Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zápisné poplatky (mn.č.)

  - die Einschreibegebühren

• zápisník

  - die Kladde

• zápisník

  - das Merkbuch

• zápisník

  - das Merkheft

• zápisník

  - der Notizblock

• zápisník

  - das Notizbuch

• zápisník

  - der Registriersatz

• zápisník

  - das Taschenbuch

• zápisník

  - das Vormerkbuch

• zápisník

  - der Notizblock

• zápisník na adresy

  - das Adressbuch

• zápisníková pamäť

  - der Schreibspeicher

• zápisníku (2. p.)

  - Vormerkbuches

• zápisníku ä2. p.)

  - Vormerkbuchs

• zápisníky

  - die Notizbücher

• zápisníky (mn.č.)

  - die Vormerkbücher

• zápisný proces

  - das Eintragungsverfahren

• zápisom

  - durch Eintragung

• zápisom

  - durch einen Eintrag

• zápisová práca (účt.)

  - die Aufzeichnungsarbeit

• zápisová práca (účt.)

  - die Eintragungsarbeit

• zápisové rozhodnutie (OR)

  - der Beschluss über die Eintragung (HR)

• zápisové uznesenie (OR)

  - der Beschluss über die Eintragung (HR)

• zápisový cyklus

  - der Schreibzyklus

• zápisový krúžok

  - der Schreibring

• zápisový riadok

  - die Schreibzeile

• zápisu (2.p.)

  - Eintrages

• zápisu (2.p.)

  - Eintrags

• zápisy

  - die Eintragungen

• zápisy

  - die Einträge

• zápisy (pl.)

  - die Aufzeichnungen

• zápisy do denníka

  - die Tagebucheintragungen

• zápisy do denníka

  - die Tagebucheinträge

• zápisy do kalendára

  - die Kalendereinträge

• zápisy na vrub (pl.)

  - die Belastungen

• zápisňa

  - die Anstaltstube

• zápisňa

  - die Kaue

• záplata

  - der Fleck

• záplata

  - der Flicken

• záplata

  - das Flickstück

• záplata

  - der Schwalch

• záplata na rukáve

  - ein Pflaster auf dem Ärmel

• záplata na topánke

  - ein Pflaster auf dem Schuh

• záplata z plastu

  - der Kunststofflicken

• záplatné nohavice

  - die Flickenhose

• záplatový štýl

  - der Patchwork-Stil

• záplava

  - die Erdüberschwemmung

• záplava

  - die Flut

• záplava

  - die Flutkatastrophe

• záplava

  - die Hochflut

• záplava

  - die Inundation

• záplava

  - das Meer

• záplava

  - der Schwall

• záplava

  - der Schwalm

• záplava

  - die Überflutung

• záplava

  - die Überschwemmung

• záplava (zast.)

  - die Wassersnot

• záplava fráz

  - der Wulst von Phrasen

• záplava informácií

  - die Info-Flut

• záplava komárov

  - die Mückenplage

• záplava kvetín (obraz.)

  - ein Regen von Blumen

• záplava na Labe

  - die Elbflut

• záplava obrázkov

  - die Bilderflut

• záplava oleja

  - die Ölflut

• záplava ovocia

  - die Obstschwemme

• záplava reklamy

  - die Werbeflut

• záplava slov

  - der Wortschwall

• záplava snímkov

  - die Bilderflut

• záplava vírov

  - die Virenflut

• záplavová

  - sintflutartige

• záplavová čiara

  - die Inundationsgrenze

• záplavová čiara

  - die Überschwemmungslinie

• záplavové blato

  - das Marschmoor

• záplavové oblasti

  - die Hochwassergebiete

• záplavové škody

  - der Hochwasserschäden

• záplavy

  - die Überflutungen

• záplavy

  - die Überschwemmungen

• záplavy bahna

  - die Schlammfluten

• záplavy horúčav

  - die Hitzewellen

• záplavy otázok (pl.)

  - die Anstürme

• zápletka

  - die Verwickelung

• zápletka

  - die Verwicklung

• zápletková komédia

  - das Intrigenspiel

• zápletky

  - die Wirren

• zápletky (mn. č.)

  - die Verwickelungen

• záplnenie ryhy

  - das Verfüllen des Rohrgrabens

• zápolenie

  - das Rennen

• záponka

  - das Gabelmaß

• záponka

  - die Kluppe

• zápor

  - die Negation

• zápor

  - die Negationspartikel

• zápora

  - der Sperriegel

• záporne nabitá častica

  - negativ geladenes Teilchen

• záporne nabitý ión

  - negatives Ion

• záporná

  - negativ

• záporná absolútna teplota

  - negative absolute Temperatur

• záporná chyba súbehu

  - der negativer Gleichlauffehler

• záporná difúzia

  - die Bergauf-Diffusion

• záporná elektrina

  - die Minuselektrizität

• záporná elektróda

  - negative Elektrode

• záporná elektróda (pri elektrostatickom čístení vysokopecného plynu)

  - die Sprühelektrode

• záporná hrana (impulzu)

  - die negative Flanke (bei e. Impuls)

• záporná impedancia

  - die negative Impedanz

• záporná indukcia

  - negative Induktion

• záporná krivka

  - die negative Kennlinie

• záporná napäťová spätná väzba

  - die Spannungs-Gegenkopplung

• záporná odchýlka

  - negative Abweichung

• záporná odpoveď

  - die abschlägige Antwort

• záporná odpoveď

  - eine abschlägige Antwort

• záporná odpoveď

  - eine negative Antwort

• záporná odpoveď

  - eine verneinende Antwort

• záporná odpoveď

  - die Gegenantwort

• záporná odpoveď

  - negative Rückmeldung

• záporná odpoveď

  - die Verneinug der Frage

• záporná oprava

  - die Minuskorrektion

• záporná platňa

  - die Minusplatte

• záporná potvrdenka

  - negative Bescheinigung

• záporná spätná väzba

  - die Gegenkopplung

• záporná spätná väzba

  - negative Rückführung

• záporná spätná väzba

  - negative Rückkopplung