Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zimné ráno

  - der Wintermorgen

• zimné stanovisko zveri

  - der Wintereinstand

• zimné stanovisko zveri

  - der Winterstand

• zimné topánky

  - die Winterschuhe

• zimné ubytovanie

  - das Winterquartier

• zimné uskladnenie

  - die Einkellerung

• zimné vatované nohavice

  - die Wathose

• zimné výletné miesto

  - die Winterfrische

• zimné výpredaje

  - die Winterschlussverkäufe

• zimné zemiaky

  - die Winterkartoffel

• zimné čižmy

  - der Winterstiefel

• zimné šatstvo

  - die Wintersachen

• zimné šaty

  - das Winterkleid

• zimné športovisko

  - der Wintersportort

• zimné športové stredisko

  - das Wintersportgebiet

• zimné športy

  - die Wintersporte

• zimné štartovacie zariadenie

  - die Kaltstartbeschleunigung

• zimné ťaženie

  - der Winterfeldzug

• zimného spánku medveďov

  - Bärenwinterschlaf

• zimnému počasiu

  - ans Winterwetter

• zimnému počasiu

  - für das Winterwetter

• zimnému počasiu

  - zum Winterwetter

• zimní dovolenkári

  - die Winterurlauber

• zimní hostia

  - die Wintergäste

• zimní spáči

  - Winterschläfler

• zimní športovci

  - die Wintersportler

• zimník

  - der Wintermantel

• zimník

  - der Mantel aus grobem Tuch

• zimníky

  - die Mäntel

• zimnú prestávku

  - Winterpause

• zimnú záhradu

  - den Wintergarten

• zimný

  - Winter

• zimný

  - winterhaft

• zimný

  - winterlich

• zimný

  - wintermäßig

• zimný benzín

  - das Winterbenzin

• zimný cestovný poriadok

  - der Winterfahrplan

• zimný cestovný ruch

  - der Winterverkehr

• zimný chaos

  - das Winterchaos

• zimný chlad

  - die Winterkälte

• zimný deň

  - der Wintertag

• zimný kabát

  - der Wintermantel

• zimný kabátik

  - die Winterjacke

• zimný klimatizátor

  - das Winterklimagerät

• zimný kožuch

  - der Winterbalg

• zimný kryt chladiča

  - die Winter-Kühlerabdeckung

• zimný kryt chladiča

  - der Winter-Kühlerschutz

• zimný les

  - der Winterwald

• zimný mesiac

  - der Wintermonat

• zimný obchod

  - das Wintergeschäft

• zimný oblek

  - der Winteranzug

• zimný olej

  - das Winteröl

• zimný pasienok

  - die Winterweide

• zimný plod

  - die Winterfrucht

• zimný plášť

  - der Winterreifen

• zimný pobyt

  - der Winteraufenthalt

• zimný pobyt

  - das Winterlager

• zimný pokoj

  - die Winterruhe

• zimný postrek

  - die Winterspritzung

• zimný prístav

  - das Schutzhafen

• zimný prístav

  - der Winterhafen

• zimný režim

  - das Winterregime

• zimný semester

  - das Wintersemester

• zimný semester

  - das WS - Wintersemester

• zimný slnovrat

  - die Wintersonnenwende

• zimný slnovrat

  - die Wintsonnenwende

• zimný smog

  - der Wintersmog

• zimný spánok

  - die Hibernation

• zimný spánok

  - der Winterschlaf

• zimný spánok

  - die Winterruhe

• zimný stav

  - der Winterbestand

• zimný svetový pohár

  - der Weltcup-Winter

• zimný tábor

  - das Winterlager

• zimný večer

  - der Winterabend

• zimný vrchol (choroby)

  - der Wintergipfel

• zimný výpredaj

  - der Winterschlussverkauf

• zimný výstup

  - winterliche Besteigung

• zimný výstup

  - die Wintertour

• zimný zraz

  - das Wintertreffen

• zimný čas

  - die Winterzeit

• zimný šport

  - der Wintersport

• zimný športovec

  - der Wintersportler

• zimný športový odev

  - die Wintersportbekleidung

• zimný štadión

  - die Eislaufhalle

• zimný štadión

  - das Eisstadion

• zimný štadión

  - der Wintersportplatz

• zimný štadión

  - das Winterstadion

• zimných športov

  - von Wintersportarten

• zimných športov

  - Wintersportarten

• zimným mesiacom (3. p.mn.č.)

  - Wintermonaten

• zimoker

  - der Baummörder

• zimokvet

  - die Winterblüte

• zimolez ovíjavý

  - das Deutsche Geißblatt

• zimolez ovíjavý

  - das Waldgeißblatt

• zimomravieť

  - frösteln

• zimomravo

  - fröstelnd

• zimomravý

  - frostig

• zimomravý

  - fröstlig

• zimomravý

  - verfroren

• zimomravý človek

  - der Fröstler

• zimomravý človek

  - der Fröstling

• zimomriavky

  - das Frösteln

• zimomriavky

  - die Gänsehaut

• zimomriavky mi behajú po chrbte (od strachu, hrôzy)

  - es läuft mir kalt über den Rücken

• zimotvorne

  - kälteerzeugent

• zimovanie

  - das Auswintern

• zimovanie

  - das Winterlager

• zimovanie (keramickej suroviny)

  - das Wettern

• zimovať

  - auswintern

• zimovisko

  - das Winterlager

• zimozel

  - das Winterlieb

• zimozel

  - der Zwergbuchs

• zimozeleň

  - das Immergrün

• zimozeleň

  - das Singrün

• zimozeleň

  - die Winte

• zimozeleň menšia

  - Kleines Immergrün

• zimujúce očko

  - die Winterknospe

• zinkasoval

  - hat kassiert

• zinkasoval

  - hatte kassiert

• zinkasoval

  - kassierte