Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zvláštnosť druhu

  - die Arteigentümlichkeit

• zvláštnosť jazyka

  - das Idiom

• zvláštnosť tvaru

  - die Formbesonderheit

• zvláštnou

  - durch eine besondere

• zvláštnou dohodou

  - durch gesonderte Vereinbarung

• zvláštnou plnou mocou

  - der Sondervollmacht

• zvláštnou poštou

  - mit getrennter Post

• zvláštnu plnú moc

  - eine Sondervollmacht

• zvláštnu právomoc

  - eine Sondervollmacht

• zvláštnu zľavu (4.p.)

  - einen Sonderrabatt

• zvláštny

  - abwegig

• zvláštny

  - ausgefallen

• zvláštny

  - ausnehmend

• zvláštny

  - außergewöhnlichen

• zvláštny

  - außergewöhnlicher

• zvláštny

  - außerordentlich

• zvláštny

  - besonder

• zvláštny

  - drollig

• zvláštny

  - eigenartig

• zvláštny

  - eigentümlich

• zvláštny

  - gesondert

• zvláštny

  - kauzig

• zvláštny

  - komisch

• zvláštny

  - kurios

• zvláštny

  - merktwürdig

• zvláštny

  - merkwürdig

• zvláštny

  - schnurig

• zvláštny

  - Sonder-

• zvláštny

  - sonderbar

• zvláštny

  - sonderlich

• zvláštny

  - spezial

• zvláštny

  - speziell

• zvláštny

  - wunderlich

• zvláštny

  - wundersam

• zvláštny

  - ein Außergewöhnlicher

• zvláštny

  - ein aussergewöhnliche

• zvláštny

  - ausgefallene

• zvláštny

  - ein außergewöhnliche

• zvláštny

  - ausgefallenen

• zvláštny

  - Ausnahms (~)

• zvláštny

  - besonderer

• zvláštny

  - besonders geartet

• zvláštny

  - der besondere

• zvláštny

  - eine Außergewöhnliche

• zvláštny

  - gesonderte

• zvláštny

  - seltsamer

• zvláštny (mimoriadny)

  - außergewöhnlich

• zvláštny (oddelený)

  - abgesondert

• zvláštny (oddelený)

  - separat

• zvláštny (špeciálny)

  - sonder

• zvláštny audit (fond)

  - besondere Prüfungshandlungen (pl.)

• zvláštny auditor

  - der Sonderprüfer

• zvláštny celkový majetok

  - gesondertes Sammelvermögen

• zvláštny diel

  - der Sonderteil

• zvláštny dizajn

  - das besondere Design

• zvláštny doklad

  - der Sonderbeleg

• zvláštny druh krytia

  - die Sonderschutzart

• zvláštny druh obuvi

  - das Sonderschuhwerk

• zvláštny faktor

  - der Sonderfaktor

• zvláštny fond

  - der Spezialfonds

• zvláštny formát

  - das Sonderformat

• zvláštny kmitočet (znížený)

  - die Sonderfrequenz

• zvláštny kontrolór

  - der Sonderprüfer

• zvláštny kupón

  - separater Coupon

• zvláštny list

  - das Separatschreiben

• zvláštny majetok

  - das Sondervermögen

• zvláštny majetok

  - das Sondereigentum

• zvláštny majetok (fondy)

  - getrenntes Vermögen

• zvláštny model

  - das Sondermodell

• zvláštny náklad

  - die spezifische Ladung

• zvláštny návrh

  - die Spezialauslegung

• zvláštny obchod

  - das Dondergeschäft

• zvláštny obchod

  - das Sondergeschäft

• zvláštny obor

  - das Spezialgebiet

• zvláštny odberateľ

  - der Sonderabnehmer

• zvláštny odbor

  - das Spezialfach

• zvláštny oddiel

  - die Sondertruppe

• zvláštny oddiel

  - eigenes Abteil

• zvláštny oddiel

  - die Sonderabteilung

• zvláštny odpad

  - der Sonderabfall

• zvláštny odpad

  - der Sondermüll

• zvláštny odpis

  - die außerordentliche Abschreibung

• zvláštny odpis

  - die Sonderabschreibung

• zvláštny odtlačok

  - der Sonderdruck

• zvláštny odvod

  - die Sonderabgabe

• zvláštny odvod

  - die Sonderabschöpfung

• zvláštny otlačok

  - der Spezialabdruck

• zvláštny patrón

  - sonderbarer Kauz

• zvláštny podporný program

  - das Sonderförderprogramm

• zvláštny pokyn

  - die Sonderweisung

• zvláštny pokyn

  - die Versandanweisung

• zvláštny pomer

  - die Sonderbeziehung

• zvláštny poplatok

  - die Sondergebühr

• zvláštny poplatok

  - die Spezialgebühr

• zvláštny poplatok

  - die Sonderbelastung

• zvláštny postup

  - der Sondervorgang

• zvláštny predaj

  - die Sonderverkäufe

• zvláštny predpis

  - die Sondervorschrift

• zvláštny predpis

  - die besondere Vorschrift

• zvláštny priestor

  - der Sonderraum

• zvláštny prijímač

  - der Sonderempfänger

• zvláštny program

  - das Sonderprogramm

• zvláštny prípad

  - der Ausnahmsfall

• zvláštny prípad

  - ein besonderer Fall

• zvláštny príplatok

  - besonderer Zuschuss

• zvláštny príspevok

  - der Extrabeitrag

• zvláštny príspevok

  - die Sonderzuwendung

• zvláštny písomný znak

  - das Schriftsonderzeichen

• zvláštny rabat

  - der Sonderrabatt

• zvláštny register

  - der Sonderregister

• zvláštny revízor

  - der Sonderprüfer

• zvláštny rozmer

  - das Sondermaß

• zvláštny signál

  - das Sondersignal

• zvláštny spravodajca

  - der Sonderberichterstatter

• zvláštny spravodajca

  - der Sonderkorrespondent

• zvláštny sudca

  - der Sonderichter

• zvláštny súd

  - besonderes Gericht

• zvláštny sústruh

  - die Spezialdrehmaschine

• zvláštny typ (2.p.)

  - das Sondermodell

• zvláštny vchod

  - ein separater Eingang