Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zahradiť

  - eindeichen

• zahradiť

  - einfrieden

• zahradiť

  - einpferchen

• zahradiť

  - einschränken

• zahradiť

  - einzäunen

• zahradiť

  - sperren

• zahradiť

  - umfrieden

• zahradiť

  - umzäunen

• zahradiť

  - verbauen

• zahradiť

  - verdammen

• zahradiť

  - vermachen

• zahradiť

  - verrammeln

• zahradiť

  - versetzen

• zahradiť

  - verstellen

• zahradiť

  - einzuschränken

• zahradiť hrádzou

  - deichen

• zahradiť hrádzou

  - eindeichen

• zahradná stolička

  - der Gartenstuhl

• zahradné dvierka

  - die Gartentür

• zahradné umenie

  - die Gartenkunst

• zahradnícky nôž

  - das Jätmesser

• zahradnícky nôž

  - das Rebenmesser

• zahradzovali

  - versperrten

• zahradzovali

  - dämmten ein

• zahradzovanie

  - die Eindeichung

• zahradzovanie guľatinou

  - das Knüppeldämmen

• zahradzovačka

  - das Zumachbrett

• zahradzovať

  - dämmen

• zahradzuje

  - dämmt ein

• zahradzujeme

  - dämmen ein

• zahradzujete

  - dämmt ein

• zahradzujú

  - dämmen ein

• zahradzujú

  - sie versperren

• zahral

  - hat gespielt

• zahral

  - hatte gespielt

• zahral

  - spielte

• zahrala

  - hat gespielt

• zahrala

  - hatte gespielt

• zahrala

  - spielte

• zahraničie

  - das Ausland

• zahraničie

  - das Äußere

• zahraničie na území Európy

  - europäisches Ausland

• zahraničnej banky (2.p.)

  - der ausländischen Bank

• zahraničnej obligácie

  - die Auslandsbonds

• zahraničnej tlače

  - der Auslandspresse

• zahraničnej tlače (2.p.)

  - der ausländischen Presse

• zahranično-obchodný styk

  - der Außenwirtschaftsverkehr

• zahranično-obchodný styk

  - der Aussenwirtschaftsverkehr

• zahraničnoobchodná spoločnosť

  - die Außenhandelsgesellschaft

• zahraničnopolitická

  - aussenpolitische

• zahraničnopolitická

  - die aussenpolitische

• zahraničnopolitická

  - eine aussenpolitische

• zahraničnopolitický

  - außenpolitisch

• zahraničná

  - ausländische

• zahraničná banka

  - ausländische Bank

• zahraničná cesta

  - die Auslandsfahrt

• zahraničná cesta

  - die Auslandsreise

• zahraničná cesta do mimoeurópskych krajín

  - Reise ins außereuropäische Ausland

• zahraničná doprava

  - der Auslandsverkehr

• zahraničná doprava

  - grenzüberschreitender Verkehr

• zahraničná firma

  - die Auslandsfirma

• zahraničná investícia

  - ausländische Investition

• zahraničná jazda

  - die Auslandsfahrt

• zahraničná jazdná súprava

  - der ausländische Lastzug

• zahraničná kancelária

  - das Auslandsbüro

• zahraničná letecká doprava

  - der Auslandsluftverkehr

• zahraničná listina

  - die ausländische Urkunde

• zahraničná mena

  - die Auslandswährung

• zahraničná mena

  - ausländische Währung

• zahraničná mena

  - ausländische Valuta

• zahraničná obchodná operácia

  - die Außenhandelgeschäfte

• zahraničná obchodná rovnováha

  - das außenwirtschaftliches Gleichgewicht

• zahraničná obligácia

  - der Auslandsbond

• zahraničná osoba

  - die ausländische Person

• zahraničná platba

  - die Auslandszahlung

• zahraničná pobočka

  - die Auslandsniederlassung

• zahraničná pobočka

  - die Auslandsfiliale

• zahraničná pohľadávka

  - die Auslandsforderung

• zahraničná politika

  - die Ausländerpolitik

• zahraničná politika

  - die auswärtige Politik

• zahraničná politika

  - die Außenpolitik

• zahraničná politika

  - die äußere Politik

• zahraničná prax

  - die Auslandspraktika

• zahraničná právnická osoba

  - ausländische juristische Person

• zahraničná pôžička

  - die Auslandsanleihe

• zahraničná skúenosť

  - die Auslandserfahrung

• zahraničná služba

  - der Außendienst

• zahraničná služobná cesta

  - die Auslandsdienstreise

• zahraničná správa

  - die Auslandsverwaltung

• zahraničná tajná služba

  - der Auslandsgeheimdienst

• zahraničná televízia

  - das Auslandsfernsehen

• zahraničná tlač

  - die Auslandspresse

• zahraničná valuta

  - die Devise

• zahraničná vysielačka

  - der Auslandssender

• zahraničná výroba

  - die Auslandsfertigung

• zahraničná zmenka

  - der Auslandswechsel

• zahraničná zrážková daň (fondy)

  - die ausländische Quellensteuer

• zahraničná zákazka

  - der Auslandsauftrag

• zahraničná účasť

  - ausländische Beteiligung

• zahraničná škola

  - Auslandsschule

• zahraničné

  - ausländisches

• zahraničné

  - ausländische

• zahraničné

  - die ausländischen

• zahraničné aktivity

  - die Auslandsaktivitäten

• zahraničné aktíva

  - die Auslandsaktiva

• zahraničné angažmán

  - das Auslandsengagement

• zahraničné bankovky

  - die Geldsorten

• zahraničné bankovky a mince

  - die Sorten

• zahraničné banky

  - der ausländischen Bank

• zahraničné cenné papiere

  - die Exoten

• zahraničné cesty (pl.)

  - die Auslandsreisen

• zahraničné clo

  - der Außenzoll

• zahraničné dlhy

  - die Auslandsschulden

• zahraničné hospodárske vzťahy

  - die Außenwirtschaft

• zahraničné hospodárstvo

  - die Außenwirtschaft

• zahraničné investície

  - die Auslandsinvestitionen

• zahraničné investície

  - die Auslandsinvestition

• zahraničné kancelárie

  - die Auslandsbüros

• zahraničné kapitály (pl.)

  - die Auslandskapitale

• zahraničné kapitály (pl.)

  - die Auslandskapitalien