Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• žiadosť, požiadanie - na požiadanie

  - das Verlangen - auf Verlangen

• žiadosťou

  - dem Antrag

• žiadosťou

  - dem Gesuch

• žiadosťou

  - dem Wunsch

• žiadosťou

  - einem Gesuch

• žiadosťou

  - Antrag

• žiadosťou

  - Forderung

• žiadúci

  - begehrenswert

• žiadúci

  - begehrenswürdig

• žiadúci

  - erforderlich

• žiadúci

  - erwünscht

• žiadúci

  - kommlich

• žiadúci

  - wünschenswert

• žiadúcich

  - angestrebten

• žiak

  - der Eleve

• žiak

  - der Famulus

• žiak

  - der Jünger

• žiak

  - der Schulbube

• žiak

  - der Schuljunge

• žiak

  - das Schulkind

• žiak

  - der Schüler

• žiak 2. triedy gymnázia

  - der Sekundaner

• žiak autoškoly

  - der Fahrschüler

• žiak dôstojníckej školy

  - der Kadett

• žiak hlavnej školy (5.-8.tr.)

  - der Hauptschüler

• žiak priemyselnej školy

  - der Polytechniker

• žiak reálky

  - der Realschüler

• žiak reálnej školy

  - der Realschüler

• žiak sa hlási

  - der Schüler meldet sich

• žiak sa učí

  - der Schüler lernt

• žiak si musí dať nabudúce viac záležať

  - der Schüler muss sich nächstens mehr anstrengen

• žiak siedmej triedy

  - der Septimaner

• žiak tretieho ročníka

  - der Drittklässler

• žiak vojenského učilišťa

  - der Offiziersschüler

• žiak základnej školy

  - der Grundschüler

• žiak základnej školy

  - der Grundschulschüler

• žiak základnej školy

  - Schüler der Grundschule

• žiak ôsmej triedy

  - der Oktavaner

• žiak štvrtej triedy (str.šk.)

  - der Quartaner

• žiaka

  - Schülers

• žiaka (4.p.)

  - einen Schüler

• žiakmi (2.p.)

  - von den Schülern

• žiako autoškoly

  - von Fahrschülern

• žiakom (3.p.mn.č.)

  - den Schülern

• žiakov

  - von Schülern

• žiakov

  - der Schüler

• žiakov

  - Schüler

• žialiac

  - Leid tragend

• žialiaca

  - die Leidtragende

• žialiaca

  - Leid tragende

• žialiaca

  - die Leidtragende

• žialiace

  - die Leid Tragenden

• žialiace

  - Leid tragende

• žialiace

  - Leid tragendes

• žialiace

  - das Leidtragende

• žialiaci

  - der Leid Tragende

• žialiaci

  - der Leidtragende

• žialiaci

  - die Leid Tragenden

• žialiaci

  - Leid tragend

• žialiaci

  - Leid tragende

• žialiaci

  - Leid tragender

• žialiť

  - trauern

• žialiť

  - Leid tragen

• žiar

  - die Feuerglut

• žiar

  - die Glut

• žiar

  - die Glühhitze

• žiar oblúka

  - die Lichtbogenhitze

• žiar očí

  - das Augenleuchten

• žiara

  - der Brand

• žiara

  - das Feuer

• žiara

  - die Flamme

• žiara

  - der Schein

• žiara

  - blendender Glanz

• žiara (2.p.)

  - die Glut

• žiara (hut.)

  - die Rotglut

• žiara blesku

  - der Donnerstrahl

• žiara ohňa

  - das Glutfeuer

• žiara pri zváraní

  - die Schweißglut

• žiara v peci

  - die Ofenglut

• žiara vznikajúca trením

  - die Reibungshitze

• žiara zrnitosti

  - die Sieblinie

• žiarenia

  - der Strahlung

• žiarenie

  - das Ableuchten

• žiarenie

  - die Radiation

• žiarenie

  - die Strahlung

• žiarenie

  - die Szintillation

• žiarenie

  - die Strahlung

• žiarenie (2.p.)

  - die Strahlung des

• žiarenie (2.p.)

  - die Strahlung von

• žiarenie (slnečné)

  - die Insolation

• žiarenie X

  - die X Strahlen

• žiarenie Zeme

  - die Erdstrahlung

• žiarenie absolútne čierneho telesa

  - die Hohlraumstrahlung

• žiarenie absolútne čierneho telesa

  - schwarze Strahlung

• žiarenie ako dôsledok medicínsko-rádiologického využívania žiarenia

  - die Strahlung infolge medizinisch-radiologischer Strahlenanwendung

• žiarenie alfa

  - die Alphastrahlen

• žiarenie alfa

  - die Alphastrahlung

• žiarenie alfa

  - die Alphastrhlen

• žiarenie beta

  - der Betastrahl

• žiarenie beta

  - die Betastrahlung

• žiarenie bez efektu

  - die Nulleffektstrahlung

• žiarenie delta

  - die Deltastrahlung

• žiarenie gama

  - die Gammastrahlung

• žiarenie mimo terčíka röntgenky

  - die Stielstrahlung

• žiarenie na spektrálnej čiare

  - die Linienstrahlung

• žiarenie pod vysokým elevačným úhlom

  - die Steiheitsstrahlung

• žiarenie pozadia

  - die Hintergrundstrahlung

• žiarenie pozadia

  - die Untergrundstrahlung

• žiarenie predmetu

  - die Objektstrahlung

• žiarenie prízemnej vlny

  - die Bodenwellenstrahlung

• žiarenie reaktora

  - die Reaktorstrahlung

• žiarenie rádia

  - die Radiumstrahlung

• žiarenie telesa absolútne červeného

  - schwarze Strahlung

• žiarenie v blízkej oblasti

  - die Nahstrahlung

• žiarenie vo vzdialenej oblasti

  - die Fernstrahlung

• žiarenie z civilizačných a technických zdrojov žiarenia

  - die Strahlung aus zivilisatorischen und technischen Strahlenquellen

• žiarenie z okolitého prostredia

  - die Umgebungsstrahlung

• žiarením zaniknúť

  - zerstrahlen

• žiarením zničiť

  - zerstrahlen

• žiari

  - leuchtet