Slovensko-nemecky slovník - písmeno Z

z

• zadnica

  - der Hintere

• zadnica

  - der Hintern

• zadnopodnebná spoluhláska

  - der Ach-Laut

• zadnopodnebná spoluhláska

  - der Achlaut

• zadnopodnebná trená spoluhláska

  - der Ach-Laut

• zadnou časťou vozidla

  - mit dem Fahrzeugrückteil

• zadná

  - rückwärtige

• zadná

  - die hintere

• zadná bočnica

  - die hintere Bordwand

• zadná brzda

  - die Hinterradbremse

• zadná bránka

  - die Hinterpforte

• zadná budova

  - das Hofgebäude

• zadná dlážka

  - der Fondboden

• zadná fasáda

  - die Hinterfront

• zadná frakcia (destilátu)

  - der Nachlauf

• zadná hnacia jednotka

  - das Hecktriebwerk

• zadná holenná kosť

  - das Rohrbein hinteres

• zadná holeň

  - hinteres Schienbein

• zadná holeň

  - der Hintermittelfußknochen

• zadná hrana

  - die hintere Kante

• zadná hrana

  - die Hinterkante

• zadná hrana (impulzu)

  - die Hinterflanke

• zadná hrana dverí

  - die Türhinterkante

• zadná hrana štítku

  - die Kartenhinterkante

• zadná hrdlová žila

  - hintere Drosselvene

• zadná húsenica

  - die Hinterraupe

• zadná izba

  - das Hinterzimmer

• zadná kamera (kvôli bezpečnému cúvaniu)

  - die Heckkamera

• zadná kapota

  - die Heckklappe

• zadná kapota

  - der Kofferraumdeckel

• zadná keprová strana

  - die Rückseite in Köper

• zadná komisúra

  - hintere Kommissur

• zadná komora

  - hintere Kammer

• zadná komora

  - die Hinterkammer

• zadná končatina

  - die Beckengliedmaße

• zadná kupola (lietadla)

  - die Heckkanzel

• zadná kývadlová náprava

  - die hintere Pendelachse

• zadná kývadlová náprava

  - die hintere Schwingachse

• zadná kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

  - die Koppellenker-Hinterachse

• zadná kľuková náprava s priečnou torznou tyčou

  - die Verbundlenker-Hinterachse

• zadná lavica

  - die hintere Bank

• zadná lebečná jama

  - hintere Schädelgrube

• zadná lopata

  - der Heckschaufel

• zadná luxácia bedrového kĺbu

  - hintere Hüftgelenkluxation

• zadná miechovomozočková dráha

  - das Flechsi-Bündel

• zadná miechovomozočková dráha

  - hintere Kleinhirnseitenstrangbahn

• zadná múka

  - das Nachmehl

• zadná noha

  - das Hinterbein

• zadná noha (divej zveri)

  - der Hinterlauf

• zadná náprava

  - die Hinterachs

• zadná náprava

  - die Hinterachse

• zadná náprava s dvojitým priečnym ramenom

  - die Doppelquerlenker-Hinterachse

• zadná náprava s dvojstupňovou redukciou

  - die Doppelreduktions-Hinterachse

• zadná náprava s dvojstupňovou redukciou

  - doppelt untersetzte Hinterachse

• zadná náprava so šikmým ramenom

  - die Schräglenker-Hinterachse

• zadná nápravnica

  - der Hinterachskörper

• zadná nápravnica

  - hinterer Fahrschemel

• zadná ochrana proti podbehnutiu

  - der Unterfahrschutz hinten

• zadná odtrhová hrana

  - das Abreißheck

• zadná okruž

  - kaudales Gekröse

• zadná os

  - die Hinterachse

• zadná očná komora

  - hintere Augenkammer

• zadná paluba

  - das Hinterdeck

• zadná paluba (2.p.)

  - das Achterdeck

• zadná plachta

  - der Achtersping

• zadná plocha

  - die Rückenfläche

• zadná plocha orgánov

  - hintere Fläche von Organen

• zadná plocha orgánov

  - die Hinterfläche

• zadná plutva

  - die Afterflosse

• zadná plutva (kýlová plocha amerických vozov)

  - die Heckflosse

• zadná podkova

  - das Hinterhufeisen

• zadná priečka

  - die Heckbalkenplatte

• zadná priečka

  - der Hinterverbinder

• zadná priečka karosérie

  - die Heckwand

• zadná priečna stena

  - die Heckquerwand

• zadná priečna stena karosérie (stena medzi batožinou)

  - die hintere Querwand

• zadná projekcia

  - die Durchprojektion

• zadná projekcia

  - die Hintergrundprojektion

• zadná projekcia

  - die Rückprojektion

• zadná pružina

  - die Hinterfeder

• zadná príruba motora

  - die Motorhinterfläche

• zadná pätička

  - der Hinterteilbesatz

• zadná píšťalová žila

  - hintere Schienbeinvene

• zadná sedačka

  - die Fondsitzbank

• zadná sedačka

  - die Hintersitzbank

• zadná sedačková lavica

  - die Rücksitzbank

• zadná skrutka

  - hintere Schraube

• zadná smerovka

  - die hintere Blinkleuchte

• zadná smerovka

  - die Blinkleuchte hinten

• zadná smerová lampa

  - die hintere Fahrtrichtungsanzeigeleuchte

• zadná snímka

  - die A.p.-Aufnahme

• zadná snímka hrudníka

  - das A.p.-Thoraxbild

• zadná spinka

  - die Hinterfessel

• zadná stavebná čiara

  - die Baugrenze

• zadná stena

  - die Heckwand

• zadná stena

  - hintere Wand

• zadná stena

  - die Hinterwand

• zadná stena

  - die Rückwand

• zadná stena (napr. pece)

  - die Rückwand

• zadná stena karosérie

  - die Karosserierückwand

• zadná stena kúreniska

  - die Feuerbüchsrückwand

• zadná stena kľukového puzdra

  - die Kurbelgehäuse-Rückwand

• zadná stena nadstavby

  - die Aufbauhinterwand

• zadná stena nadstavby

  - die Aufbaurückwand

• zadná stena priestoru pre cestujúcich

  - die Fahrgastraum-Rückwand

• zadná stopa

  - die Hinterfährte

• zadná strana

  - die Hinterseite

• zadná strana

  - die Rückseite

• zadná strana auta

  - die Autorückseite

• zadná strana hodiniek

  - die Brückenseite

• zadná strana lôžka stroja

  - die Rückseite dee Maschinenbettes

• zadná strana motora

  - die Motorhinterseite

• zadná strana zvaru

  - die Rückseite der Schweißnaht

• zadná strana štítku

  - die Kartenrückseite

• zadná synechia

  - hintere Synechie

• zadná tabuľka ŠPZ

  - hinteres Nummerschild

• zadná tamponáda nosa

  - hintere Nasentamponade

• zadná trubka výfuku

  - das Auspuffendrohr

• zadná uveitída

  - hintere Uveitis

• zadná vetva

  - der Hinterast