Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zmenka vystavená na (koho)

  - der Wechsel ausgestellt auf (j-n)

• zmenka znie na 1000,- EUR

  - der Wechsel lautet auf EUR1000,-

• zmenka štátnej pokladne

  - der Schatzwechsel

• zmenkou (platiť)

  - gegen Wechsel

• zmenkovník

  - der Wechselschuldner

• zmenková banka

  - die Wechselbank

• zmenková blanketa

  - das Wechselblankett

• zmenková daň

  - die Wechselsteuer

• zmenková doložka

  - die Wechselklausel

• zmenková lehota

  - die Wechselfrist

• zmenková námietka

  - die Wechseleinwendung

• zmenková pohľadávka

  - die Wechselforderung

• zmenková pôžička

  - der Rembourskredit

• zmenková spôsobilosť

  - die Wechselfähigkeit

• zmenková čiastka

  - der Wechselbetrag

• zmenková žaloba

  - die Wechselklage

• zmenkové konto

  - das Obligo

• zmenkové podvodníctvo

  - die Wechselreiterei

• zmenkové práva

  - die Wechselrechte (pl.)

• zmenkové právo

  - das Wechselrecht

• zmenkové ručenie

  - der Aval

• zmenkové ručenie

  - die Wechselbürgschaft

• zmenkový

  - wechselmäßig

• zmenkový agent

  - der Wechselagent

• zmenkový bianco úpis

  - der Biankowechsel

• zmenkový dlh

  - die Wechselschuld

• zmenkový dlžník

  - der Bezogener

• zmenkový dlžník

  - der Akzeptschuldner

• zmenkový dlžník

  - der Giroschuldner

• zmenkový indosament

  - das Wechselindossament

• zmenkový kolok

  - der Wechselstempel

• zmenkový kredit

  - der Wechselkredit

• zmenkový obchod

  - das Wechselgeschäft

• zmenkový obchod

  - der Wechselverkehr

• zmenkový opis

  - die Wechselabschrift

• zmenkový papier

  - das Wechselformularpapier

• zmenkový papier

  - das Wechselpapier

• zmenkový platobný príkaz

  - der Wechselzahlungauftrag

• zmenkový poriadok

  - die Wechselordnung

• zmenkový postih

  - der Wechselregress

• zmenkový proces

  - der Wechselprozess

• zmenkový protest

  - der Wechselprotest

• zmenkový ručiteľ

  - der Wechselbürge

• zmenkový veriteľ

  - der Wechselgläubiger

• zmenkový veriteľ

  - der Akzeptgläubiger

• zmenkový veriteľ

  - der Girogläubiger

• zmenkový záväzok

  - die Wechselverpflichtung

• zmenkový záväzok

  - das Akzeptobligo

• zmenkový úver

  - der Akzeptkredit

• zmenkový úver

  - der Wechselkredit

• zmenkový úver

  - der Rembourskredit

• zmenkový úver

  - der Wechselkredit

• zmenku

  - den Wechsel

• zmenky

  - Wechsels

• zmenky

  - eines Wechsels

• zmenky akceptované bankou

  - die Akzeptverbindlichkeiten

• zmenky v obehu

  - der Wechsel im Umlauf

• zmenky v obehu

  - der Wechselumlauf

• zmenné relácie

  - terms of trade

• zmenou (2.p.)

  - durch die Änderung

• zmenou daňového systému

  - durch Steuersystemveränderung

• zmenová dierna páska

  - der Änderungslochstreifen

• zmenová dierna páska

  - der Änderungsstreifen

• zmenová doska

  - die Wendeplatte

• zmenová inštrukcia

  - die Änderungsanweisung

• zmenová páska

  - das Änderungsband

• zmenová služba

  - der Änderungsdienst

• zmenová trieda

  - die Änderungsklasse

• zmenové dáta

  - die Änderungsdaten

• zmenové riadenie

  - die Fortschreibung

• zmenové údaje (mn.č.)

  - veränderliche Daten

• zmenového kurzu

  - Wechselkurses

• zmenový beh

  - der Änderungslauf

• zmenový blok

  - der Änderungsblock

• zmenový blok

  - der Modifikationsblock

• zmenový bod

  - der Wechselpunkt

• zmenový denník

  - das Logbuch

• zmenový formulár

  - der Änderungsbogen

• zmenový kontakt bez prerušovača

  - unterbrecherloser Wechsler

• zmenový kód

  - der Änderungskode

• zmenový kód

  - der Konvertierungskode

• zmenový kód

  - der Korrekturkode

• zmenový lístok

  - die Änderungskarte

• zmenový modul

  - das Änderungsmodul

• zmenový parameter

  - der Änderungsparameter

• zmenový program

  - das Änderungsprogramm

• zmenový protokol

  - das Änderungsprotokoll

• zmenový režim

  - der Konvertierungsmodus

• zmenový súbor

  - die Bewegungsdatei

• zmenový súbor

  - die Fortschreibungsdatei

• zmenový súbor

  - die Transaktionsdatei

• zmenový súbor

  - die Vorgangsdatei

• zmenový súbor dát

  - die Änderungsdatei

• zmenový súbor údajov

  - die Änderungsdatei

• zmenový záznam

  - das Änderungsprotokoll

• zmenový záznam

  - der Änderungssatz

• zmenový záznam

  - der Bewegungssatz

• zmenový štítok

  - die Aktualisierungskarte

• zmenový štítok

  - die Bewegungskarte

• zmenový štítok

  - die Korrekturkarte

• zmenu

  - ein Wechsel der

• zmenu

  - ein Wechsel des

• zmenu

  - ein Wechsel von

• zmenu

  - eine Änderung

• zmenu

  - eine Änderung der

• zmenu

  - eine Änderung von

• zmenu

  - Änderung

• zmenu

  - eine Änderung des

• zmenu

  - Veränderung

• zmenu

  - Wandel

• zmenu

  - Wechsel

• zmeny

  - die Abänderungen

• zmeny

  - Eintausches

• zmeny

  - Wechsels

• zmeny

  - einer Änderung

• zmeny

  - die Variationen

• zmeny (2. p.)

  - Umsatzes

• zmeny (mn.č.)

  - die Umsätze

• zmeny (mn.č.)

  - Umstellungen

• zmeny (mn.č.)

  - die Umwandlungen