Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zemiakové krokety

  - die Kartoffelkroketten

• zemiakové lupienky

  - die Kartoffelchips

• zemiakové lupienky (kuch.)

  - die Chips

• zemiakové placky

  - die Kartoffelpfannkuchen

• zemiakové plátky

  - die Kartoffelscheiben

• zemiakové pole

  - das Kartoffelfeld

• zemiakové pyré

  - die Quetschkartoffeln

• zemiakové rezne

  - die Kartoffelschnitzel

• zemiakové vločky

  - die Kartoffelflocken

• zemiakové váhy

  - die Kartoffelwaage

• zemiakové výpalky

  - die Kartoffelschlempe

• zemiakový kombajn

  - der Kartoffelvollernter

• zemiakový kombajn

  - der Sammelroder

• zemiakový košík

  - der Kartoffelkorb

• zemiakový ocot

  - der Kartoffelessig

• zemiakový postrekovač

  - die Kartoffelspritze

• zemiakový rezeň

  - das Kartoffelschnitzel

• zemiakový zberač

  - der Kartoffelvollernter

• zemiakový šalát

  - der Kartoffelsalat

• zemiakový škrob

  - die Kartoffelstärke

• zemiaky

  - die Erdäpfel

• zemiaky

  - die Kartoffeln

• zemiaky na lúpačku

  - die Kartoffeln in der Pelle

• zemiaky na zimné uskladnenie

  - die Einkellerungskartoffeln

• zemiakárska oblasť

  - das Kartoffelanbaugebiet

• zemiačnisko

  - der Kartoffelacker

• zemiačnisko

  - das Kartoffelfeld

• zemina

  - der Boden

• zemina

  - der Erdbaustoff

• zemina

  - die Erde

• zemina

  - die Erdmassen

• zemina

  - die Erdmule

• zemina

  - der Erdstoff

• zemina

  - das Lockergestein

• zemina (stavebný materiál)

  - die Bodenart

• zemina (stavebný materiál)

  - die Erdmasse

• zemina (stavebný materiál)

  - das Erdmaterial

• zemina (veľké množstvo)

  - die Erdmasse

• zemina s porastom

  - der Gewebeboden

• zeminy

  - Bodens

• zeminy

  - Erdbodens

• zeminy

  - Erdreiches

• zeminy

  - Erdreichs

• zeminy (pl.)

  - die Böden

• zemitá glazúra

  - die Töpferglasur

• zemitá hlazúra

  - die Irdenglasur

• zemité hnedé uhlie

  - erdige Braunkohle

• zemité hnedé uhlie

  - die Erdkohle

• zemitý

  - erdhaltig

• zemitý

  - erdig

• zemitý

  - erdverbunden

• zemitý

  - mineralisch

• zemnenie

  - das Erden

• zemniaca lišta

  - die Erdungsschiene

• zemniaca tlmivka

  - die Erdschlussspule

• zemniace lano

  - das Blitzseil

• zemniace lano

  - das Bodenseil

• zemniace lano (hromozvodu na stožiari)

  - das Blitzableiterseil

• zemniace lano (hromozvodu na stožiari)

  - das Erdungsseil

• zemniace ochranné vedenie

  - die Blitzschutzerdung

• zemniaci magnet

  - das Erdungsmagnet

• zemniaci merací transformátor

  - der Erdungswandler

• zemná anténa

  - die Erdantenne

• zemná elektróda

  - die Bodenelektrode

• zemná hrádza

  - der Erddamm

• zemná kotva

  - der Erdanker

• zemná káblová prípojka

  - der Erdkabelanschluss

• zemná masa

  - die Bodenmasse

• zemná nerovnosť

  - die Bodenunebenheit

• zemná ochrana Bütow

  - bütowscher Erdschutz

• zemná ohrádzka

  - der Erdfangedamm

• zemná para

  - der Erddampf

• zemná pláň

  - das Erdplanum

• zemná priehrada

  - der Erdstaudamm

• zemná práca

  - die Erdarbeit

• zemná práca

  - die Feldarbeit

• zemná práca

  - die Schanzarbeit

• zemná statorová ochrana

  - der Gestellschlussschutz

• zemná vlhkosť

  - die Grundfeuchtigkeit

• zemné elektrické pole

  - elektrisches Erdfeld

• zemné frézy (pl.)

  - die Bodenfräsen

• zemné lano (hromozvodu na stožiari)

  - das Blitzableiterseil

• zemné pariace brány

  - die Erddampfegge

• zemné posunovadlo

  - das Erdungsschleifstück

• zemné práce

  - die Erdarbeiten

• zemné práce

  - der Erdbau

• zemné relé

  - der Erdschlussrelais

• zemné relé na jalový prúd

  - das Blinderdrelais

• zemné spojenie

  - der Erdschluss

• zemné teleso nad klznou plochou

  - der Gleitkörper

• zemné teleso nad šmykovou plochou

  - der Gleitkörper

• zemné uhlie

  - erdige Kohle

• zemné wattové relé

  - das Watterdschlussrelais

• zemné zavedenie

  - die Erdeinführung

• zemné zosuvy

  - die Erdrutsche

• zemné šmýkadlo

  - das Erdungsschleifstück

• zemného spojenia

  - Erdschlusses

• zemník

  - die Bodenentnahmestelle

• zemník

  - die Entnahmegrube

• zemný

  - erdig

• zemný

  - terrigen

• zemný bod

  - der Bodenpunkt

• zemný hranol

  - das Bodenprisma

• zemný kanál

  - der Erdkanal

• zemný kábel

  - das Erdkaben

• zemný kábel (úložný alebo závlečný)

  - das Erdkabel

• zemný materiál

  - der Erdstoff

• zemný mlok

  - der Salamander

• zemný násyp

  - die Erdaufschüttung

• zemný násyp

  - der Erddamm

• zemný násyp zhutnený valcovaním

  - gewalzter Erddamm

• zemný ochranný val

  - der Schützerdewall

• zemný odkop

  - der Bodenabtrag

• zemný pigment

  - das Erdpigment

• zemný plyn

  - das Erdgas

• zemný plyn

  - das Naturgas

• zemný prúd

  - der Erdstrom

• zemný prúd

  - die Fließerde

• zemný skrat

  - der Erdkurzschluss

• zemný smyk

  - die Erdriese