Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• záverečná podmienka

  - die Endbedingung

• záverečná poznámka

  - die Schlussbemerkung

• záverečná predstava

  - die Zielvorstellung

• záverečná procedúra

  - die Endprozedur

• záverečná provízia

  - die Abschlussprovision

• záverečná práca

  - die Abschlussarbeit

• záverečná reč

  - die Peroration

• záverečná reč

  - die Abschlussrede

• záverečná reč (práv.)

  - der Schlussantrag

• záverečná reč (trestné konanie)

  - der Schlussvortrag (Strafverfahren)

• záverečná scéna

  - die Schlussszene

• záverečná scéna

  - die Schlußszene

• záverečná siréna

  - die Schlusssirene

• záverečná skúška

  - die Abgangsprüfung

• záverečná skúška

  - das Abschlussexamen

• záverečná skúška

  - die Abschußprüfung

• záverečná skúška

  - die Diplomprüfung

• záverečná skúška

  - die Reifeprüfung

• záverečná skúška

  - die Schlussprüfung

• záverečná skúška

  - die Schlussprobe

• záverečná skúška kurzu

  - die Kursabschlussprüfung

• záverečná skúška na vodičský preukaz

  - die Fahrerabschlussprüfung

• záverečná slávnosť

  - die Schlussfeier

• záverečná správa

  - der Abschlussbericht

• záverečná správa

  - der Schlussbericht

• záverečná správa

  - die Schlussnote

• záverečná správa likvidátora

  - der Abschlussbericht des Liquidators

• záverečná správa likvidátora

  - der Liquidatorschlussbericht

• záverečná správa spoločnosti (švajč.)

  - das Schlussreporting (schweiz.)

• záverečná stratégia

  - die Ausstiegsstrategie

• záverečná synchronizačná skupina

  - die Postambel

• záverečná tabuľka

  - die Abschlußtabelle

• záverečná tabuľka

  - die Abschlusskolumne

• záverečná tabuľka

  - die Abschlusstabelle

• záverečná trieda

  - die Abschlussklasse

• záverečná téma

  - das Thema letztes Endes

• záverečná veta

  - der Schlusssatz

• záverečná výhybka

  - die Endweiche

• záverečná zmena

  - die Endveränderung

• záverečná zotavovacia doba

  - die Rückwärtserholzeit

• záverečná záležitosť

  - die Verschlusssache

• záverečná úprava

  - die Endveredlung

• záverečná úprava

  - die Schlussveredlung

• záverečná úprava

  - die Schlußveredlung

• záverečná čiara

  - die Schlusslinie

• záverečné bitky

  - die Show-downs

• záverečné bitky

  - die Showdowns

• záverečné boje

  - die Show-downs

• záverečné boje

  - die Showdowns

• záverečné etapy

  - die Schlussetappen

• záverečné hlasovanie

  - die Schlußabstimmung

• záverečné hlasovanie

  - die Schlussabstimmung

• záverečné kolo

  - die Endrunde

• záverečné kolo

  - der Schlussrand

• záverečné kolo

  - die Schlussrunde

• záverečné komuniké

  - das Schlusskommuniqué

• záverečné líčenie

  - die Schlussverhandlung

• záverečné meranie

  - die Abschlussmessung

• záverečné náklady

  - die Abschlusskosten

• záverečné obdobie

  - der Abschluss eines Zeitraumes

• záverečné obdobie

  - das Ende eines Zeitraumes

• záverečné opracovanie

  - die Nachbearbeitung

• záverečné pojednávanie

  - die Endsitzung

• záverečné pojednávanie

  - die Schlussverhandlung

• záverečné prehlásenie

  - das Abschlussplädoyer

• záverečné prehlásenie

  - die Abschlusserklärung

• záverečné prehlásenie

  - die Schlusserklärung

• záverečné prelíčenie

  - die Abschlussverhandlung

• záverečné redigovanie

  - die Schlussredaktion

• záverečné rozhodnutie

  - der Endbescheid

• záverečné saldo

  - das Abschlusssaldo

• záverečné skúšky

  - die Abgangsprüfungen

• záverečné skúšky

  - die Abschlussexamina

• záverečné skúšky

  - die Abschlussprüfungen

• záverečné skúšky

  - die Abschlüsse

• záverečné skúšky (pl.)

  - die Abschlussexamina

• záverečné skúšky (pl.)

  - die Abschlussprüfungen

• záverečné slovo

  - das Schlusswort

• záverečné slovo

  - letztes Wort

• záverečné stúpanie

  - der Schlussanstieg

• záverečné stúpanie

  - die Schlusssteigung

• záverečné tabuľky

  - die Abschlusstabellen

• záverečné titulky

  - der Abspann

• záverečné titulky

  - der Nachspann

• záverečné tlačítko

  - die Schlusstaste

• záverečné ustanovenia

  - die Schlussbestimmungen

• záverečné ustanovenia

  - abschließende Bestimmungen (pl.)

• záverečné ustanovenie

  - die Abschlussbestimmung

• záverečné ustanovenie

  - die Schlussbestimmung

• záverečné ustanovenie (zmluvy)

  - die Schlussbestimmung

• záverečné uznesenie

  - der Endbeschluss

• záverečné vyjadrenie

  - die Schlussäusserung

• záverečné vypočutie obvineného

  - die Schlussanhörung

• záverečné vysvadčenie

  - das Austrittszeugnis

• záverečné vyúčtovanie

  - die Schlußabrechnung

• záverečné výsledky

  - abschließende Ergebnisse

• záverečné zasadanie

  - die Abschlusssitzung

• záverečné zasadanie

  - die Schlusssitzung

• záverečné čítanie

  - die Schlusslesung

• záverečné štádium

  - die Schlussetappe

• závereční

  - die Letzten

• závereční

  - die Letzteren

• závereční

  - letztere

• záverečný

  - abschließend

• záverečný

  - abschließender

• záverečný

  - abschließlich

• záverečný

  - schlussendlich

• záverečný

  - Abschluss-

• záverečný

  - der Letzte

• záverečný

  - der Letztere

• záverečný

  - der Letzte

• záverečný

  - der Letztere

• záverečný

  - Letzterer

• záverečný akord

  - der Schlussakkord

• záverečný bod

  - der Endpunkt

• záverečný boj

  - der Endkampf

• záverečný boj

  - der Show-down

• záverečný boj

  - der Showdown

• záverečný bonus

  - die Abschlussvergütung

• záverečný deň

  - der Finaltag