

• závet

  - der letzte Wille

• závet

  - testamentarische Verfügung

• závet - odvolať závet

  - das Testament - ein Testament widerrufen

• závet - spoločný

  - das Testament - gemeinschaftliches Testament

• závet - vlastnoručný testament

  - das Testament - privatschriftliches Testament

• závet nadácie

  - das Stiftungstestament

• závet vo forme notárskeho zápisu

  - öffentliches Testament

• závet vo forme notárskeho zápisu

  - das Testament - öffentliches

• závet zriadený notárskym zápisom

  - öffentliches Testament

• závetca

  - der Testator

• závetca

  - der Testierer

• záveterná plachta (námor.)

  - das Beisegel

• záveterná plechová lišta

  - das Windblech

• záveterná poloha

  - die Unterwindlage

• záveterná poloha

  - die Windablage

• záveterná strana

  - die Lee

• záveterná strana

  - die Leeseite

• záveterná strana

  - die Windabseite

• záveterná strana

  - die Windlee

• záveterná strana

  - der Windschatten

• záveterná strana lode

  - die Schiffsleeseite

• záveterný

  - Lee

• záveterný

  - leeseitig

• záveterný

  - leewärtsliegend

• závetie

  - der Nachsatz

• závetný

  - testamentarisch

• závetný

  - testamentlich

• závetrie

  - die Lee

• závetrie

  - die Leeseite

• závetrie

  - der Windfang

• závetrie

  - der Windschatten

• závetrie

  - der Windschutz

• závetrie spôsobené jazdou vozidla

  - der Windschatten

• závidel mu

  - er hegte Neid gegen ihn

• závideniahodne

  - beneidenswert

• závideniahodný

  - beneidenswert

• závidených (2.p.)

  - beneideten

• závidiac

  - scheel blickend

• závidieť

  - beneiden

• závidieť

  - missgönnen

• závidieť

  - neiden

• závidí mu jeho úspechy

  - er ist auf seine Erfolge neidisch

• závidí ti

  - er ist dir neidisch

• závierka za obchodný rok

  - der Abschluss des Wirtschaftsjahres

• závierková ihla

  - die Röhrchennadel

• závin

  - der Strudel

• závin (kuch.)

  - die Roulade

• záviseli

  - abhingen

• závisiaci na zisku

  - gewinnabhängig

• závisiaci od obratu

  - umsatzabhängig

• závisieť

  - abhängen

• závisieť

  - beruhen

• závisieť (od koho, čoho)

  - abhängen (von jm, etw.)

• závisieť (od koho, čoho)

  - abhängig sein (von jm, etw.)

• závisieť (od koho, čoho)

  - abhängig sein

• závisieť na

  - abhängen von

• závisieť na (6.p.)

  - anhaften an

• závisieť na čom

  - abhängen von etwas

• závisieť na čom

  - abhängig sein von etwas

• závisieť od

  - abhängen von

• závisieť od názoru

  - vom Standpunkt abhängen

• závisieť od okolností

  - abhängen von den Zuständen

• závisle premenná

  - abhängige Veränderliche

• závislosti (pl.)

  - die Botmäßigkeiten

• závislostná skrinka

  - der Verschlusskasten

• závislostná skriňa

  - der Verschlusskasten

• závislosť

  - die Abhängigkeit

• závislosť

  - die Botmäßigkeit

• závislosť

  - die Süchtigkeit

• závislosť (chorobná)

  - die Abhängigkeit

• závislosť (chorobná)

  - die Sucht

• závislosť (chorobná)

  - die Suchtmittelabhängigkeit

• závislosť (chorobná)

  - die Süchtigkeit

• závislosť dolet - energia

  - die Energie-Reichweite-Beziehung

• závislosť kvôli starobe

  - die Altersabhängigkeit

• závislosť na alkohole

  - der Alkoholmissbrauch

• závislosť na dovozoch

  - die Abhängigkeit von Einfuhren

• závislosť na droge

  - die Drogenabhängigkeit

• závislosť na drogách

  - die Drogenabhängigkeit

• závislosť na heroíne

  - die Heroinanhägigkeit

• závislosť na heroíne

  - die Heroinabhägigkeit

• závislosť na injekčnom kokaíne

  - der Spritzkokainismus

• závislosť na objeme

  - die Volumenabhängigkeit