Slovensko-nemecky slovník - písmeno ZA

za

• zarážka

  - der Absteller

• zarážka

  - die Anhaltevorrichtung

• zarážka

  - der Anschlag

• zarážka

  - der Bremsschuh

• zarážka

  - die Einrückung

• zarážka

  - der Einschlag

• zarážka

  - der Einzug

• zarážka

  - der Endanschlag

• zarážka

  - der Halt

• zarážka

  - die Hemme

• zarážka

  - der Hemmschuh

• zarážka

  - die Knagge

• zarážka

  - der Knaggen

• zarážka

  - der Pufferschuh

• zarážka

  - die Rast

• zarážka

  - der Raststift

• zarážka

  - der Schieber

• zarážka

  - der Sperrbolzen

• zarážka

  - der Sperrschuh

• zarážka (miešacích vetracích zariadení)

  - das Prallblech

• zarážka (vysokej pece)

  - die Rast

• zarážka brány

  - der Toranschlag

• zarážka kladívka

  - die Hammersperre

• zarážka listov

  - die Geschirrüberlage

• zarážka na jazýčku

  - die Auslösepuppe

• zarážka nožníc

  - der Scherenanschlag

• zarážka odkladača na papier

  - die Papierstapelbegrenzung

• zarážka riadkovania

  - die Zeilenschaltklinke

• zarážka skĺzadla

  - der Stapellaufstopper

• zarážka spadnutých očiek

  - der Laufmaschenwächter

• zarážka stavidla (kvapalného hnoja)

  - die Staunase

• zarážka stĺpca

  - der Spaltenaufteiler

• zarážka tabulátora

  - der Tabulatorstop

• zarážka vozov

  - die Wagensperre

• zarážka vozíkov

  - die Wagensperre

• zarážka výhybky

  - der Weichenpuffer

• zarážka za pílou

  - der Sägenvorstoß

• zarážka člnka

  - der Schiffchenanschlag

• zarážkar

  - der Bremsschuhleger

• zarážkar

  - der Hemmschuhl+ger

• zarážkar

  - der Hemmschuhleger

• zarážková lišta

  - die Auslösepuppenleiste

• zarážkový bod

  - der Anschlagspunkt

• zarážkový plech

  - das Anschlagblech

• zarážky

  - Anschlages

• zarážky (pl.)

  - die Anschläge

• zas

  - wieder

• zas

  - wiederum

• zas a zas

  - immer wieder

• zas prežiť

  - wiedererleben

• zas sa dostal nahor

  - er ist wieder aufs Pferd gekommen

• zas uvidieť

  - wiedersehen

• zasa

  - abermals

• zasa

  - hinwieder

• zasa

  - hinwiederum

• zasa

  - wieder

• zasa a zasa

  - aber und abermals

• zasa poznať

  - wiedererkennen

• zasa si snoril

  - hast du wieder geschnuffelt

• zasa uvidieť

  - wiedersehn

• zasa vidieť

  - wiedersehn

• zasa vidieť

  - wieder sehen

• zasadacia miestnosť

  - das Beratungszimmer

• zasadacia miestnosť

  - der Konferenzraum

• zasadacia miestnosť

  - der Konferenzsaal

• zasadacia miestnosť

  - der Sitzungsraum

• zasadacia miestnosť

  - der Sitzungssaal

• zasadacia miestnosť

  - der Beratungsraum

• zasadacia miestnosť

  - das Sitzungszimmer

• zasadacia miestnosť (2.p.)

  - der Tagungsraum

• zasadacia sieň

  - der Sitzungsraum

• zasadacia sieň

  - der Sitzungssaal

• zasadacia sála

  - der Sitzungsraum

• zasadacia sála

  - der Sitzungssaal

• zasadacie obdobie

  - die Sitzungsperiode

• zasadací

  - Sitzungs-

• zasadací poriadok

  - der Klassenspiegel

• zasadací poriadok

  - die Platzanordnung

• zasadací poriadok

  - die Sitzordnung

• zasadací poriadok

  - die Sitzungsordnung

• zasadajúca

  - tagende

• zasadajúci

  - tagenden

• zasadal

  - getagt

• zasadal

  - getagt hat

• zasadali

  - haben beigesessen

• zasadali

  - haben getagt

• zasadania

  - die Sessionen

• zasadania

  - die Sitzungen

• zasadania

  - die Tagungen

• zasadania mimo domu

  - der Sitzung außerhalb des Hauses

• zasadania mimo firmu (2.p.)

  - der Tagung außerhalb des Hauses

• zasadania pracovných skupín

  - die Arbeitsgruppensitzungen

• zasadania pracovných skupín

  - die Arbeitsgruppentagungen

• zasadania predsedníctva (2.p.)

  - der Vorstandsitzung

• zasadania predstavenstva

  - die Vorstandstagungen

• zasadanie

  - die Session

• zasadanie

  - die Tagung

• zasadanie

  - die Sitzung

• zasadanie

  - die Tagung

• zasadanie

  - Sitzung der

• zasadanie (2.p.)

  - die Tagung der

• zasadanie (2.p.)

  - die Tagung des

• zasadanie (2.p.)

  - die Sitzung

• zasadanie - na zasadaní

  - die Sitzung - in der Sitzung

• zasadanie - na zasadaní

  - die Tagung - auf der Tagung

• zasadanie OSN

  - die Uno-Sitzung

• zasadanie Spolkového snemu

  - die Bundestagssitzung

• zasadanie dozornej rady

  - die Aufsichtsratssitzung

• zasadanie frakcie

  - die Fraktionssitzung

• zasadanie je skončené

  - die Sitzung ist geschlossen

• zasadanie je zahájené

  - die Sitzung ist eröffnet

• zasadanie kabinetu

  - die Kabinettssitzung

• zasadanie konateľov

  - die Geschäftsführersitzung

• zasadanie manažérov

  - die Managertagung

• zasadanie ministrov

  - die Kabinettssitzung

• zasadanie ministrov

  - die Ministerialsitzung

• zasadanie ministrov zahraničia

  - die Außenminister-Sitzung

• zasadanie obchodného vedenia

  - die Geschäftsführungssitzung

• zasadanie parlamentu

  - die Parlamentssession

• zasadanie poroty

  - die Schwurgerichtssitzung