Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zásadný (podstatný)

  - Haupt

• zásadný dôraz

  - das Hauptgewicht

• zásadný prejav

  - die Grundsatzrede

• zásadný program

  - das Grundsatzprogramm

• zásadný protiklad

  - der Grundwiderschpruch

• zásadný rozdiel

  - der Grundwiderschpruch

• zásadný rozpor

  - der Grundwiderspruch

• zásadný spor

  - der Prinzipienstreit

• zásadných

  - grundsätzlicher

• zásadných

  - prinzipiellen

• zásadných

  - prinzipieller

• zásadotvorná látka

  - der Basebildner

• zásadotvorný

  - basenbildend

• zásadovo pevný

  - prinzipienfest

• zásadovo pevný

  - prinzipientreu

• zásadovosť

  - die Grundsätzlichkeit

• zásadovosť

  - die Prinzipienfestigkeit

• zásadovosť

  - die Prinzipientreue

• zásadové rozpúšťadlo

  - das Akzeptorlösungsmittel

• zásadový

  - prinzipiell

• zásadový človek

  - ein Mann von Prinzipien

• zásadový človek

  - gesinnungstreuer Mensch

• zásadový človek

  - der Mann von Prinzipien

• zásady

  - die Grundsätze

• zásady

  - die Prinzipien

• zásady (pl.)

  - die Alkalien

• zásady (pl.)

  - die Basen

• zásady cenovej politiky

  - die Grundsätze der Preispolitik

• zásady chovu (mn.č.)

  - Zuchtprinzipien

• zásady hodnotenia

  - die Bewertungsprinzipien

• zásady kvality

  - die Qualitätsgrundsätze

• zásady medzinárodného práva

  - völkerrechtlichen Grundsätzen

• zásady odmeňovania

  - die Grundsätze über Vergütungen

• zásady pestovania (mn..č)

  - Zuchtprinzipien

• zásady platobného styku

  - die Grundsätze des Zahlungsverkehrs

• zásady pre zostavovanie bilancie

  - die Grundsätze der Bilanzierung

• zásady prevencie

  - die Vorsorgeprinzipe

• zásady pri poskytovaní úveru

  - die Beleihungsgrundsätze

• zásady riadenia

  - die Führungsgrundsätze

• zásady riadneho hospodárenia

  - die Grundsätze der ordentlichen Wirtschaftsführung

• zásady sadzby

  - die Setzregeln

• zásady učtovníctva

  - die Buchführungsgrundsätze

• zásady vedenia účtovníctva

  - die Grundsätze der Rechnungslegung

• zásady zostavovania bilancie

  - die Bilanzierungsgrundsätze

• zásah

  - der Eingriff

• zásah

  - der Einschlag

• zásah

  - die Massnahme

• zásah

  - die Maßnahme

• zásah

  - der Schuss

• zásah

  - der Treffer

• zásah

  - der Treffschuss

• zásah

  - der Zugriff

• zásah (2.p.)

  - die Intervention

• zásah - neoprávnený

  - Eingriff - unberechtigter

• zásah - neoprávnený

  - unberechtigter Eingriff

• zásah - operatívny

  - Eingriff - operativer

• zásah automatickej prevodovky do riadenia motora

  - der Getriebeeingriff

• zásah bleskom

  - der Blitzeinschlag

• zásah blesku

  - der Blitzeinschlag

• zásah blesku zničil

  - ein Blitzschlag zerstörte

• zásah do brady

  - der Kinnhaken

• zásah do hlavy

  - der Kopfschuss

• zásah do motora

  - der Motoreingriff

• zásah do práv

  - der Eingriff in die Rechte

• zásah do stožiaru

  - der Masttreffer

• zásah do systémov

  - der Systemeingriff

• zásah do výsadných práv

  - der Privilegieneingriff

• zásah do životného prostredia

  - der Umwelteingriff

• zásah obsluhy

  - der Bedieneingriff

• zásah operátora

  - der Bedienereingriff

• zásah operátora

  - der Bedienungsvorgang

• zásah operátora

  - eigriff von Seiten des Operators

• zásah polície

  - der Einsatz - der Polizei

• zásah polície

  - polizeilicher Zugriff

• zásah polície

  - der Zugriff der Polizei

• zásah používateľa

  - der Benutzereingriff

• zásah pri poruche

  - der Ausfalleingriff

• zásah proti (komu)

  - der Zugriff auf (j-n)

• zásah tretej osoby

  - der Eingriff Dritter

• zásah tretej osoby

  - der Zugriff eines Dritten

• zásah užívateľa

  - der Benutzereingriff

• zásah vyššej moci

  - hoheitliche Eingriff

• zásah z boku

  - der Seitenhieb

• zásah z moci úradnej

  - das Einschreiten von Amts wegen

• zásahmi

  - Eingriffen

• zásahmi

  - einschlagen

• zásahmi

  - Treffern

• zásahová bunda

  - der Einsatzjacke

• zásahová jednotka

  - die Eingreiftruppe

• zásahová jednotka

  - die Eingriffseinheit

• zásahová jednotka

  - das Eingriffskommando

• zásahová sila

  - die Einsatzkraft

• zásahová skupina

  - die Einsatztruppe

• zásahová teória

  - die Treffertheorie

• zásahová úloha

  - die Einsatzaufgabe

• zásahová činnosť

  - die Einsatzhandlung

• zásahové hlásenie

  - die Einsatzmeldung

• zásahové nohavice

  - die Einsatzhose

• zásahové oblečenie

  - die Einsatzbekleidung

• zásahové oblečenie

  - die Einsatzkleidung

• zásahové opatrenie

  - die Einsatzmaßnahme

• zásahové sily

  - die Einsatzkräfte

• zásahové vojsko (mn.č.)

  - Einsatztruppen

• zásahový denník

  - das Einsatztagebuch

• zásahový hlúčik

  - der Einsatztrupp

• zásahový personál

  - das Einsatzpersonal

• zásahový proces

  - das Einsatzgeschehen

• zásahu

  - Eingriff

• zásahu

  - Eingriffs

• zásahu (2.p.)

  - Einschusses

• zásahy

  - die Einschnitte

• zásahy

  - die Eingriffe

• zásahy

  - die Einschläge

• zásahy (pl.)

  - die Eingriffe

• zásahy bleskom

  - die Blitzeinschläge

• zásahy blesku (pl.)

  - die Blitzschläge

• zásahy do prenajatej veci

  - die Einwirkungen auf die Mietsache

• zásahy do prírody a krajiny

  - die Eingriffe in Natur und Landschaft

• zásahy k záchrane

  - die Rettungsinterventionen

• zásahy v prípade krízy

  - die Kriseninterventionen