Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zásada legalizácie - zákonnosti

  - das Legalitätsprinzip

• zásada meracej techniky

  - der messtechnischer Grundsatz

• zásada meracej techniky

  - das messtechnisches Prinzip

• zásada najlepšieho ponúkajúceho

  - das Bestbieterprinzip

• zásada najnižšieho ocenenia

  - das Niederstbewertungsprinzip

• zásada najnižšieho ocenenia

  - das Niederstwertprinzip

• zásada obžalovania

  - der Anklagegrundsatz

• zásada ochladenia

  - die Abschreckungsdoktrin

• zásada oddelenia majetku spoločnosti a spoločníkov

  - das Trennungsprinzip des Gesellschaftsvermögens und des Privatvermögens der Gesellschafter

• zásada odmeňovania

  - die Vergütungsgrundsatz

• zásada odmeňovania podľa výkonu

  - die Leistungsprinzip

• zásada odporu

  - das Opportunitätsprinzip

• zásada oficiality

  - das Offizialprinzip

• zásada opatrnosti

  - der Grundsatz der Vorsicht

• zásada opatrnosti

  - das Prinzip der kaufmännischen Vorsicht

• zásada opatrnosti

  - das Vorsichtsprinzip

• zásada pre hodnotenie - audit

  - der Bewertungsgrundsatz

• zásada pre smerovanie

  - der Leitungsgrundsatz

• zásada prehľadnosti

  - der Grundsatz der Übersichtlichkeit

• zásada preukaznosti

  - das Werterhellungsprinzip

• zásada prevencie

  - das Vorsorgeprinzip

• zásada priamosti

  - der Unmittelbarkeitsgrundsatz

• zásada primeranosti - EÚ

  - das Verhältnismäßigkeitsprinzip

• zásada priority

  - der Grundsatz der Priorität

• zásada rentability

  - das Rentabilitätsprinzip

• zásada rovnosti

  - der Gleichheitsgrundsatz

• zásada rozdelenia na dve polovice

  - das Halbteilungsgrundsatz

• zásada správneho konania

  - der Grundsatz des Verwaltungsverfahrens

• zásada sústavnosti

  - der Grundsatz der Stetigkeit

• zásada teritoriality

  - das Territorialitätsprinzip

• zásada verejnosti

  - der Öffentlichkeitgrundsatz

• zásada verejnosti

  - der Öffentlichkeitsgrundsatz

• zásada vratnosti

  - der Umkehrungssatz

• zásada vymedzenia obdobia

  - der Grundsatz der Periodenabgrenzung

• zásada vyšetrovacia

  - der Ermittlungsgrundsatz

• zásada vzájomnej dôvery a spolupráce

  - das Prinzip der vertrauensvollen Zusammenarbeit

• zásada vzájomnosti

  - das Gegenseitigkeitsprinzip

• zásada zavinenia

  - das Schuldprinzip

• zásada úmernosti

  - der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit

• zásada úplnosti

  - der Grundsatz der Vollständigkeit

• zásada ústnej dohody

  - der Mündlichkeitsgrundsatz

• zásada účasti zamestnancov na podniku

  - der Grundsatz der Mitbeteiligung der Arbeitnehmer am Unternehmen

• zásadito upravovaná struska

  - die basische Schlackenführung

• zásaditosť

  - die Alkalität

• zásaditosť

  - die Basizität

• zásaditosť trosky

  - die Schlackenzahl

• zásaditosť trosky

  - die Schlackenziffer

• zásaditá martinská pec

  - basischer Siemens-Martin-Ofen

• zásaditá oceľ

  - basischer Stahl

• zásaditá pec

  - basischer Ofen

• zásaditá reakcia

  - die basische Reaktion

• zásaditá ruda

  - basisches Erz

• zásaditá soľ

  - basisches Salz

• zásaditá troska

  - basische Schlacke

• zásaditá troska (Thomasova)

  - die Thomas-Schlacke

• zásaditá vymurovka

  - basische Ausmauerung

• zásaditá vymurovka

  - basisches Futter

• zásaditá výmurovka pece

  - basische Ofenausmauerung

• zásaditá výstelka pece

  - basisches Ofenfutter

• zásaditá zemina

  - der basenreicher Boden

• zásadité farbivo

  - basischer Farbstoff

• zásadité tavidlo

  - das basisches Flussmittel

• zásadité tavidlo

  - basisches Flußmittel

• zásaditý

  - alkalisch

• zásaditý

  - basisch

• zásaditý aglomerát

  - basischer Sinter

• zásaditý cement

  - der Basalzement

• zásaditý charakter

  - der Basencharakter

• zásaditý chlorid železitý

  - das Eisen III-oxidchlorid

• zásaditý dusičňan

  - das Subnitrat

• zásaditý konvertor

  - basischer Konverter

• zásaditý materiál

  - basisches Material

• zásaditý obal

  - die basische Ummantelung

• zásaditý octan olovnatý

  - basisches Blei (II)-azetat

• zásaditý íl

  - basischer Ton

• zásaditý žiaruvzdorný materiál

  - basisches feuerfestes Material

• zásaditý živec

  - der Alkalifeldspat

• zásadne

  - grundsätzlich

• zásadne

  - im Prinzip

• zásadne

  - prinzipiell

• zásadne

  - sitzt

• zásadne

  - tagt

• zásadne

  - wird tagen

• zásadná chyba

  - der Hauptfehler

• zásadná chyba

  - der Kapitalfehler

• zásadná otázka

  - eine Prinzipfrage

• zásadná otázka

  - die Kernfrage

• zásadná otázka

  - die Prinzipfrage

• zásadná otázka

  - die Prinzipienfrage

• zásadná otázka

  - die grundsätzliche Frage

• zásadná poloha

  - die Grundsatzposition

• zásadná reč

  - die Grundsatzrede

• zásadná schéma

  - das Prinzipschema

• zásadná skúška

  - die Nagelprobe

• zásadná zmena

  - der Paradigmenwechsel

• zásadné nariadenie

  - die Grundsatzregelung

• zásadné opatrenia

  - grundlegende Maßnahmen

• zásadné otázky

  - die Grundsatzfragen

• zásadné postavenie

  - die Grundsatzposition

• zásadné prehlásenie

  - eine programmatische Erklärung

• zásadné prehlásenie

  - programmatische Erklärung

• zásadné riešenie

  - die Grundsatzlösung

• zásadné rozhodnutie

  - eine prinzipielle Entscheidung

• zásadné rozhodnutie

  - der Grundsatzbeschluß

• zásadné rozhodnutie

  - die Grundsatzentscheidung

• zásadné rozhodnutie

  - prinzipielle Entscheidung

• zásadné rozhodnutie vo veci

  - der Grundsatzbeschluß

• zásadné ustanovenie

  - die Grundsatzregelung

• zásadnú

  - die grundsätzliche

• zásadnú

  - die prinzipielle

• zásadnú

  - grundsätzliche

• zásadnú

  - prinzipielle

• zásadný

  - grundsätzlich

• zásadný

  - prinzipiell

• zásadný

  - programmatisch

• zásadný

  - prinzipieller

• zásadný

  - programmatischen

• zásadný

  - substantiiert

• zásadný (podstatný)

  - Grund

• zásadný (podstatný)

  - grundsätzlich