Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zablokovali

  - haben gesperrt

• zablokovali

  - hatten blockiert

• zablokovali

  - hatten gesperrt

• zablokovali

  - sperrten

• zablokovali

  - verhinderten

• zablokovania (pl.)

  - die Blockungen

• zablokovanie

  - die Absperrung

• zablokovanie

  - das Blockieren

• zablokovanie

  - die Blockierung

• zablokovanie

  - die Blockung

• zablokovanie

  - der Blockungszwang

• zablokovanie

  - das Klemmen

• zablokovanie

  - die Sperrung

• zablokovanie

  - der Sperrung

• zablokovanie

  - die Verblockung

• zablokovanie

  - die Verklemmung

• zablokovanie

  - die Verrastung

• zablokovanie

  - die Verriegelung

• zablokovanie

  - gegenseitiges Sperren

• zablokovanie aktualizácie

  - die Änderungssperre

• zablokovanie bloku

  - die Blocksperre

• zablokovanie dvojkolesia

  - die Blockierung der Radsätze

• zablokovanie dát

  - die Datensperre

• zablokovanie hydrodynamického meniča

  - die Drehmomentwandler-Überbrückung

• zablokovanie jednotlivej dosky

  - die Einzelverriegelung

• zablokovanie kolesa

  - die Radblockierung

• zablokovanie kormidiel

  - die Ruderfeststellung

• zablokovanie odpájača

  - die Trennerblockierung

• zablokovanie opakovaného štartovania

  - die Anlasssperre

• zablokovanie opakovaného štartovania

  - die Anlaßsperre

• zablokovanie operadla sedadla

  - die Sitzlehnenverriegelung

• zablokovanie pinoly

  - die Pinolenklemmung

• zablokovanie platobnej karty

  - das Blockieren der Karte

• zablokovanie podávania štítkov

  - die Kartenzuführungssperre

• zablokovanie pohybu kormidiel

  - die Ruderverriegelung

• zablokovanie políciou

  - die Polizeiabsperrungen

• zablokovanie pri chybe

  - die Fehlersperre

• zablokovanie pri chybe

  - die Fehlerverriegelung

• zablokovanie priečnika

  - die Klemmung des Querbal

• zablokovanie procesu

  - die Blockierung eines Prozesses

• zablokovanie prístupu

  - die Zugriffssperre

• zablokovanie prístupu k sieti

  - die Sperre des Netzzuganges

• zablokovanie rozdeľovača

  - die Trennersperrung

• zablokovanie stola

  - das Festlegen des Tisches

• zablokovanie systému

  - die Systemblockade

• zablokovanie systému

  - die Systemverklemmung

• zablokovanie vstupu

  - die Eingabesperre

• zablokovanie vypínača

  - die Ausschaltersperrung

• zablokovanie výstupu

  - die Ausgabeblockierung

• zablokovanie výstupu

  - die Ausgabesperre

• zablokovanie zubov

  - die Verblockung der Zähne

• zablokovanie zubov

  - die Zahnverblockung

• zablokovanie zubov

  - Verblockung der Zähn

• zablokovanie zubov

  - die Zahnverblockung

• zablokovanie údajov

  - die Datensperrung

• zablokovanie účtu

  - die Kontosperrung

• zablokovanie účtu

  - die Kontosperre

• zablokovanie účtu

  - die Sperre eines Kontos

• zablokovaná

  - blockierte

• zablokovaná

  - blockiert

• zablokovaná

  - die gesperrte

• zablokovaná

  - eine gesperrte

• zablokovaná

  - gesperrt

• zablokovaná

  - gesperrte

• zablokovaná minorita

  - die Sperrminorität

• zablokovaná oblasť

  - gesperrter Bereich

• zablokovaná spojka

  - festsitzende Kupplung

• zablokované dvere

  - verklemmte Türen

• zablokované koleso

  - blockiertes Rad

• zablokované riadenie (jazdná skúška so zablokovaným riadením)

  - blockierte Lenkung

• zablokované vety

  - geblockte Sätze

• zablokovanému

  - gesperrtem

• zablokovaný

  - blockiert

• zablokovaný

  - gesperrt

• zablokovaný

  - verklemmten

• zablokovaný volant (jazdná skúška so zablokovaným volantom)

  - blockiertes Lenkrad

• zablokovaný záznam

  - geblocker Satz

• zablokovaný záznam

  - gesperrter Satz

• zablokovaných (3.p.)

  - blockierten

• zablokovateľný

  - verriegelbar

• zablokovať

  - absperren

• zablokovať

  - blockieren

• zablokovať

  - einsperren

• zablokovať

  - einzufrieren

• zablokovať

  - sperren

• zablokovať

  - verrasten

• zablokovať

  - verriegeln

• zablokovať

  - Sperre verhängen

• zablokovať (cestu)

  - absperren

• zablokovať aktíva

  - Guthaben blockieren

• zablokovať aktíva

  - Guthaben sperren

• zablokovať cestu

  - den Weg versperren

• zablokovať cestu

  - die Straße zu sperren

• zablokovať cestu

  - eine Straße blockieren

• zablokovať cestu

  - eine Strasse blockieren

• zablokovať kolesá

  - die Räder blockieren

• zablokovať niekomu konto

  - sperren jemandem das Konto

• zablokovať platobnú kartu

  - die Karte sperren

• zablokovať platobnú kartu

  - sperren - e Karte

• zablokovať priečku

  - Querbalken festklemmen

• zablokovať páku

  - Hebel verriegeln

• zablokovať ulicu

  - die Straße zu sperren

• zablokovať zariadenie

  - Schaltung sperren

• zablokovať úver

  - Kredit sperren

• zablokovať účet

  - das Konto sperren

• zablokujeme

  - blockieren

• zablokujeme

  - sperren

• zablokujeme

  - sperren ein

• zablokujú

  - sperren ein

• zablysknúť sa

  - aufblinken

• zablysnutie

  - der Blitzstrahl

• zablúdená strela

  - der Durchgänger

• zablúdený

  - irr

• zablúdený

  - verirrt

• zablúdený balvan

  - der Irrblock

• zablúdi

  - er geht fehl

• zablúdi

  - es geht fehl

• zablúdi

  - sie geht fehl

• zablúdi

  - verfahrt sich

• zablúdi

  - verirrt sich