Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zníženie hladiny podzemnej vody

  - die Grundwassersenkung

• zníženie hladiny podzemnej vody

  - die Grundwasserspiegelabsenkung

• zníženie hladiny vody

  - die Wasserabsenkung

• zníženie hluku

  - die Geräuschbekämpfung

• zníženie hluku

  - die Geräuschdämpfung

• zníženie hluku

  - die Geräuschminderung

• zníženie hluku

  - die Lärmschallminderung

• zníženie hluku

  - die Lärmminderung

• zníženie hluku vozidla

  - die Verringerung des Fahrzeugslärms

• zníženie hlučnosti vozidla

  - die Fahrzeuggeräuschabsenkung

• zníženie hlučnosti vozidla

  - die Fahrzeuggeräuschreduzierung

• zníženie hmotnosti

  - die Gewichtsminderung

• zníženie hmotnosti

  - die Gewichtsverminderung

• zníženie hmotnosti vozidla

  - die Reduzierung des Fahrzeuggewichts

• zníženie hodnoty

  - die Absetzung

• zníženie hodnoty

  - die Abwertung

• zníženie hodnoty

  - die Wertherabsetzung

• zníženie hodnoty

  - die Wertminderung

• zníženie hodnoty

  - die Wertsenkung

• zníženie hodnoty

  - die Wertverminderung

• zníženie hodnoty

  - die Deterioration

• zníženie hodnoty

  - die Minderung des Wertes

• zníženie hodnoty

  - die Wertabnahme

• zníženie hraničého napätia

  - der Abbau der Grenzspannung

• zníženie hrany

  - der Kantenabzug

• zníženie imania

  - die Vermögensminderung

• zníženie intenzity elektrického poľa

  - die Feldverminderung

• zníženie jasu

  - die Helligkeitsabsetzung

• zníženie kapacít

  - die Kapazitätskürzungen

• zníženie kapitálu

  - die Kapitalherabsetzung

• zníženie kapitálu

  - die Kapitalverminderung

• zníženie kontaktnej sily

  - die Kontaktkraftminderung

• zníženie kontrastu

  - der Kontrastabfall

• zníženie kontrastu

  - die Kontrastminderung

• zníženie kontrastu

  - der Schwärzungsabfall

• zníženie koľají

  - die Gleisabsenkung

• zníženie krvného tlaku

  - die Blutdrucksenkung

• zníženie kvality

  - die Qualitätsminderung

• zníženie kvality opatrení - EÚ

  - der Einbruch in der Qualität von Maßnahmen - EU

• zníženie kúpnej ceny

  - die Kaufpreisminderung

• zníženie kúpnej ceny

  - die Minderung = Herabsetzung des Kaufpreises

• zníženie kúpnej sily

  - die Kaufkraftminderung

• zníženie kľúčového úroku

  - die Leitzinssenkung

• zníženie lesku

  - die Glanzverminderung

• zníženie menovitej hodnoty akcií

  - die Umzeichnung des Nennbetrages der Aktien

• zníženie miery investície

  - die Desinvestition

• zníženie mzdy

  - der Lohnabbau

• zníženie mzdy

  - die Lohnherabsetzung

• zníženie mzdy

  - die Lohnkürzung

• zníženie mzdy

  - die Minderung des Lohnes

• zníženie mzdy

  - die Lohnverringerung

• zníženie napätia

  - der Spannungsabbau

• zníženie napätia

  - die Spannungsverminderung

• zníženie napätia v transformátore

  - die Abtransformierung

• zníženie nebezpečenstva

  - die Verringerung der Gefahren

• zníženie nezamestnanosti

  - die Arbeitslosenerniedrigung

• zníženie nezamestnanosti

  - die Arbeitslosensenkung

• zníženie nájmu

  - die Mietminderung

• zníženie nákladov

  - die Kostenesenkung

• zníženie nákladov

  - die Kostenkürzung

• zníženie nákladov

  - die Kostensenkung

• zníženie nákladov

  - die Senkung der Kosten

• zníženie nákladov

  - der Senkung von Kosten

• zníženie objemu

  - der Volumenmangel

• zníženie obrátok

  - die Drehzahlminderung

• zníženie obsahu uhlíka

  - das Abkohlen

• zníženie obsahu uhlíka

  - die Abkohlung

• zníženie obsahu vodíka

  - die Wasserstoffentfernung

• zníženie obsahu škodlivín

  - die Schadstoffreduzierung

• zníženie odrazu

  - die Reflexionsverminderung

• zníženie odvodov

  - Abgabenverringerung

• zníženie otáčok

  - die Drehzahldrückung

• zníženie otáčok

  - die Drehzahlminderung

• zníženie otáčok

  - die Drehzahlreduktion

• zníženie otáčok

  - die Drehzahlreduzierung

• zníženie otáčok

  - die Herabsetzung der Drehzahl

• zníženie oxidov

  - die Oxydoreduktase

• zníženie permeability

  - die Permeabilitätssenkung

• zníženie pevnosti

  - der Festigkeitsabfall

• zníženie platieb

  - die Zahlungsminderung

• zníženie platu

  - die Gehaltskürzung

• zníženie platu

  - die Kürzung des Gehalts

• zníženie platu

  - eine Minderung des Gehaltes

• zníženie platu

  - die Gehaltseinbuße

• zníženie platu

  - die Gehaltsherabsetzung

• zníženie platu

  - die Gehaltsreduktion

• zníženie podielu

  - die Anteilsreduzierung

• zníženie poistného

  - die Beitragssenkung

• zníženie poistného

  - die Beitragssenkungen

• zníženie poistného

  - die Prämienherabsetzung

• zníženie poštovného

  - die Portoermäßigung

• zníženie pracovnej neschopnosti

  - die Minderleistungsfähigkeit

• zníženie pracovnej schopnosti

  - die Erwerbsminderung

• zníženie pracovnej schopnosti

  - die Minderung der Arbeitsfähigkeit

• zníženie priepustnosti

  - die Permeabilitätssenkung

• zníženie príspevkov

  - die Beitragssenkung

• zníženie príspevkov

  - die Beitragssenkungen

• zníženie pôdy

  - die Bodeneinsenkung

• zníženie pôrodnosti

  - der Geburtenrückgang

• zníženie repo tendra

  - Repotenderverniederung

• zníženie rezistencie

  - die Resistenzsenkung

• zníženie rizika

  - die Risikovermeidung

• zníženie rizika

  - die Risikominderung

• zníženie rizika

  - die Risikoreduzierung

• zníženie rozdielu v cenách

  - die Verringerung von Preisunterschiden

• zníženie rozpočtu

  - die Etatkürzung

• zníženie rozsahu otáčok

  - die Einengung des Drehzahlbereiches

• zníženie rozsahu činnosti

  - die Verminderung des Umfangs der Tätigkeit

• zníženie rýchlosti

  - die Geschwindigkeitsabnahme

• zníženie rýchlosti

  - die Herabsetzung der Geschwindigkeit

• zníženie sadzby

  - die Tarifermäßigung

• zníženie sadzby

  - die Tarifermässigung

• zníženie sadzby poistného

  - die Beitragssatzsenkungen

• zníženie skusu

  - die Bisssenkung

• zníženie spotreby

  - die Konsumdrosselung

• zníženie spotreby paliva

  - die Kraftstoffverbrauchsminderung

• zníženie spotreby tepla

  - die Wärmebedarfsenkung

• zníženie spínacieho napätia

  - Minderung der schaltüberspannung

• zníženie spínacího napätia

  - die Minderung der Schaltüberspannung

• zníženie stavebných nákladov

  - die Baukostensenkung