Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zablúdia

  - sie gehen fehl

• zablúdil

  - irregegangen

• zablúdil

  - ging fehl

• zablúdil

  - ging irre

• zablúdil

  - sich verlaufen hatte

• zablúdil

  - verirrt ist

• zablúdil počas letu

  - sich verflogen ist

• zablúdil si

  - gingst fehl

• zablúdil som

  - ich habe mich verlaufen

• zablúdil som

  - verirrte ich mich

• zablúdila

  - hat verirrt

• zablúdila

  - ist verlaufen

• zablúdila

  - verirrte

• zablúdila

  - verlief

• zablúdila

  - war verirrt

• zablúdila

  - war verlaufen

• zablúdili

  - fehlgegangen

• zablúdili

  - gingen fehl

• zablúdili

  - sich verirrt hatten

• zablúdili

  - verirrt sind

• zablúdili

  - verirrten sich

• zablúdili ste

  - gingt fehl

• zablúdili ste

  - verirrt seid

• zablúdime

  - wir gehen fehl

• zablúdite

  - ihr geht fehl

• zablúdite

  - verfahrt sich

• zablúdiť

  - abirren

• zablúdiť

  - fehlgehen

• zablúdiť

  - fehlgehn

• zablúdiť

  - irrefahren

• zablúdiť

  - irregehen

• zablúdiť

  - verirren

• zablúdiť

  - verlaufen

• zablúdiť

  - sich verfahren

• zablúdiť

  - sich verlaufen

• zablúdiť

  - verfahren sich

• zablúdiť

  - verlaufen sich

• zablúdiť

  - irre gehen

• zablúdiť

  - verwirren sich

• zablúdiť počas letu

  - sich verfliegen

• zabodovať

  - Punkte gemacht werden

• zaboriť sa

  - einsinken

• zaboriť sa

  - hereinbrechen

• zaboriť sa

  - hereibrechen

• zaboriť sa až po kolená

  - bis an die Knie einsinken

• zabočenie trhliny

  - das Knickbiegen

• zabočený

  - umgebogen

• zabočia

  - biegen ein

• zabočia

  - schlagen ein

• zabočia

  - schwenken ein

• zabočil

  - er bog ein

• zabočili

  - bogen ein

• zabočili

  - lenkten ab

• zabočiť

  - abstreifen

• zabočiť

  - abzweigen

• zabočiť

  - einbiegen

• zabočiť

  - einlenken

• zabočiť

  - einschwenken

• zabočiť

  - kurven

• zabočiť

  - schwenken

• zabočiť

  - umbiegen

• zabočiť (na cestu)

  - einschlagen

• zabočiť doprava

  - nach rechts abbiegen

• zabočiť doprava

  - rechtsabbiegen

• zabočiť doľava

  - linksabbiegen

• zabočiť za roh

  - um die Ecke bringen

• zabočte doprava

  - biegen Sie rechts ab

• zabočíme

  - biegen ein

• zabočíte

  - biegen ein

• zabočíte

  - biegt ein

• zabočíte

  - schwenkt ein

• zabral

  - eingenommen

• zabrali

  - nahmen ein

• zabrali

  - haben eingenommen

• zabrali

  - hatten eingenommen

• zabralo by

  - würde einnehmen

• zabranie

  - die Einnahme

• zabraná krajina

  - ein okkupiertes Land

• zabraná zem

  - ein okkupiertes Land

• zabraný z úradnej moci

  - requiriert

• zabratia (pl.)

  - die Besitzergreifungen

• zabratia (pl.)

  - die Besitznahmen

• zabratie verejnej plochy (stav.)

  - das Einnehmen der öffentlichen Fläche (Bauw.)

• zabratie verejného priestranstva

  - die Beschlagnahme öffentlicher Plätze

• zabratie verejného priestranstva

  - die Inanspruchnahme von öffentlichen Räumen

• zabratie verejných plôch

  - die Beschlagnahme öffentlicher Flächen

• zabratie zeme

  - die Landnahme

• zabratá (do niečoho)

  - versunken

• zabratý

  - versunken

• zabraňovala

  - vermieden habe

• zabraňovania (mn.č.)

  - die Vorbeugungen

• zabraňovanie

  - die Hinderung

• zabraňovanie v páchaní trestných činov

  - die Verhütung von Straftaten

• zabraňovanie v páchaní zločinov

  - die Verbrechensverhütung

• zabraňovateľ (2.p.)

  - der Verhinderer

• zabraňovať

  - verwehren

• zabraňovať

  - wehren

• zabraňovať

  - sich ins Mittel legen

• zabraňuje

  - verwehrt

• zabraňuje

  - verhindert

• zabraňuje

  - verteidigt

• zabraňujete

  - verwehrt

• zabraňujúca

  - verhindernde

• zabraňujúci hnilobe

  - fäulnisverhütend

• zabraňujúci hrdzaveniu

  - rosthemmend

• zabraňujúci korózii

  - korrosionhindernd

• zabraňujúci korózii

  - korrosionshindernd

• zabraňujúci počatiu

  - empfängnisverhüttend

• zabraňujúci pretáčaniu

  - verdrehungssteif

• zabrať

  - beschlagnahmen

• zabrať

  - greifen

• zabrať

  - okkuppieren

• zabrať

  - okuppieren

• zabrať (o lieku)

  - einschlagen

• zabrať (o lieku)

  - wirken

• zabrať (o motore)

  - anziehen

• zabrať (športovo)

  - mitmischen

• zabrať na (4.p.)

  - anbeißen auf

• zabrať sa (do niečoho)

  - versenken sich

• zabrať sa (do niečoho)

  - vertiefen sich