Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zahraničné mince a bankovky

  - die Sorten

• zahraničné médiá

  - die Auslandsmedien

• zahraničné médiá

  - ausländische Medien

• zahraničné nehnuteľnosti

  - die Auslandsimmobilien

• zahraničné nemocenské poistenie

  - die Auslands-Krankenversicherung

• zahraničné nemocenské poistenie

  - die Auslandskrankenversicherung

• zahraničné obchodné komory

  - die Auslandshandelskammern

• zahraničné obchodné prípady

  - die Außenhandelgeschäfte

• zahraničné obchodné vzťahy

  - die Außenhandelsbeziehungen

• zahraničné obligácie (pl.)

  - die Auslandsbonds

• zahraničné obraty

  - die Auslandsumsätze

• zahraničné oddelenie

  - die Auslandsabteilung

• zahraničné pasíva

  - die Auslandspassiva

• zahraničné platby (pl.)

  - die Auslandszahlungen

• zahraničné pohľadávky

  - die Auslandsforderungen

• zahraničné pozemkové vlastníctvo

  - der Auslandsgrundbesitz

• zahraničné prirážky

  - die Auslandszulagen

• zahraničné práce

  - der Auslandsjob

• zahraničné právo

  - ausländisches Recht

• zahraničné riziká

  - Auslandsrisiken

• zahraničné spojenie

  - die Auslandsverbindung

• zahraničné styky

  - die Auslandsbeziehungen

• zahraničné svetové hospodárstvo

  - die Außenwirtschaft

• zahraničné trhy (pl.)

  - die Auslandsmärkte

• zahraničné vlastníctvo

  - der Auslandsbesitz

• zahraničné vplyvy

  - äußere Einflüsse

• zahraničné vplyvy (pl.)

  - die äußeren Einflüsse

• zahraničné vysielanie

  - die Auslandssendung

• zahraničné vzťahy

  - die Auslandsbeziehungen

• zahraničné zastupiteľstvo

  - die Auslandsvertretung

• zahraničné zastúpenie

  - die Auslandsvertretungen

• zahraničné záležitosti

  - auswärtige Angelegenheiten

• zahraničné štipendiá

  - Auslandsstipendien

• zahraničné štúdium

  - das Auslandsstudium

• zahraničného

  - ausländischen

• zahraničného kapitálu (2.p.)

  - Auslandskapitals

• zahraničného obchodu (2.p.)

  - Außenhandels

• zahraničného partnera (4.p.)

  - Auslandspartner

• zahraničnému

  - ausländischem

• zahraničnému partnerovi (3.p.)

  - dem Auslandspartner

• zahraničnému trhu (3.p.)

  - dem ausländischen Markt

• zahraniční deponenti

  - ausländische Deponenten

• zahraniční návštevníci

  - die ausländischen Besucher

• zahraničníý trh

  - der ausländische Markt

• zahraničnú

  - ausländische

• zahraničnú

  - die ausländische

• zahraničnú

  - die fremde

• zahraničnú

  - eine ausländische

• zahraničnú

  - eine fremde

• zahraničnú

  - fremde

• zahraničný

  - ausländisch

• zahraničný

  - ausländische

• zahraničný

  - ausländischer

• zahraničný

  - auswärtig

• zahraničný

  - außer

• zahraničný

  - Auslands (~)

• zahraničný

  - fremd

• zahraničný cenný papier

  - das ausländische Wertpapier

• zahraničný cestovný ruch

  - der Auslandsfremdenverkehr

• zahraničný dlh

  - die Auslandsschuld

• zahraničný dopyt

  - die Auslandsnachfrage

• zahraničný faktoring

  - das Auslandsfactoring

• zahraničný fond

  - offshore fund

• zahraničný hovor

  - das Auslandsgespräch

• zahraničný investor

  - der ausländischer Investor

• zahraničný kamión

  - der ausländische Lastzug

• zahraničný kapitál

  - das Auslandskapital

• zahraničný korešpondent

  - der Auslandskorrespondent

• zahraničný let

  - der Auslandsflug

• zahraničný majetok

  - das Auslandsvermögen

• zahraničný obchod

  - das Auslandsgeschäft

• zahraničný obchod

  - der Auslandshandel

• zahraničný obchod

  - das Auslandshandel

• zahraničný obchod

  - der auswärtige Handel

• zahraničný obchod

  - der Außenhandel

• zahraničný obchod

  - das Außenhandelsgeschäft

• zahraničný obchod

  - auswärtiger Handel

• zahraničný obchodný styk

  - der Außenhandelsverkehr

• zahraničný obchodný styk

  - der Aussenwirtschaftsverkehr

• zahraničný obrat

  - der Auslandsumsatz

• zahraničný odberateľ

  - der ausländischer Abnehmer

• zahraničný odberateľ

  - aufländischer Abnehmer

• zahraničný odbyt

  - der Außenabsatz

• zahraničný platca dane

  - der Steuerausländer

• zahraničný platobný dokument

  - das ausländische Zahlungsdokument

• zahraničný platobný styk

  - der Auslandszahlungsverkehr

• zahraničný podnik

  - ausländisches Unternehmen

• zahraničný politik

  - der Außenpolitiker

• zahraničný politik CDU

  - der CDU-Außenpolitiker

• zahraničný preukaz poistenca

  - der Auslandskrankenschein

• zahraničný robotník

  - der Fremdarbeiter

• zahraničný robotník

  - der Gastarbeiter

• zahraničný robotník

  - der Leiharbeiter

• zahraničný semester

  - das Auslandssemester

• zahraničný status

  - der Auslandsstatus

• zahraničný styk

  - der Außenverkehr

• zahraničný súd

  - ausländisches Gericht

• zahraničný tarif

  - der Auslandstarif

• zahraničný tovar

  - das Fremdgut

• zahraničný trh

  - der Auslandsmarkt

• zahraničný trh

  - der ausländische Markt

• zahraničný trh

  - ausländischer Markt

• zahraničný trh

  - der Außenhandelsmarkt

• zahraničný trh

  - der Außenmarkt

• zahraničný trh

  - der ausländischen Markt

• zahraničný veriteľ

  - ausländischer Gläubiger

• zahraničný vodičský preukaz

  - der Auslandsführerschein

• zahraničný vodičský preukaz

  - ausländischer Fahrausweis

• zahraničný zisk

  - der Auslandsgewinn

• zahraničný zástupca

  - der Auslandsvertreter

• zahraničný úrad

  - das Auslandsamt

• zahraničný úrad

  - die ausländische Behörde

• zahraničný úver

  - der Auslandskredit

• zahraničný účet

  - das Auslandskonto

• zahraničný účet

  - ausländisches Konto

• zahraničných

  - Auslands-

• zahraničných

  - ausländischer

• zahraničných

  - der ausländischen

• zahraničných cestách

  - Auslandsreisen

• zahraničných osôb

  - der Ausländer