Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• žreb vyhral

  - das Los wurde gezogen

• žreb, ktorý nevyhráva

  - die Niete

• žrebec

  - der Hengst

• žrebovacia listina

  - die Ziehungsliste

• žrebovanie

  - die Losung

• žrebovanie

  - die Ziehung

• žrebovanie (2.p.)

  - die Auslosung

• žrebovať

  - losen

• žreby

  - die Lose

• žrebček

  - der Hengstfohlen

• žrebčinec

  - das Gestüt

• žrebčinec

  - das Hengstdepot

• žrebčinec

  - die Hengststation

• žrebčinec

  - die Stuterei

• žrebčín

  - die Stuterei

• žrec

  - der Druide

• žriebä

  - das Fohlen

• žriebä

  - das Füllen

• žriebä v stajni

  - das Stallfüllen

• žriebäcia useň

  - das Fohlenleder

• žriedla

  - Brunnens

• žriedlo

  - die Fundgrube

• žriedlo

  - der Quall

• žriedlo

  - die Quellader

• žriedlo

  - der Quelle

• žriedlo

  - der Spring

• žriedlo

  - der Sprudel

• žriedlo

  - die Sprudelquelle

• žriedlo

  - das Sprudelwasser

• žriedlová hustota

  - die Quellendichte

• žriedlová soľ

  - das Sprudelsalz

• žriedlové kúpele

  - das Thermalbad

• žriedlové pole

  - das Quellenfeld

• žriedlový bod

  - der Quellpunkt

• žrádlo

  - der Fraß

• žrádlo

  - das Fressen

• žrádlo

  - die Fresserei

• žrádlo

  - das Fressgelage

• žráč

  - der Fressack

• žráč

  - der Fresser

• žráč

  - der Fresssack

• žráč

  - der Vielfraß

• žráč (vulg.)

  - der Saumagen

• žrážanie papiera

  - die Papierschrumpfung

• žrút

  - der Vielesser

• žrút

  - ein gefräßiger Mensch

• žrút peňazí

  - der Geldfresser

• žrúti (mn.č.)

  - die Vielfraße

• žrď

  - der Baum

• žrď

  - die Derbstange

• žrď

  - der Holm

• žrď

  - der Mast

• žrď

  - der Schaft

• žrď

  - der Stab

• žrď

  - die Stange

• žrď (juhonem.)

  - der Stickel

• žrď (ku skoku)

  - der Sprungstab

• žrď bránky (šport.)

  - die Torstange

• žrď zástavy

  - der Fahnenmast

• žrď zástavy

  - der Fahnenstock

• žrďovina

  - das Knüppelholz

• žrďovina

  - das Langholz

• žrďovina

  - die Stange

• žrďovina

  - das Stangenholz

• žrďovina (štvorhranná)

  - das Vierkantholz

• žŕdka

  - der Schlafsitz

• žŕdka

  - der Spriegel

• žŕdka

  - der Staken

• žŕdka

  - der Stängel

• žŕdka (severonem.) (juhonem.)

  - der Wiemen

• žŕdková fazuľa

  - die Stangenbohne

• žŕdková sušiareň

  - der Stangentrockner

• žŕdkový plot

  - der Stangenzaun

• žŕdky

  - die Stängel

• žŕdkár

  - der Stabhochspringer

• ZSSR

  - die UdSSR

• zsadíte

  - setzt fest

• zspätný snímkový beh lúča

  - vertikaler Rücklauf

• zsroskotal (na brehu)

  - ist gestrandet

• zstihneme

  - erreichen wir

• ztovretý

  - umklammert

• ztratený

  - eingebüßt

• ztratený pre svet

  - weltverloren

• Zublinovo dláto

  - der Zublinmeißel

• Zumwinkel (priezvisko)

  - Zumwinkel

• Zurich (mesto)

  - das Zürich

• Zuzanka

  - Susanne

• Zuzka

  - Susanna

• Zürich

  - Zürich

• Zürich

  - das Zürich

• Zürich

  - Zorich

• zub

  - die Klaue

• zub

  - die Zacke

• zub

  - der Zacken

• zub

  - der Zahn

• zub

  - die Zinke

• zub

  - der Zinken

• zub (mláťačky)

  - der Stift

• zub (na ostrí noža)

  - die Scharte

• zub (na reznej hrane)

  - die Scharte

• zub (na zubovej spojke)

  - die Klaue

• zub (ozubeného kolesa)

  - der Zahn

• zub (spojky)

  - der Frosch

• zub bez drene

  - markloser Zahn

• zub drapáka

  - der Greiferzahn

• zub duto brúsený od chrbta

  - der Duplovitzahn

• zub frézy

  - der Fräserzahn

• zub kolesa

  - der Radzahn

• zub kotvy

  - der Ankerzahn

• zub kľúča

  - der Bart eines Schlüssels

• zub kľúča

  - der Schlüsselbart

• zub listu čepele

  - die Blattlücke

• zub lyžice

  - der Löffelzahn

• zub múdrosti

  - der Weisheitszahn

• zub ozubenej tyče

  - der Zahnstangenzahn

• zub ozubeného hrebeňa

  - der Zahnstangenzahn

• zub pilníka

  - der Feilenzahn

• zub píly

  - der Sägezahn

• zub s ošetreným koreňom

  - wurzelbehandelter Zahn

• zub sa kazí

  - der Zahn fault