Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• železo kotvy

  - das Verankerungseisen

• železo na tvarovanie kolíkov

  - das Dübeleisen

• železo najvyššej čistoty

  - das Reinsteisen

• železo rotora

  - das Rotoreisen

• železo s uzáverom

  - geschlossenes Eisen

• železo sa dá rozťahovať

  - das Eisen lässt sich dehnen

• železo tvaru T

  - das T-Eisen

• železo typu beta

  - das Beta-Eisen

• železo typu gama

  - das Gamma-Eisen

• železo typu zorés

  - das Zoreseisen

• železo v prútoch

  - das Bundeisen

• železo v relé

  - das Relaiseisen

• železo vyrobené vo vysokofrekvenčnej peci

  - das Hochfrequenzeisen

• železo z profilu

  - das Profileisen

• železo zábradlia

  - das Geländereisen

• železo-niklový akumulátor

  - der Nickeleisen-Akkumulator

• železo-urdoxový odpor

  - der Eisen-Urdox-Widerstand

• železobetón

  - der Eisenbeton

• železobetón

  - Eisenbetons

• železobetón

  - der Stahlbeton

• železobetónová dlažba

  - die Stahlbetonfliese

• železobetónová konštrukcia

  - der Eisenbetonbau

• železobetónová konštrukcia

  - die Stahbetonkonstruktion

• železobetónová lišta

  - die Stahlbetonleiste

• železobetónová pilota

  - die Stahlbetonpilote

• železobetónová priečka

  - die Stahlbetonwand

• železobetónová pätka

  - der Stahlbetonfuß

• železobetónová stena

  - die Stahlbetonwand

• železobetónová stena

  - die Stahlbetonspundwand

• železobetónová strecha

  - das Stahlbetondach

• železobetónová trouba

  - das Stahlbetonrohr

• železobetónová trubka

  - das Eisenbetonrohr

• železobetónová tyč

  - der Betontürstock

• železobetónová vzpera (krovu)

  - die Stahlbetonstrebe

• železobetónová výstuž

  - der Eisenbetonausbau

• železobetónová výstuž

  - der Stahlbetonausbau

• železobetónová štetovnica

  - die Stahlbetonspundwandbohle

• železobetónové rebro

  - die Stahlbetonrippe

• železobetónové schody

  - die Stahlbetontreppe

• železobetónový

  - der Stahlbeton-

• železobetónový dielec

  - das Stahlbetonfertigteil

• železobetónový most

  - die Eisenbetonbrücke

• železobetónový nosník

  - der Stahlbetonbalken

• železobetónový nosník

  - der Stahlbetonträger

• železobetónový nosník s dutinami

  - der Stahlbetonhohlbalken

• železobetónový obklad

  - die Eisenbetonhaut

• železobetónový obklad

  - die Stahlbetonhaut

• železobetónový panel

  - das Stahlbetonpaneel

• železobetónový pilier

  - der Eisenbetonpfeiler

• železobetónový podval

  - die Stahlbetonschwelle

• železobetónový portál

  - das Stahlbetonportal

• železobetónový pražec

  - die Eisenbetonschwelle

• železobetónový preklad

  - der Stahlbetonsturz

• železobetónový rám

  - der Stahlbetonrahmen

• železobetónový schodiskový dielec

  - das Stahlbetontreppenfertigteil

• železobetónový skelet

  - die Stahlbetongerippe

• železobetónový skelet

  - das Stahlbetonskelett

• železobetónový stožiar

  - der Stahlbetonmast

• železobetónový stĺp

  - die Stahlbetondecke

• železobetónový stĺp

  - die Stahlbetonsäule

• železobetónový trám

  - der Eisenbetonbalken

• železobetónový trám

  - der Stahlbetonbalken

• železobetónový veniec

  - der Stahlbetonringbalken

• železobetónový základ

  - der Stahlbetonsockel

• železobetónový čap

  - der Stahlbetonbolzen

• železom

  - von Eisen

• železoniklová elektróda

  - die Nickeleisenelektrode

• železoniklový akumulátor

  - der Eisen-Nickel-Akkumulator

• železoniklový akumulátor

  - der Nickeleisen-Akkumulator

• železoportlandský cement

  - der Eisenportlandzement

• železorudná baňa

  - das Eisenerzbergwerk

• železorudná baňa

  - die Eisenerzgrube

• železorudná baňa

  - die Eisengrube

• železorudná panva

  - das Eisenerzbecken

• železorudná povrchová baňa

  - der Einsenerztagebau

• železorudná povrchová baňa

  - der Eisenerztagebau

• železorudná žila

  - der Eisengang

• železorudné palety

  - die Einsenerzpellets

• železorudné pelety

  - das Eisenerzpellets

• železovec

  - der Ortstein

• železové jadro

  - der Eisenpulvermassekern

• železožrúti

  - die Eisenfresser

• železá

  - Eisens

• železá na líšku

  - das Fuchseisen

• železá, putá

  - das Fangeisen

• želiez

  - Eisens

• želiezka

  - die Handfessel

• želiezka

  - die Handschellen

• želiezko

  - die Bille

• želiezko (noža)

  - die Klinge

• želiezko na kučery

  - das Benneisen

• želiezko na odklepnutie skla od píšťaly

  - das Abtrenneisen

• želiezko na odnášanie

  - das Eintrageisen

• želiezok

  - Eisens

• želieť

  - bejammern

• želieť

  - beklagen

• želieť

  - beweinen

• želá

  - wünscht

• želá mu všetko najhoršie

  - er wünscht Tod und Teufel auf ihn herab

• želá mu všetko najhoršie

  - er wünscht ihm alles Schlechte an den Hals

• želá sa

  - gewünscht wird

• želá si niekto prídavok (?)

  - wünscht jemand Nachschub (?)

• želá si spať

  - schlafen möchte

• želám Vám skoré uzdravenie (!)

  - gute Besserung!

• želám si

  - ich wünsche

• želám si

  - ich wünsche mir

• želám ti

  - ich wünsche dir

• želáme

  - wünschen wir

• želáme si

  - mochten

• želáme si

  - mochten wir

• želáme si

  - wir wünschen uns

• želáte

  - wünscht

• želáte si

  - mochten Sie

• želáte si

  - möchtet ihr

• želáte si

  - wünschen Sie

• želáte si kávu

  - wünschen Sie den Kaffee

• želáte si kávu s kožou alebo nie

  - wünschen Sie den Kaffee mit oder ohne Haut

• želáš

  - wünschst

• želáš si

  - mochtest

• želáš si

  - möchtest du